Що таке ЗАЙМАТИСЯ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• to engage in entrepreneurial activity
• to engage in entrepreneurial activities
• do business

Приклади вживання Займатися підприємницькою діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може і не може займатися підприємницькою діяльністю.
Who can and cannot run a business.

Я- громадянин Америки, приїхав на Україну і планую займатися підприємницькою діяльністю.
I am the American citizen, came to Ukraine and plan to make business here.

Законодавство України забороняє займатися підприємницькою діяльністю без державної реєстрації.
Legislation of Ukraine prohibits engaging in business activities without state registration.

Як займатися підприємницькою діяльністю, щоб не анулювали статус неприбутковості?
How to engage in entrepreneurial activity so as not to have your status of non-profitability revoked?

Кожна людина, який починає займатися підприємницькою діяльністю, має ряд зобов'язань перед державою.
Everyone, which begins to engage in entrepreneurial activity, It has a number of obligations to the state.

Також Крючков задекларував у 2018 році чистий дохід в 10 тисяч євро на місяць і продовжував займатися підприємницькою діяльністю.
Hooks also declared that in 2018 a net income of 10 thousand euros a month and continued to engage in entrepreneurial activities.

Торгово-промислова палата може займатися підприємницькою діяльністю лише оскільки це необхідно для виконання її статутних завдань.
The Chamber of Commerce and Industry can do business only to the extent necessary to carry out its statutory tasks.

Адвокатська палата не вправі здійснювати адвокатську діяльність від свого імені, а також займатися підприємницькою діяльністю.
The Council of lawyer Chamber is not entitled to undertake advocacy on their behalf, as well as to engage in entrepreneurial activities.

Торгово-промислова палата може займатися підприємницькою діяльністю лише в тому обсязі, в якому це необхідно для виконання її статутних завдань.
The Chamber of Commerce and Industry can do business only to the extent necessary to carry out its statutory tasks.

Рада адвокатської палати не вправі здійснювати адвокатську діяльність від свого імені, а також займатися підприємницькою діяльністю.
The Council of lawyer Chamber is not entitled to undertake advocacy on their behalf, as well as to engage in entrepreneurial activities.

Державний працівник не може займатися підприємницькою діяльністю, Не може бути учасником компанії, яка має на меті отримання прибутку.
A government worker cannot practice business activities, can not be a member of a company that has a goal of making a profit.

Програма готує студентів для аналізу різних різних контекстів і займатися підприємницькою діяльністю, використовуючи свої навички іноземної мови.
The programme prepares students to analyse various different contexts and to engage in entrepreneurial activity using their foreign-language skills.

Рада Федеральної палати адвокатів не вправі здійснювати адвокатську діяльність від свого імені, а також займатися підприємницькою діяльністю.
The Board of the Federal Chamber of lawyers do not have the right to carry out advocacy on their behalf, as well as to engage in entrepreneurial activities.

Фонд має право займатися підприємницькою діяльністю, відповідної цим цілям і необхідної для досягнення суспільно корисних цілей, заради яких фонд створений.
The Foundation has the right to engage in entrepreneurial activity, relevant to these purposes and necessary for the achievement of Community objectives for which the Fund was created.

У нашому суспільстві жінка має рівні права з чоловіком, може придбавати практично будь-яку спеціальність, мати будь-яку посаду і успішно займатися підприємницькою діяльністю.
In our society a woman has equal rights with a man, can acquire practically any speciality, have any position and successfully to carry on entrepreneurial activity.

Фонд має право займатися підприємницькою діяльністю, необхідної для досягнення суспільно корисних цілей, заради яких створено фонд, та відповідної цим цілям.
The fund has the right to be engaged in the enterprise activity necessary for achievement of socially useful purposes for the sake of which the Fund is created, and corresponding to these purposes.

Незважаючи на те, що серед головних цілей відсутній отримання доходів, правове становище некомерційних корпоративних організацій дозволяє їм займатися підприємницькою діяльністю.
Despite, that there is no income generation among the main objectives of, the legal status of non-profit corporate organizations allows them to engage in entrepreneurial activity.

Саморегулівна організація не має права займатися підприємницькою діяльністю, бути членом іншої саморегулівної організації або членом ревізійного союзу, засновувати аудиторські або ревізійні організації та здійснювати ревізії.
An SRO shall not have the right to engage in entrepreneurial activity, be a member of another self-regulatory organization or a member of the Union, establish audit audit or audit organizations and carry out the audit.

Членами біржі можуть бути не тільки громадяни своєї країни, але й іноземні громадяни і організації(юридичні особи), яким в законодавчому порядку дозволено займатися підприємницькою діяльністю.
Members of the Exchange might not only citizens of their country, but also foreign citizens and organizations(legal persons), which legally authorized to do business.

За російським законодавством депутатам прямо заборонено займатися підприємницькою діяльністю, уходити до керівних органів компаній, брати участь у засіданнях ради директорів, ухвалювати управлінські рішення й підписувати резолюції.
Under Russian law, deputies are expressly forbidden to engage in business activities, enter the company's governing bodies, participate in meetings of the board of directors, make managerial decisions and sign resolutions.

Після того як всі документи і ліцензія будуть готові, можна подавати заяву в ФНС, і якщо виконані всі вимоги, свідоцтво та інші установчі документи про надання новому ТОВ права займатися підприємницькою діяльністю.
Once all the documents and the license will be ready, you can apply to the Federal Tax Service, and if all requirements are met, testimony and other founding documents for the new company the right to engage in entrepreneurial activity.

У них є право легально працювати або займатися підприємницькою діяльністю без спеціального дозволу, безкоштовно відвідувати всі державні музеї, отримувати безкоштовну освіту на території Польщі на тих же підставах, що і громадяни країни.
They have the right legally to work or engage in entrepreneurial activity without a special permission, free access to all state museums, get free education in Poland on the same basis as the citizens of the country.

Після прийняття рішення займатися підприємницькою діяльністю, постає питання, скільки коштує відкрити ІП в 2018 році, як найбільш значущу форму діяльності для починаючого підприємця, що має велику частку в обсязі малого бізнесу.
After deciding to engage in business, the question arises, how much does it cost to open an entrepreneur in 2018, as the most significant form of activity for a start-up entrepreneur, having a large share in the volume of small business..

З 1990 по 1996 роки- займається підприємницькою діяльністю у різних сферах економіки.
From 1990 until 1996 he ran businesses in various spheres of economy.

До 2010 року я займалася підприємницькою діяльністю.
Before 2010, I was working in business.

З жовтня 2015-го року займається підприємницькою діяльністю.
Since October 2015 is engaged in business activity.

Законодавство Словацької Республіки дозволяє іноземним особам(фізичним і юридичним) займатись підприємницькою діяльністю на тих же умовах, що і громадянам Словаччини.
Legislation of the Slovak Republic allows foreign persons(natural or legal) to do business under the same conditions as Slovaks.

Фізична особа, яка займається підприємницькою діяльністю, забов'язана повідомити банк про свій статус підприємця.
An individual engaged in entrepreneurial activity, is obliged to inform the bank about his entrepreneurship status.

Тип D2 оформляється для тих, хто займається підприємницькою діяльністю на території цієї країни.
Type D2 is made for those who are engaged in entrepreneurial activity on the territory of this country.