Що таке ЗАЗВИЧАЙ НЕМАЄ Англійською - Англійська переклад

• usually no
• normally there are no

Приклади вживання Зазвичай немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скарг зазвичай немає.
There is usually no trial.

Текстилю в такому інтер'єрі зазвичай немає.
There are usually no textiles in this interior.

При ньому зазвичай немає опадів.
He generally has no clues.

Зазвичай немає необхідності в проведенні будь-яких аналізів чи тестів.
Usually, no exams and tests are necessary.

На це зазвичай немає грошей.
There is usually no cost for this.

В селезінці зазвичай немає змін;
There are usually no changes in the spleen;

У цих випадках необхідності лікарської допомоги зазвичай немає.
In this case, there is usually no need for medical assistance.

Звісно, що в дітей зазвичай немає великих витрат.
I mean, kids generally do not have much income.

Рекомендацій в листі гістологічного дослідження зазвичай немає.
There are usually no recommendations in the histological examination sheet.

Зазвичай немає необхідності припиняти заняття через незначні хворобливих відчуттів.
Usually there is no need to stop activity due to minor soreness.

У SimCity у гравця зазвичай немає певної мети, у досягненні якої гра закінчується.
In SimCity the player is usually no particular purpose, achievement of which the game ends.

Зазвичай немає зручного способу видалити ці конкретні символи в Excel.
Normally there is no handy way for you to remove those specific characters easily in Excel.

Гарна новина полягає в тому, що якщо ви вже займаєтеся, там зазвичай немає підстав для зупинки.
The good news is that if you are already exercising, there is usually no reason to stop.

У ванних кімнатах зазвичай немає природних джерел освітлення, тому доводиться користуватися хитрощами.
Bathrooms do not usually have natural light sources, so you have to use tricks.

Зрештою, кожен повинен жити в рамках певного бюджету, і зазвичай немає місця набагато додаткове.
After all, everyone has to live within a certain budget, and usually there isn't room for much extra.

Завдяки вимогливих натур наших маленьких і нашого бажання потурати їх, там зазвичай немає середини.
Thanks to our little ones' demanding natures and our wish to indulge them, there is usually no middle ground.

Зазвичай немає слів для вдячності, бо як ви можете це висловити, коли ви відчуваєте це серцем?
Normally there are no words for thanking, because how can you say this if you are feeling from the heart?

Це так, але для працевлаштування йому потрібен спеціальний дозвіл, а його у шукачів притулку зазвичай немає.
That's true, however for getting a job you need a special work permit, and asylum seekers don't usually have it.

Явних симптомів хвороби зазвичай немає, або вони слабо виражені, тому жінка не турбується.
There are usually no obvious symptoms of the disease, or they are weakAre expressed, therefore the woman does not worry.

Зазвичай немає причин для занепокоєння з приводу частих змін в корекції лінзи, які відбуваються в підлітковому віці.
There is normally no reason to worry about the frequent changes in lens correction that occur during adolescence.

На нерухомість в США зазвичай немає вікових обмежень, хоча в деяких інших країнах обмеження може бути до 70-75 років.
There are not normally age restrictions on mortgages on US property, however for some other countries the term may be to age 70 or 75.

Зазвичай немає остаточного плану, оскільки навантаження ділиться на менші етапи, а наступні спринти створюються на основі попередніх.
Usually there is no final plan, as the workload is divided into smaller stages and the next one is based on the previous.

Попереднього періоду безсумнівно нормального розвитку зазвичай немає, але якщо є, то аномалії виявляються у віці до 3 років.
Usually there is no prior period of unequivocally normal development but, if there is, abnormalities become apparent before the age of 3 years.

Зазвичай немає необхідності перекладати частину візитної картки, якщо вона являється англійською, оскільки ця мова набула значного поширення серед багатьох ділових людей та офіційних осіб в Індії.
There is usually no need to translate part of the business card if it is English as it is widely spoken by many business men and officials in India.

Таким чином, навіть якщо ви слухаєте класичну музику або саундтреки до фільмів, де зазвичай немає слів, але ця музика нова для вас, вона може порушити вашу концентрацію.
So contrary to popular belief, even though classical music and movie soundtracks usually don't have words, if you never listen to those genres, they can actually disrupt your concentration.

Однак саме зараз там такі умови, до яких звикли норвежці- в деяких районах країни температура опустилася до-40 градусів за Цельсієм, а снігові бурі йдуть навіть там, де їх зазвичай немає.
However, right now there are such conditions, which the Norwegians are accustomed to- in some parts of the country the temperature has dropped to -40 degrees Celsius, and snow storms go even where they do not normally exist.

Парламентські системи можуть включатиме й інституцію Президента(у своїй президент обирається прямим народним голосуванням), проте президенти, зазвичай, немає можливості серйозно змагатися з прем'єр-міністрами в усьому, стосовно владних повноважень.
Parliamentary systems may include presidents who are elected by direct popular vote, but they usually lack the ability to compete seriously for power with the prime minister.

Враховуючи, що в Трудовому договорі зазвичай немає поняття«відпустка без збереження заробітної плати», а в Трудовому кодексі Російської Федерації в главі 19«Відпустки», це поняття зустрічається, прийнято вважати, що відпустка за свій рахунок- це вид соціальної гарантії.
Given that the Employment contract is usually no concept of"leave without pay" and the Labor code of the Russian Federation, Chapter 19,"Vacation", this concept is found, it is accepted that the unpaid leave is a form of social security.

До оформлення документів на нерухомість будь-якого порядку існують дуже високі вимоги, а так як у звичайних громадян зазвичай немає достатнього досвіду їх оформлення, актуальной будет помощь специализированного агентства.
For registration of documents on the property of any order, there are very high demands, and as ordinary citizens usually do not have enough experience of their registration, date will help specialized agencies.

Досвід перебування у міншуку та рьокану подібні, але їжа у міншуку простіша, їдальня може бути необов'язковою і часто є спільною, у номерах зазвичай немає приватного туалету, і гостям, можливо, доведеться розкласти власні постільні речі.
The overall experience is much the same, but the food is simpler, dining may be optional and is often communal, rooms don't usually have a private toilet, and guests may have to lay out their own bedding.