Що таке ЗАЙНЯТИСЯ ЧИМОСЬ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• do something else
• do something different
• to do something differently

Приклади вживання Зайнятися чимось іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або зайнятися чимось іншим.
Or get busy doing something else.

Тепер я маю зайнятися чимось іншим.
I am off to do something else now.

Тобі варто припинити боротися і зайнятися чимось іншим".
I think it's time to stop fighting and do something different.".

Ви можете піти і зайнятися чимось іншим.
You can go and do something else.

Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.
She would prefer to do something different than hanging out with you.

Ви можете піти і зайнятися чимось іншим.
You can go and do some other task.

Надалі ви завжди зможете змінити напрямок, зайнятися чимось іншим.
In the future, you can always change direction, do something else.

Якби вам випав шанс зайнятися чимось іншим, що б це було?
If you had a chance to do something differently, what would that be?

Бували моменти, коли хотілося відпустити проблеми далеко, і зайнятися чимось іншим.
There were times where I wanted to leave and do something else.

Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.
They would rather be doing something else than spending time with you.

Як часто ви перевіряєте електронну пошту, перш ніж зайнятися чимось іншим?
How often does your child check his or her e-mail before doing something else?

Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.
She would prefer to do something differently than spending some time with you.

Бували моменти, коли хотілося відпустити проблеми далеко, і зайнятися чимось іншим.
There were definitely times that I wanted to run away and do something different.

Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.
He or she would rather be doing anything else other than doing business with you.

Коли ваші зусилля втрата ваги призведе до нудьги або занадто добре зосередитися, зайнятися чимось іншим.
When your weight loss efforts lead to boredom or too much self-focus, get occupied with something else.

Потім ви побажаєте зайнятися чимось іншим- можливо, навіть чимось безглуздим.
Then you want to do something else-- even something mindless.

Але іноді чесніше сказати, що це не твоє, і, може, краще не мучитися і зайнятися чимось іншим.
But sometimes it's more honest to say that this is not yours, and maybe it's better not to suffer and do something else.

Іноді хочеться здатися і зайнятися чимось іншим, і він допомагає мені не робити цього".
I sometimes tend to give up and go do something else, and[he helps me] remember not to do that.”.

Життя дає нам багато різних можливостей, і мені здається, що для мене настав час піти і зайнятися чимось іншим.
Life presents us with many choices and I think for me it has got to the time where I have to go and do something different.

Наприклад, ви прийшли на роботу, де давно не подобається, що говорить вам начальник, і ви бажаєте передати деякі свої функції іншому виконавцю, а самі хочете зайнятися чимось іншим.
For example, you came to work where you don't like for a long time what your boss tells you, and you want to transfer some of your functions to another performer, and you want to do something else yourself.

Наші тіла реагують на наше оточення, і, видаляючи ці токсини, ви можете вивільнити свої біологічні ресурси, щоб зайнятися чимось іншим в житті.
Our bodies respond to our environment and by eliminating toxins, you can free up your biological resources to do something else in life.

Насправді, все просто- варто лиш піти зайнятись чимось іншим.
It's very easy-- just go and do something else.

Я хотів узяти його на роботу, але він зайнявся чимось іншим.
I invited him to join us, but he was busy with other things.

Кожен цифровий об'єкт- це запрошення покинути те, чим ви займались, щоб піти кудись і зайнятись чимось іншим.
Every digital landmark is an invitation to leave what you are doing now to go somewhere else and do something else.

Робота це не просто щось, що я роблю, коли б могла зайняться чимось іншим.
Work is not just something I do when I would rather be doing something else.

Дуже часто можна відновити контроль, давши спокій людині або ситуації і зайнявся чимось іншим.
You can often regain control by letting go of a person or situation and getting busy doing something else.

Дуже часто можна відновити контроль, залишивши в спокої людини або ситуацію і зайнявшись чимось іншим.
You can often regain control by letting go of a person or situation and getting busy doing something else.