Зазвичай розвивається протягом третього триместру і зачіпає приблизно 1 з 20 вагітностей.
It generally develops during the third trimester and affects about 1 in 20 pregnancies.
У чоловіків зазвичай розвивається пізніше.
Men usually develop at a later age.
Відзначимо також, що при попаданні менінгококової інфекції в організм людини зазвичай розвивається гнійний менінгіт.
Note also that in contact with meningococcal disease in the human body normally develops purulent meningitis.
У жінок вона зазвичай розвивається на нижній частині ніг.
In women, it generally develops on the lower legs.
Він зазвичай розвивається через поступове зношення суглобів, але часто він також пов'язаний з розривами та інфекціями в м'язах і сухожиллях.
It usually develops due to a joint progressively wearing down, but it's also often is associated with muscle and tendon tears and infections.
Це спадкове захворювання зазвичай розвивається як собака продовжує старіти.
This hereditary condition normally develops as the dog continues to age.
Нейродерміт зазвичай розвивається в районах, де щось, наприклад, жорсткі одягу, треться або подряпини на шкірі.
Neurodermatitis typically develops in areas where something, such as a tight garment, rubs or scratches your skin.
Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми,причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It can take a while for this to cause any obvious problems,with mesothelioma typically developing over 20 years after exposure.
У людей з грипом зазвичай розвивається лихоманка, тоді як люди з застудою це буває рідко.
People with the flu usually develop a fever, but people with colds rarely do.
Зазвичай розвивається у дорослих старше 45 років, але все частіше відбувається у молодих вікових групах, включаючи дітей, підлітків та молодих людей.
Usually develops in adults over the age of 45 years but is increasingly occurring in younger age groups including children, teenagers and young adults.
Наприклад, у людей з грипом зазвичай розвивається лихоманка, тоді як люди з застудою це буває рідко.
For example, people with the flu usually develop a fever, whereas people with colds rarely do.
Коксартроз зазвичай розвивається після сорока років однаково часто у чоловіків і у жінок, але у жінок хвороба протікає важче.
Coxarthrosis usually develops after forty years equally often in men and women, but in women the disease is more severe.
У дітей і молодих людей остеосаркома зазвичай розвивається в районах, де кістка швидко зростає, наприклад, поблизу кінців довгих кісток.
In children and young adults, osteosarcoma usually develops in areaswhere the bone is growing quickly, such as near the ends of the longbones.
Вона зазвичай розвивається у віці від 6 місяців до 2 років і чутливості призводить до пошкодження тонкої кишки по-іншому звичайному алергічну реакцію.
It typically develops between 6 months and 2 years of age and the sensitivity causes damage to the small intestine in a different way to the usual allergic reaction.
Варикозне розширення вен зазвичай розвивається у віці від 30 до 60 років і, як правило, з віком загострюється.
Varicose veins usually develop between the ages of 30 to 60 years and, as a rule, with age escalates.
Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми,причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It usually takes some time to cause any obvious problems,mesothelioma usually develops for more than 20 years after exposure to asbestos.
Синдром нестабільних ніг зазвичай розвивається після 40 років і у вагітних, частіше, коли людина втомився. Синдром нестабільних ніг не має ліків.
Restless leg syndrome usually develops after age 40 and in pregnant women, being more frequent when the individual is tired.
Цей майстер-клас, розроблений за різними технологіями,спрямований на контроль особистого стресу, який зазвичай розвивається внаслідок збільшення тиску на роботу.
This Masterclass develops on different techniquesis aimed at controlling personal stress which one usually develops due to increased work pressure.
Швидко циркулює біполярні розлади зазвичай розвивається на пізній стадії захворювання і набагато частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків.
Rapidly circulating bipolar disorder usually develops at a late stage of the disease and is more common in women than in men.
Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми,причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It usually takes a while for this to cause any obvious problems,with mesothelioma typically developing more than 20 years after exposure to asbestos.
У людей,які є носіями стрептокока або мають шанс успадкувати цей розлад, він зазвичай розвивається, коли вони піддаються впливу холодного клімату, який сушить шкіру.
People who are carriers of strep orhave a chance of inheriting this condition usually develop it when exposed to cold climates because they dry out the skin.
Фізіологічний рефлюкс зазвичай розвивається протягом першого року життя з симптомами блювоти або дратівливість, але незабаром вирішує без лікування і без довгострокових наслідків.
Physiological reflux usually develops during the first year of life with symptoms of vomiting or irritability, but soon resolves without the need for treatment.
Відноситься до ваших почуттів іпочуття зв'язку з дитиною, яка починається до народження і зазвичай розвивається дуже швидко в перші тижні після народження дитини.
Refers to your feelings for andsense of connection to your child that begins before birth and usually develops very quickly in the first weeks after the baby is born.
Рефлюкс зазвичай розвивається протягом першого року життя з симптомами блювоти або дратівливість, але незабаром вирішує без лікування і без довгострокових наслідків.
Physiological reflux usually develops during the first year of life with symptoms of vomiting or irritability, but soon resolves without the need for treatment and with no long-term consequences.
Поза і хода з широко розставленими ногами, м'язи гіпотонічні,рухи тулуба зазвичай стають погано координованими, і зазвичай розвивається сколіоз або кіфосколіоз.
The stance and gait tend to become broad-based, the muscles arehypotonic, trunk movements usually become poorly coordinated, and scoliosis or kyphoscoliosis usually develops.
Придбані(або вторинні) імунодефіцити зазвичай розвивається у людини після хвороби, хоча вони також можуть бути результатом неправильного харчування, опіків, або іншими медичними проблемами.
Acquired(or secondary) immunodeficiencies usually develop after someone has a disease, although they can also be the result of malnutrition, burns, or other medical problems.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文