Що таке ЗАЗВИЧАЙ СКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• is usually
• is typically

Приклади вживання Зазвичай складає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазвичай складає від 18 до 53 градусів.
It usually ranges from 18 to 53 degrees.

Правильний час заварювання зазвичай складає 4-5 хвилин.
This heating up usually takes 4-5 minutes.

Вартість проекту зазвичай складає 5-10% від сукупних витрат на будівництво будинку.
The project cost is typically 5-10% of the total costs for the building.

Об'єм жорсткого диска зазвичай складає не більше 160 Gb.
The storage capacity is usually under 160 GB.

Ширина шва зазвичай складає 1 см, а крок між швами від 2 до 6 метрів.
The width of the seam is usually 1 cm, and the step between the seams from 2 to 6 meters.

Різниця температур зазвичай складає близько 10 градусів.
The difference in temperature is usually around 10 degrees.

Час, який відвідувач витрачає на візит ресторану із Allset зазвичай складає менш ніж 30 хв.
The time a diner spends at restaurants with Allset is usually less than 30 minutes.

Термін обробки платежу зазвичай складає 1-3 банківських дні.
Term of payment processing is typically 1-3 banking days.

Рекомендований вік для реєстрації на сайтах в соціальних мережах зазвичай складає 13 або більше років.
The recommended age to sign up for social web sites is usually 13 and over.

Період замерзання зазвичай складає два-три місяці з середини грудня по кінець березня.
The freezing period is usually two to three months from the middle of December to the end of March.

Рекомендований вік для реєстрації на сайтах в соціальних мережах зазвичай складає 13 або більше років.
The recommended age for signing up for social websites is usually 13 and over.

Час доставки для звичайної авіапошти зазвичай складає від 15 до 35 робочих днів та від 3 до 7 робочих днів для експрес-доставки.
The delivery time for normal airmail is usually 15 to 35 working days and 3 to 7 working days for express.

У нормальних ринкових умовах час обробки запиту або розпорядження Клієнта зазвичай складає 0- 4 секунд.
Under normal market conditions, a Client's request or order is typically processed within 0- 4 seconds.

Чутливість пасивних геофонів зазвичай складає 30 Вольт/(м/сек), тому вони в цілому не є заміною для широкосмугових сейсмографів.
The sensitivity of passive geophones is typically 30 Volts/(meter/second), so they are in general not a replacement for broadband seismometers.

Значення зернистості піщаної складової(у вигляді кварцового піску) такий шпаклівки зазвичай складає не більше 0, 8 міліметра.
The value of the grit of the sand component(in the form of quartz sand) of such putty is usually not more than 0.8 millimeter.

Відстань між стійками вздовж перголи зазвичай складає не більше 3-3, 5 м, найчастіше воно на третину або чверть більше відстані між ними поперек.
The distance between the posts along the pergola is usually no more than 3-3.5 m, most often it is a third or a quarter greater than the distance between them across.

Це відбувається головним чином тоді, коли хтось або щось знаходиться в безпосередній близькості від гнізда(радіус зазвичай складає 2-3 м).
This is mainly only when someone or something comes within close proximity of the nest(the radius of this is usually 2-3m).

Стандартний кінофільм записує зображення із швидкістю 24 кадру в секунду, тоді як телевізійне мовлення зазвичай складає 25 або 30 кадрів, залежно від того, де ви знаходитеся у світі.
A standard motion picture film records images at 24 frames per second, while broadcast television is typically either 25 or 30 frames, depending on where you are in the world.

Розмір інвестицій бізнес-ангелів знаходиться в межах від 10 тис. до декількох мільйонів доларів і зазвичай складає 5-20% їх коштів.
The size of the investment of business angels is in the range of 20 thousand to several million dollars and usually amounts to 5-20% of their funds.

У осіб розумової праці, які не займаються фізкультурою і спортом, він зазвичай складає 2200- 2800 кілокалорій, тоді як у працівників важкої фізичної праці підвищується до 3900-4300 кілокалорій.
At the persons of brainwork who are not going in for physical culture and sport it usually makes 2200- 2800 kilocalories whereas at workers of hard physical work about 3900-4300 kilocalories increase.

Також це може бути банківська гарантія, відкрита підрядником на користь замовника, розмір якої зазвичай складає 5‑15% від ціни контракту.
Security can also be in a form of a bank guarantee obtained by the contractor for the employer's benefit, the amount of which is generally 5 to 15% of the contractual price.

Для цього використовують технології горизонтального буріння та гідророзриву пластів- на глибину залягання порід, яка зазвичай складає від 700 до 3000 м пробурюється свердловина, що розгалужується в породі на кілька рукавів.
In order to do this, they apply the technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing of layers- at the depth of the rock deposit, which is usually from 700 up to 3000 meters, a well is drilled and it is bifurcated into several branches.

Термін дії konvenju(час між підписанням попередньої згоди і підписанням фінального акту); якщо не узгоджено інше, термін зазвичай складає три або шість місяців.
Term of konvenju,(time between the signing of the Preliminary Agreement and the signing of the Final Deed), unless otherwise agreed, is typically three or six months.

Кладка зазвичай складає 2- 6 блідозелених яєць[1], які відкладаються з інтервалом у 2 дні(хоча друге яйце може бути відкладене й на 6 днів пізніше від першого)[2]. Після відкладання останнього яйця обоє батьків висиджують приблизно 19- 21 день до вилуплення та спільно годують молодих птахів[3]. Частота годівлі зменшується в міру того, як потомство наближається до порослих.
The clutch is usually 2- 6 pale green eggs,[5] which are laid in 2-day intervals(though the second egg may be laid up to 6 days later than the first).[12] After the last egg has been laid, both parents incubate for about 19- 21 days until hatching, and feed the young birds.[13] The frequency of feedings decreases as the offspring near fledging.

Хоча фактична ціна товарів чи послуг може змінюватись в залежності від різних умов, широкий підхід до ціноутворення(тобто стратегія ціноутворення) залишається постійним для прогнозованого періоду планування, який зазвичай складає 3-5 років, але в деяких галузях може доходити до 7-10 років.
While the actual price of goods or services may vary in response to different conditions, the broad approach to pricing(i.e., the pricing strategy) remains a constant for the planning outlook period which is typically 3- 5 years, but in some industries may be a longer period of 7- 10 years.

Різдвяні канікули зазвичай складають 2 тижні, а літні- близько 6 тижнів.
The Christmas break is usually 2 weeks and the summer break is about 6 weeks.

Чайові в цьому випадку зазвичай складають 2-3 долари.
Gratuity in this case is usually 2-3 dollars.

Факультативи зазвичай складають близько половини студентської роботи в 9-12 класах.
Electives usually comprise around half of a student's work in grades 9 to 12.

Юридичні витрати зазвичай складають найбільшу вартість будь-якого ТПСА.
Legal fees typically constitute the largest single cost of any SCC arbitration.

Поодинокі моделі зазвичай складають 25 мм в діаметрі.
Single models are usually 25 mm in diameter.