Що таке ЗАЗВИЧАЙ ПРИСУТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• is usually present

Приклади вживання Зазвичай присутній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кашель зазвичай присутній пару днів.
Cough usually present a couple of days.

Зазвичай присутній в крові в дуже незначних кількостях.
It is usually present in the blood in small quantities.

Кашель зазвичай присутній пару днів.
Cough is usually present for a few days.

Відповідний канал зв'язку з консультантом зазвичай присутній на сайті МФО.
The relevant channel of communication with the consultant is usually present on the MFI website.

Останній зазвичай присутній тільки в дорогих моделях.
It's usually featured only on the expensive models.

Вибрані фотографії// Набір спецій, який зазвичай присутній на кожній індійській кухні.
Featured photograph// An assortment of spices typically present in every Indian kitchen.

Останній зазвичай присутній тільки в дорогих моделях.
A feature normally only found on the more expensive models.

А ось з тонами текстилю, який в дерев'яних будинках зазвичай присутній в достатку, можна і поекспериментувати.
But with the tones of textiles, which are usually present in wooden houses in abundance, you can also experiment.

Наприклад, в іграх зазвичай присутній змагання- або з людиною, або з машинно-генерується противником.
For example, games typically include competition- either against a human opponent or a computer-generated one.

Пивна вежа, ще відома як портативний пивний кран або жирафа- пивний дозувальний прилад, зазвичай присутній в барах та пабах.
A beer tower, also known as portable beer taps or a giraffe, is a beer dispensing device, usually found in bars and pubs.

Він зазвичай присутній у вигляді дрібних частинок, які хімічно складні із легко ідентифікованими хімічними об'єктами.
It is generally present as small particles that are chemically complex with no easily identified chemical entities.

Крім самої раковини, у виробі зазвичай присутній крило, виконане з того ж матеріалу, розташоване зліва чи справа чаші.
In addition to the shell, in the product is usually present wing, made of the same material, to the left or right side of the bowl.

Окситоцин знижує рівень кортизолу, який є гормоном стресу, який зазвичай присутній(в більших обсягах) під час тривоги, страху, паніки або стресу.
Oxytocin decreases cortisol, which is a stress hormone that is usually present(in high volumes) during times of anxiety, fear, panic or distress.

Вагітний тато" зазвичай присутній на пологах, відчуваючи себе не безпорадним спостерігачем, а активним учасником подій.
A“pregnant father” usually presents at the process of childbirth, feeling himself not like a helpless watcher, but as an active participant of the event.

Щоб виключити ревматоїдний артрит, ваш лікар може перевірити наявність певного антитіла, званого ревматоїдним фактором, який зазвичай присутній при ревматоїдному артриті.
To rule out rheumatoid arthritis, your doctor may test for a certain antibody, called a rheumatoid factor, that is normally present in rheumatoid arthritis.

Раціональна мотивація- зазвичай присутній до першого входження в ринок у молодого трейдера, а також у роботі професійного трейдера;
Rational motivation is usually present to the first occurrence in the market of a young trader, as well as in the work of a professional trader;

Ще одна умова, що може призвести до відсутності менструальних періодів, коли мозок виробляє високий рівень пролактину, гормону, який зазвичай присутній у грудних мам.
Another condition that can cause absence of menstrual periods is when the brain produces high levels of prolactin, a hormone that is usually present in breastfeeding moms.

Durian- популярний кулінарний фрукт, і зазвичай присутній в різноманітних тайських, малазійських та індонезійських стравах(як солодких, так і солоних).
Durian is a popular culinary fruit and it commonly features in a variety of Thai, Malaysian and Indonesian dishes- both sweet and savory.

Він зазвичай присутній і на шкірі, і в дихальних шляхах, а при ослабленому імунітеті на тлі інших хвороб може проникнути в легені і викликати їх запалення.
It is usually present on the skin and in the respiratory tract, and when weakened by immunity, against the background of other diseases, it can penetrate into the lungs and provoke their inflammation.

Паралельно з цим заборонено приписувати харчовому продукту непритаманні йому властивості або наслідки споживання, припущення за допомогою зовнішнього вигляду продукту, опису або графічних зображень про наявність у харчовому продукті певного компонента або інгредієнта, якщо насправді компонент або інгредієнт, який зазвичай присутній або використовується у даному харчовому продукті, замінено іншим компонентом або інгредієнтом.
In parallel, it is prohibited to attribute to a food product the properties or consequences of consumption, assumption by the appearance of a product, description or graphic representation of the presence of a component or ingredient in a food product, if in fact a component or ingredient, that is usually present or used in a given food product, is replaced by another component or ingredient.

З мого досвіду, такі попередження зазвичай присутній, якщо інгредієнти в складі лосьйону буде дратувати очі чи рот- проблеми, які не можуть відбутися, якщо ви не наносити його на обличчя.
In my experience, such warnings are typically present if ingredients in the lotion would irritate the eyes or mouth- problems that can't happen if you avoid applying it to the face.

У самому будинку зазвичай присутній камін(опалювати житло дровами або електрикою вирішувати Вам, виділення шуканій потужності не є проблемою, заявка на підключення виконується за 3-5 днів), мінімум вбудованих меблів, обов'язкова сауна, іноді як своєрідний бонус, господарі залишають пральну і посудомийну машини.
In the house is usually present fireplace(firewood to heat the dwelling or electricity to you, the selection of the desired power is not an issue, the application for connection is made within 3-5 days), the minimum built-in furniture, the obligatory sauna, sometimes as kind of a bonus, the owners leave the washing machine and dishwasher.

Ознаки інфекції зазвичай присутні при менінгіті і енцефаліті.
Signs of an infection are usually present with meningitis and encephalitis.

У самих молодих розсіяних скупченнях зазвичай присутні яскраві блакитні зірки.
In most young open clusters are usually present bright blue stars.

Ці бактерії зазвичай присутні в забрудненій їжі і воді.
The bacteria is usually found in contaminated food and water.

Ювелірні вироби зазвичай присутні у другому варіанті.[60].
Jewelry is typically present in the second variation.[60].

Це було досягнуто шляхом заміни кисню для інших елементів зазвичай присутніх в дигідротестостерон.
This was completed by replacing oxygen for the other aspects normally present in dihydrotestosterone.

Тичинки зазвичай присутні у кількості, кратній чотирьом(звичайно чотири або вісім).
The stamens are usually present in multiples of four(most commonly four or eight).

Тичинки зазвичай присутні у кількості, кратній чотирьом(звичайно чотири або вісім).
They have stamens that are usually present in multiples of four(most commonly four or eight).