Приклади вживання Зазвичай пропонує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки домашнє ліжко зазвичай пропонує найкращі варіанти кабали.
Because the domestic bed usually offers the best bondage options.Коледж зазвичай пропонує безкоштовне навчання та повністю облаштоване помешкання в Оксфорді.
The College normally provides without charge a study in College and fully-furnished residential accommodation in Oxford.Нормальна будівельна компанія зазвичай пропонує універсальне обслуговування, від початку до кінця.
A good Construction Company usually offers one-stop service, from start through finish.У той час як зазвичай пропонує літнє шкіру природної вологи(певною мірою), зима приносить природну сухість.
While summertime usually offers the skin a natural moisture(to an extent), winter brings a natural dryness.У новорічну ніч Діснейленд в Парижі зазвичай пропонує особливу святкову програму з феєрверками і справжнім морем веселощів.
New year's eve Disneyland Paris usually offers a special celebration with fireworks and a real lot of fun.LeoVegas також зазвичай пропонує чудові бонуси на безкоштовні обертання на окремих іграх як для нових, так і для постійних гравців.
LeoVegas also normally offers superb free spins bonuses on select games for both new and regular players.Чи користуєтеся ви картковими пакетами/програмами лояльності з різними привілеями,акціями та бонусами, які зазвичай пропонує банк?
Do you use card packages/loyalty programs with various privileges, promos,and bonuses that the bank usually offers?Один сервіс може зазвичай пропонує декілька шарів, які можна додати в ваш проект.
A single service usually offers multiple layers that can be added to your project.Цей тип програми, призначений для працюючих професіоналів, зазвичай пропонує більш гнучкий графік навчання, ніж типовий ступінь.
Designed for working professionals, this type of program generally offers more flexible class schedules than a typical degree.Інститут, який зазвичай пропонує другу частину базової освіти для дітей.
High School is an institution that typically offers the second part of the children's basic education.Завдяки різноманітності кар'єри в галузі охорониздоров'я сертифікат медичної інформаційної технології зазвичай пропонує безліч варіантів.
With the diversity of careers in healthcare,a medical information technology certificate usually offers many options.Кооператив з натуральних продуктів або спільний продуктовий магазин зазвичай пропонує нижчі ціни для членів, які платять щорічну плату, щоб належати.
A natural foods co-op, or cooperative grocery store typically offers lower prices to members, who pay an annual fee to belong.І наш Офіс студентського залучення зазвичай пропонує квитки зі знижками на бродвейські вистави, ігри янкі та події в Madison Square Garden.
And our Office of Student Engagement routinely offers discounted tickets for Broadway shows, Yankees games and events at Madison Square Garden.Це повністю автономний сайт, простий і зручний,який представляє собою розгорнуту рекламну пропозицію, зазвичай пропонує мінімальну кількість товарів/ послуг(або взагалі один товар/ одна послуга).
This is fully stand-alone site, simple and convenient,which have an expanded promotional Але для початківця трейдер, інвестуючи з декількома інструментами зазвичай пропонує можливість дізнатися, як торгувати, перш ніж вони можуть комфортно торгівлі багато активів одночасно.
But for the beginner trader, investing with a few instruments usually offers the chance to learn how to trade before they can comfortably trade many assets at once.Іноземні компанії обміну валюти зазвичай пропонує більш низькі курси валют для покупців як в порівнянні з іншими дилерами і немає або дуже невеликих зарядів стягуються брокерської що робить його кращим місцем, щоб почати обмін іноземної валюти.
Foreign currency exchange companies generally offers lower currency rates for buyers as compare to other dealers and there are no or very small brokerage charges levied it the best place to commence foreign currency exchange transactions.Одна процедура, яка може складатися з однієї- трьох ін'єкцій, зазвичай пропонує полегшення симптомів протягом чотирьох- п'яти місяців, а іноді до одного року.
One treatment, which may consist of between one and three injections, usually offers symptom relief for four to five months, but sometimes up to one years.Порівняно з non зшитий поліетилен спінений, вона зазвичай пропонує чудове термоокислювальна стабільність та ізоляційні властивості плюс покращилась мірних злагодженості і стабільності за широкий спектр методів виготовлення в умовах кінцевих користувачів.
Compared to non-crosslinked polyethylene foam, it typically offers superb thermal stability and insulating properties plus improved dimensional consistency and stability over a wide range of fabrication methods in end-user's conditions.Торгові школи пропонують шлях безпосередньо в торгівлю якого- то, який зазвичай пропонує алею в добре оплачувані кар'єри для вашої дитини без витрат чотири-річної школи.
Trade schools Покупка була зроблена на швейцарському веб-сайті QoQa, який зазвичай пропонує домашні товари зі знижкою(наприклад, кухонне приладдя) або дешеві авіаквитки(наприклад, квитки в ряд міст Північної Африки).
QoQa is a Swiss website that typically offers discounted household items(like cooking utensils) or cheap airfare(like tickets to a number of North African cities).Покупка була зроблена на швейцарському веб-сайті QoQa, який зазвичай пропонує домашні товари зі знижкою(наприклад, кухонне приладдя) або дешеві авіаквитки(наприклад, квитки в ряд міст Північної Африки).
The purchase occurred on QoQa, a Swiss website that typically offers discounted household items(like cooking utensils) or cheap airfare(like tickets to a number of North African cities).Вони зазвичай пропонують свої консалтингові послуги або виконують окремі разові проекти для замовників.
They usually offer their consulting services or perform separate, one-time projects for customers.Точки обміну в аеропортах, вокзалах, готелях зазвичай пропонують не найкращі умови.
Points of exchange at airports, stations, hotels usually offer not the best conditions.Конференц-центри зазвичай пропонують достатню площу для розміщення декількох тисяч учасників.
Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate as many as several thousand attendees.Мексиканські ресторани швидкого харчування зазвичай пропонують тако, буррітос і чіпси Tortilla.
Mexican fast food venues typically offer tacos, burritos, and tortilla chips.Дорога таксі зазвичай пропонують хороші фіксованими ставками і відмінний сервіс.
The road taxis normally offer good fixed rates and excellent service.Зазвичай пропонують тільки два.
We usually offer two.У своїх текстах вони зазвичай пропонують власну візію глобальних та регіональних процесів.
In their texts, they typically offer their own vision of global and regional processes.Супутникове ТБ пакети зазвичай пропонують принаймні кілька сотень каналів для своїх абонентів.
Traditional satellite TV providers normally offer a few hundred channels to their subscribers.
