Що таке ЗАЗВИЧАЙ ПРИХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• usually comes
• typically comes

Приклади вживання Зазвичай приходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том зазвичай приходить вчасно.
Tom usually comes on time.

Справжній досвід зазвичай приходить з віком або зрілістю.
Real experience also typically comes with age or maturity.

А це зазвичай приходить з досвідом.
It usually comes with experience.

Відповідь на офіційний запит зазвичай приходить протягом місяця.
The Secretary of State's written responses generally arrive within the month.

Екзема зазвичай приходить і йде.
Hives usually come and go.

Дощ зазвичай приходить у вигляді коротких злив, що тривали годину або два.
The rain usually comes in the form of short showers, lasting an hour or two.

Екзема зазвичай приходить і йде.
Eczema often comes and goes.

Коли люди думають про теплиці, зазвичай приходить в голову скляна конструкція.
When people think about greenhouses, a glass structure usually comes to mind.

Екзема зазвичай приходить і йде.
Eczema typically comes and goes.

Безкоштовне SMS-повідомлення з кодом зазвичай приходить протягом хвилини.
The text message with your activation code will normally arrive within a few minutes.

Успіх зазвичай приходить до тих, хто занадто зайнятий, щоб шукати його.
Success usually comes to one who is too busy to look for it.

У популярних менеджерських байках успіх в кар'єрі зазвичай приходить із безпекою і спокоєм.
In popular management tales, career success usually comes with security and equanimity.

Успіх зазвичай приходить до тих, хто занадто зайнятий, щоб шукати його.
Success usually comes to those who are too busy looking for it.

Відносно паперових видань відгук на публікацію зазвичай приходить протягом 1-3 років.
With regard to paper publications, the response to a publication usually comes within 1-3 years.

Успіх зазвичай приходить до тих, хто занадто зайнятий, щоби просто на нього чекати.
Success usually comes to one who is too busy to look for it.

Думайте про зоопарк і зображення тварин, поміщених у в'язницю в клітинах,- те, що зазвичай приходить пам'ятати.
Think of a zoo and images of animals imprisoned in cages is what usually comes to mind.

Успіх зазвичай приходить до тих, хто занадто зайнятий, щоби просто на нього чекати.
Success usually comes to those who are too busy to be looking.

Можуть робити великі ставки для досягнення успіху, не бояться втрат, успіх зазвичай приходить до них.
They can make big bets for success and are not afraid of losses, especially since success usually comes to them.

Саме така картина зазвичай приходить на розум, коли ми думаємо про традиційну освіту.
Such is the impression that generally comes to mind when we think of traditional education.

Тільки при ВІЛ-інфекції призводить до пошкодження тіла, яка зазвичай приходить з симптомами, вона стає захворювання(ЗПСШ), а саме СНІД.
Only when a HIV infection causes damage to the body, which usually comes with symptoms, it becomes a disease(STD), namely AIDS.

Приватний детектив зазвичай приходить на допомогу тоді, коли надій на офіційне сприяння міліції не залишається.
Private detective usually comes to the rescue when the hopes of the official police assistance remains.

За правилами ЄС, у кожній державі-члені є право накласти вето на політику санкцій, голосування за якими зазвичай приходить кожні шість місяців.
Under E.U. rules, all member states have the right to veto sanctions policies, which usually come up for review every six months.

Такого роду безроздільного правління є те, що зазвичай приходить на думку в першу чергу, коли ми думаємо“переможець.” Але я хочу, щоб залишити місце для іншого виду переможця.
This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.” But I want us to leave room for another kind of winner.

На відміну від інших онкологічних захворювань, які підкрадаються до людини непомітно, рак сечового міхура зазвичай приходить відкрито, попереджаючи про себе характерним симптомом.
Unlike other oncological diseases that sneak up on a person unnoticed, bladder cancer usually comes openly, warning itself of a characteristic symptom.

Національна буржуазія зазвичай приходить до влади через військові перевороти і без будь-якої діяльності мас, як тільки вона захоплює владу, вона зміцнює свої бюрократичні позиції.
The national bourgeoisie usually comes to power through military coups and without any activity on the part of the masses, as soon as it has captured power it reinforces its bureaucratic position.

Зими тут не такі люті, як у нас, бо температура рідко опускається нижче нуля, весна зазвичай приходить рано, а літня температура не перевищує 25 °C, восени дощить, проте літо не залишає місто аж до жовтня.
Winters are not as fierce as ours, as the temperature rarely drops below freezing, spring usually comes early, and the summer temperature is 25 °C, the fall of the rain, but summer does not leave the city until October.

Автоматична транскрипція музики може розглядатися як математичний аналіз аудіозапису, який зазвичай є форматом MP3 або WAV, а перетворення в музичну нотацію, яка зазвичай приходить у форматі MIDI.
Automatic Music Transcription can be seen as a mathematical analysis of an audio recording which is usually an MP3 or WAV format and the conversion into musical notation which usually comes in a MIDI format.

Замовлений Вами лімузин/ автомобіль, зазвичай приходить на замовлення з запасом 30-60 хв(це час для того, щоб водій іще раз, повторно з дороги протер автомобіль), проте на дорозі бувають форсмажори до замовлення, або в процесі.
Ordered your limousine/ car usually comes to order with a margin of 30-60 minutes(this time to the driver again, again rubbed off the road car) but on the road there Force Majeure to order, or process.

На матч зазвичай приходять 20-25 гравців від однієї команди.
The match 20-25 players usually come from one team.

У природі нагороди зазвичай приходять тільки з зусиллям і після затримки.
In nature, rewards usually come only with time and effort.