Що таке ЗАЗВИЧАЙ ОТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• typically receives
• usually gets
• usually receives

Приклади вживання Зазвичай отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган зазвичай отримує те, що йому потрібно.
The body usually gets what it needs.

Додано роботу зазвичай отримує сотні програм.
A posted job typically receives hundreds of applications.

Пацієнт зазвичай отримує загальною або місцевою анестезією.
The patient usually gets general or local anesthesia.

Пам'ятайте, що ви зазвичай отримуєте те, що ви платите.
You have to keep in mind that you usually get what you pay for.

Пацієнт зазвичай отримує загальною або місцевою анестезією.
The patient is usually given a general or local anaesthetic.

Толстому серця необхідно більше харчування, ніж воно зазвичай отримує.
The word enthusiasm deserves more respect than it usually gets.

Основну частину кальцію людина зазвичай отримує змолочних продуктів.
The main part of calcium is usually received by a person fromdairy products.

Агент, що супроводжує угоду, зазвичай отримує 2-5% від її суми(у країнах СГ це в середньому 2%).
The agent for the transaction, usually receives 2-5% of its sum(in the SG is an average of 2%).

Радіаційний фон склав одну мільйонну долю дози, яку людина зазвичай отримує від природних джерел, зокрема від сонця.
Background radiation was one-millionth of the dose that a person normally receives from natural sources such as the sun.

Доброю новиною є те, що акне зазвичай отримує набагато краще, як ви стаєте старше.
Remember that tics usually get better as you get older.

Затримка статевого дозрівання може бути важким для тих, хто приймає і рішення- але це проблема, яку зазвичай отримує вирішена.
Delayed puberty can be difficult for anyone to accept and deal with- but it's a problem that usually gets solved.

Доброю новиною є те, що акне зазвичай отримує набагато краще, як ви стаєте старше.
The good news is that acne usually gets a lot better as you get older.

У той час, як багато людей працювали на основі сучасної теорії відносності, Альберт Ейнштейн зазвичай отримує більшу частину почестей.
While many people worked on the foundation of modern relativity theory, Albert Einstein usually receives most credit.

Західна частина країни зазвичай отримує більше дощу, ніж східна, і влітку можуть спостерігатися сильні посухи.
The western part of the country usually receives more rain than the eastern part, and severe droughts may occur in summertime.

Ваше спілкування з дівчиною в інтернеті має виділятися серед звичайних компліментів, що вона зазвичай отримує в соцмережах.
Your communication with the girl on the Internet should stand out among the usual compliments that she usually receives in social networks.

Порівняйте ці країни з Бразилією($ 9127), яка зазвичай отримує велику увагу преси щодо загального розміру економіки.
Compare these countries to Brazil($9,127), which usually gets a lot of press attention for the overall size of its economy.

Там, дитина зазвичай отримує антибіотики, щоб убити бактерії і TIG для нейтралізації токсинів, що бактерії вже випустили.
There, a child typically receives antibiotics to kill bacteria and TIG to neutralize the toxin that the bacteria have already released.

Коли затверджується новий брендовий лікарський засіб, він зазвичай отримує патент, який захищає продукт від загальної конкуренції на певний період часу.
When a brand name drug is approved they typically receive a patent for their product that protects them from generic drug competition for a period of time.

Фьюжн-музика зазвичай отримує мало ефірного часу на радіо в США, ймовірно, через її складності, відсутності вокалу і довгих композицій.
Fusion music generally got little radio time in the United States due to the lack of vocals and the long length in the songs.

Наявність цього виду променевої терапії як з рентгенівським, крім того, що кожне зцілення раку шлунка в Ізраїлі триває довше, і пацієнт зазвичай отримує П'ять процедур на тиждень протягом тижнів або місяців.
Having this type of radiation therapy is like having an x-ray, except that each treatment lasts longer, and the patient usually receives 5 treatments per week over a period of weeks or months.

Там, дитина зазвичай отримує антибіотики, щоб убити бактерії і TIG для нейтралізації токсинів, що бактерії вже випустили.
There, a child typically receives antibiotics to kill bacteria and Tetanus Immune Globulin(TIG) shot to neutralize the toxin that the bacteria have already released.

Для порівняння: висока доза радіації, яку зазвичай отримує пацієнт в результаті комп'ютерної томографії всього тіла, приблизно еквівалентна сумарній дозі, акумульованій за 20 років жителями, що проживають поблизу Чорнобильської зони відчуження з низькими рівнями забруднення.
For comparison, the high radiation dose a patient typically receives from one whole body computer tomography(CT) scan is approximately equivalent to the total dose accumulated in 20 years by the residents of the low contaminated areas following the Chernobyl accident.

Фьюжн-музика зазвичай отримує мало ефірного часу на радіо в США, ймовірно, через її складності, відсутності вокалу і довгих композицій.
Fusion music generally receives little radio broadcast airplay in the United States, owing perhaps to its complexity, usual lack of vocals, and frequently extended track lengths.

Найнятий громадянин зазвичай отримує додаткове приватне страхування від свого роботодавця, але Японія приділяє значну увагу своїм безробітним і бідним громадянам.
An employed citizen usually gets additional private coverage from his employer, but Japan is greatly considerate of its citizens who are struggling with wages and unemployment.

Нобелівський комітет в Осло зазвичай отримує сотні номінацій кожен рік, а в число кандидатів також входять президент Росії Володимир Путін, колишній кубинський лідер Фідель Кастро і актриса Сьюзан Сарандон.
The Nobel Committee in Oslo typically receives hundreds of nominations each year, and past candidates have included Russian President Vladimir Putin and Former Cuban leader Fidel Castro.

Нобелівський комітет в Осло зазвичай отримує сотні номінацій кожен рік, а в число кандидатів також входять президент Росії Володимир Путін, колишній кубинський лідер Фідель Кастро і актриса Сьюзан Сарандон.
The Nobel Committee in Oslo typically receives hundreds of nominations each year, and past candidates have also included Russian President Vladimir Putin, former Cuban leader Fidel Castro and actress Susan Sarandon.

У таких випадках аудитор зазвичай отримує інформацію з письмових заяв та роз'яснень, запитуваних у керівництва аудируемого особи, і спостереження за тим, як керівництво аудируемого особи реагує на такі проблеми.
In such cases, the auditor will normally receive information from written statements and clarifications requested from the management of the audited entity and to monitor how the management of the audited entity reacts to such problems.

Та доза радіації, яку зазвичай отримує пацієнт в результаті комп'ютерної томографії всього тіла, еквівалентна сумарній дозі, акумульованої за 20 років мешканцями малозаражених районів після Чорнобильської аварії.
The high radiation dose a patient typically receives from one whole body computer tomography CT scan is approximately equivalent to the total dose accumulated in 20 years by the residents of the low contaminated areas following the Chernobyl accident.

Переможці зазвичай отримують призи.
The winners usually get prizes.

Він зазвичай отримують з нафти.
This usually gets the oil out.