Що таке ЗАЗВИЧАЙ РОЗВИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• usually develop
• generally develop

Приклади вживання Зазвичай розвиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні стосунки зазвичай розвиваються благополучно.
Their relationship always develops safely.

При цукровому діабеті 1 типу, симптоми зазвичай розвиваються значно швидше.
In type 1 diabetes, symptoms generally develop rather quickly.

Інші криві зазвичай розвиваються протягом 12-18 місяців, у процесі зміцнення м'язів.
The other curves usually develop by 12-18 months as the muscles strengthen.

Інноваційні технології зазвичай розвиваються поступово.
Instructional technologies generally evolve gradually.

Абсцеси зазвичай розвиваються при аспіраційній пневмонії та часто містять декілька видів бактерій.
Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.

Токсичні ефекти дозозалежні та зазвичай розвиваються через декілька місяців від початку лікування.
Toxicity is dose related and develops, usually, several months after treatment has begun.

Тому нижче наведено середній вік, до якого у дітей зазвичай розвиваються певні навички.
These are usually carefully worked out targets based on the average age at which children tend to develop certain skills.

Вторинні пухлини головного мозку зазвичай розвиваються у людей, які вже мають онкологічні захворювання.
Secondary brain tumors typically develop in people who already have oncological diseases.

Вони зазвичай розвиваються у людей старше 40 років, хоча вони можуть впливати на людей будь-якого віку, включаючи дітей.
They usually develop in people aged over 40, although can affect people of any age, including children.

Симптоми Паркінсона зазвичай розвиваються роками і можуть прогресувати по-різному у різних людей.
The symptoms of Parkinson's typically develop slowly over many years and affect people differently.

Більш конкретно, почервоніла горло є наслідком запальних процесів, які зазвичай розвиваються на глотці.
More specifically, the reddened throat is the consequence of inflammatory processes that generally develop at the pharynx.

Але тут вапнякова пачка тріщинувата, зазвичай розвиваються карстові процеси(виникають печери, порожнечі).
But here the fractured limestone stack, usually develop karst processes(there are caves, voids).

Прийом таблеток з наступної пачки слід починати після семиденного перерви з зазвичай розвиваються«кровотечею відміни».
Taking pills from the next pack should be started after a seven-day break with the usually developing"bleeding withdrawal".

При цукровому діабеті 2 типу симптоми зазвичай розвиваються раніше і в більш молодому віці, ніж при діабеті 2 типу.
With type 1 diabetes, symptoms usually develop sooner and at a younger age than with type 2 diabetes.

Симптоми зазвичай розвиваються несподівано, без попереджувальних сигналів, погіршуються з часом, часто під час якої-небудь активності.
Symptoms usually develop suddenly, without warning signs, getting worse over time, often during some activity.

Лише деякі люди з гепатитом В зазнають симптомів, які зазвичай розвиваються через два-три місяці після впливу вірусу гепатиту В.
Only some people with Hepatitis B experience symptoms, which usually develop 2 or 3 months after exposure to the hepatitis B virus.

Ці умови зазвичай розвиваються повільно, і їх симптоми виглядають як червоні мітки, які можуть навіть кровоточити в деяких випадках.
These conditions usually develop slowly and their symptoms are actually red marks that can even bleed in some occasions.

Менінгіти, менінгоенцефаліти й поліневрити частіше спостерігають у дорослих, ці стани зазвичай розвиваються у періоді пігментації.
Meningitis, meningoencephalitis and polyneuritis more often observed in adults, these conditions usually develop in the pigmentation period.

Рифи зазвичай розвиваються в тих областях, які мають багато дії хвиль, так як хвилі приносять в їжу, поживні речовини і кисень до рифу.
Reefs usually develop in areas that have alot of wave action, because the waves bring in food, nutrients, and oxygen to the reefs.

Лише деякі люди з гепатитом В зазнають симптомів, які зазвичай розвиваються через два-три місяці після впливу вірусу гепатиту В.
The problem is that only some people with hepatitis B experience symptoms, which usually develop two or three months after exposure to the hepatitis B virus.

Симптоми трихомоніазу зазвичай розвиваються протягом місяця після інфікування, хоча до половини всіх інфікованих чоловіків і жінок симптоми відсутні.
Symptoms usually develop within a month of infection, although up to half of all infected men and women have no symptoms.

Це абсолютно перший структурний порівняння зображень дітей з діагнозом розлади досліджень сенсорної обробки і зазвичай розвиваються дітей.
This is absolutely the first structural imaging comparison of kids with research diagnosed sensory processing disorder and typically developing kids.

Такі протрузії зазвичай розвиваються повільно, схильні до тривалого і хронічного перебігу, свідчать про виражених дегенеративних змінах всередині диска.
Such protrusions usually develop slowly, are prone to a long-term and chronic course, indicating pronounced degenerative changes inside the disc.

Цятки- зазвичай трикутні, але інколи круглі чи овальні- з'являються на роговиці, зазвичай розвиваються на зовнішньому боці, поступова прогресуючи на внутрішній.
Spots- usually triangular, but sometimes round or oval- appear on the cornea, usually developing on the outer side before progressing to the inner side.

Зазвичай розвиваються на фоні якого-небудь патологічного стану(злоякісна пухлина, інфаркт, менінгіт, внутрішній крововилив), нерідко з ознаками серцевої недостатності;
Usually develop against a background of a pathological condition(malignant tumor, heart attack, meningitis, internal hemorrhage), often with signs of heart failure;

Викликане ним захворювання- азбестоз і невиліковна злоякісна мезотеліома справді зазвичай розвиваються дуже повільно- через 20-30 років після попадання азбесту в легені.
Consequent disease- asbestosis and mesothelioma, an incurable malignant really usually develop very slowly- after 20-30 years after exposure to asbestos in the lungs.

Ваемие первинні бронхоектазів по суті первинними не є і зазвичай розвиваються як наслідок перенесених у дитячому віці інфекцій бронхолегеневої системи, переважно вірусної етіології.
The primary bronchiectasias that are being identified are essentially not primary and usually develop as a result of infections of the bronchopulmonary system, mainly of viral etiology, transferred in childhood.

Дисциркуляторна енцефалопатія характеризується неухильно прогресуючим перебігом, при цьому симптоми зазвичай розвиваються загальномозкові(зниження пам'яті та уваги, емоційна нестабільність, когнітивні порушення).
Dyscirculatory encephalopathy is characterized by a steadily progressive course, with the symptoms usually develop cerebral(loss of memory and attention, emotional instability, cognitive impairment).

Придбані(або вторинні) імунодефіцити зазвичай розвиваються після того, як вже відбувся контакт з тим, у кого є дана хвороба, хоча вони також можуть бути результатом неправильного харчування, опіків або інших медичних проблем.
Acquired(or secondary) immunodeficiencies usually develop after someone has a disease, although they can also be the result of malnutrition, burns, or other medical problems.