Приклади вживання Зазвичай починають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її зазвичай починають з малого:.
Навчання на гітарі зазвичай починають з акордів першій позиції.
Пані зазвичай починають з дозуванням 10 мг в день;
Такі листи, опущені у розчин цукру, зазвичай починають утворювати хлорофіл.
Such leaves, placed into sugar solution normally start to form chlorophyll.Дослідження зазвичай починають зі збору вторинних даних.
Research usually begins with secondary data.Коли у дітей ріжеться перший зуб, вони зазвичай починають все гризти і кусати, навіть свій кулачок.
Діти зазвичай починають середню школу, коли вони 14 або 15.
Children usually start high school when they are 14 or 15.Основний процес робіт зазвичай починають ззаготовок квадратної форми з атласних стрічок.
The main work process usually starts withSquare blanks of satin ribbons.Діти зазвичай починають середню школу, коли вони 14 або 15.
Children usually start school when they are 4 or 5 years old.З компактними цифровими фотоапаратами, з яких зазвичай починають все фотолюбителі, дзеркалки порівнювати не можна.
With compact digital cameras, which usually start with all amateurs, SIR can not be compared.Потім зазвичай починають проявлятися більш серйозні ознаки захворювання.
Then usually begin to show signs of a more serious disease.Лікування гастродуоденита у дітей зазвичай починають з диференціальної діагностики саме цієї форми захворювання.
Treatment of gastroduodenitis in children usually begins with differential diagnosis of this form of the disease.Квітки зазвичай починають з'являтися у квітні і може тривати протягом багатьох місяців.
The blossoms usually begin appearing in April and can continue for many months.Після повернення додому я зазвичай починають робити мою домашню роботу(можливо, цесамий нудний половині дня).
On returning home I usually start doing my homework(perhaps, it is the most dull part of the day).Симптоми зазвичай починають проявлятися з третього по одинадцятий день(в середньому шість днів) після укусу кліща.
Symptoms usually start 3 to 11 days(average 6 days) after the tick bite.Як знайти репетитора Хороші викладачі зазвичай починають заняття з вересня, а в січні може виявитися, що таких педагогів вже розхапали.
Good teachers usually begin classes in September, and in January, it may be that all the teachers are already occupied.Студенти зазвичай починають з вступного курсу з інформатики та програмування.
Students normally begin with the introductory course in computer science and programming.Вирощування огірків у вигляді розсади в скляній теплиці на Уралі зазвичай починають з 25 квітня, якщо в грунті є гній.
Growing cucumbers in the form of seedlings in a glass greenhouse in the Urals usually starts from April 25, if there is manure in the soil.Місіонери зазвичай починають служити у віці від 19 до 21 року.
Missionaries generally begin serving when there from 19 to 21 years old.Не дивлячись на широкий діапазон віку нормальний, дівчата зазвичай починають процес статевого дозрівання у віці 10 років, хлопчики у віці 12 років.
Although there is a wide range of normal ages, girls typically begin the process of puberty at age 10, boys at age 12.Бодібілдери зазвичай починають з об'ємного циклу, за яким слідує цикл різання.
The bodybuilders usually start with the bulking cycle, which is then followed by the cutting cycle.Люди зазвичай починають перші симптоми у віці від 10 до 25, але не можуть бути правильно діагностовано до 10-15 років.
People usually begin to have symptoms between the ages of 10 and 25, but might not be properly diagnosed until 10-15 years later.Полуничну дієту зазвичай починають з моментупояви перших свіжих ягід.
Strawberry diet usually begin with the momentappearance of the first fresh berries.Люди зазвичай починають тривожитися і звертаються до лікарської допомоги лише, коли з'являються більш лякають симптоми, наприклад, панічна атака.
People usually begin to get anxious and seek medical help only when more frightening symptoms appear, such as panic attacks.Симптоми лептоспірозу у людини зазвичай починають проявлятися в той момент, коли патогенні організми поширюються по кровоносній системі.
Symptoms of leptospirosis in humans usually begin to appear at the moment, when pathogenic organisms are spread through the circulatory system.Лікарі зазвичай починають з найбільш консервативних методів,- відзначає д-р Уайтмор,- і якщо вони не допомагають, переходять до радикальнішим.
Doctors usually start with the most conservative methods, says Dr. Whitemore, and if they do not help, they move on to more radical ones.По-друге, саме в цьому віці діти зазвичай починають активне соціальне життя- перший раз йдуть в дитячий садок і/ або на різні розвиваючі заняття.
Secondly, children at this age usually begin active social life- the first time they go to kindergarten and/or to various developmental activities.Спайки зазвичай починають формуватися протягом перших декількох днів після операції, але вони можуть не викликати жодних симптомів протягом декількох місяців або навіть років.
These adhesions typically begin to form within the first few days after surgery, but they may not produce symptoms for months or even years.Зуби у людей зазвичай починають з'являтися після 6 місяців, але приблизно кожен двотисячний дитина народжується з зубами.
Teeth, people generally begin to appear after 6 months, but about one in two thousand baby is born with teeth.Знайомство з містом зазвичай починають з його історичного центру: площі Пьяцца-дель-Плебішіто з величним Королівським палацом і церквою Сан-Франческо-ді-Паола.
Familiarity with the city usually begins with its historical center- Piazza del Plebiscito with the majestic Royal Palace and the church of San Francesco di Paola.
