Що таке ЗАКЛИЧЕ Англійською - Англійська переклад

• call

Приклади вживання Закличе Українська мовою та їх переклад на Англійською

КПУ закличе своїх виборців голосувати проти всіх.
UNP calls on all MPs to vote in favour.

Президент висловив сподівання, що коли-небудь Іран закличе США до укладення нової угоди.
He hoped that at some point Iran will call the US and will make a new deal.

ЄС закличе Індію й Китай приєднатися до фінансового саміту.
EU wants China and India to join finance summit.

Невідпорна благодать означає- якщо Бог закличе людину до спасіння, ця людина буде неминуче спасенна.
Irresistible grace argues that when God calls a person to salvation, that person will inevitably come to salvation.

Обама закличе підтримати мирний процес на Близькому Сході.
Obama urges world to support Middle East peace process.

Але західні агентства з посиланням на«дипломатичні джерела» пишуть, що Обама закличе Асада залишити владу вже цього тижня.
But Western news agencies, quoting administration officials, say Obama will call this week for Assad to leave power.

Пан Ґі Мун закличе арабів підтримати близькосхідні переговори.
Secretary-General urges Arab Summit to support proximity talks.

Що в Міжнародний день безневинних дітей, користуючись нагодою, іще раз нагадає європейським друзям ці жахливі цифри й закличе Росію припинити війну.
On the International Day of Innocent Children, I take the opportunity to once again remind our European friends of these horrible figures and call on Russia to end the war.

Адже сам ти, вмираючи, говорив, що той, хто перебуваючи в печалі і скруті, закличе тебе в своїх молитвах, той буде звільнений від усіх неприємностей, нещасть і неблагополучних обставин.
After all, you yourself, dying, said that he who is in sorrow and need, will call you in his prayers, he will be freed from all troubles, misfortunes and unfavorable circumstances.

Водночас друга за величиною парламентська партія Вірменії 25 квітня повідомила, що приєднається до протестного руху і закличе своїх прихильників вийти на вулиці.
However, the second biggest party in parliament said on April 25 it was joining the protest movement and would encourage its supporters to take to the streets.

Президент виступить у Національному зібранні, де вшанує міцного союзу між США і Республікою Корея і закличе міжнародне співтовариство об'єднатися в максимальному тиску на Північну Корею.
He will speak at the National Assembly, where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the US and the Republic of Korea, and call on the international community to join together in maximising pressure on North Korea.

Жан-Батист Лемуан в черговий раз засвідчить відданість Франції вирішенню українського конфлікту в рамках Нормандського формату і закличе до виконання Мінських домовленостей.
Jean-Baptiste Lemoyne will reaffirm France's commitment to resolving the Ukrainian conflict within the framework of the Normandy format and will call for the implementation of the Minsk agreements.

Президент виступить у Національних зборах, де віддасть належне міцному союзу між США і Республікою Корея і закличе міжнародну спільноту єднатися в максимальному тиску на Північну Корею.
He will speak at the National Assembly, where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the US and the Republic of Korea, and call on the international community to join together in maximising pressure on North Korea.

Але якщо за ним буде стояти уряд, то він закличе його для допомоги у захисті“своїх прав”, а уряд пришле солдат і поліцію, які проженуть нас і повернуть наш острів його“законному власнику”.”.
But if he should have a government back of him, he would appeal to it for the protection of"his rights," and the government would send police and soldiers who would evict us and put the"lawful owner in possession.".

Британський міністр оборони Гевін Вільямсон у своїй промові 11 лютого в Лондоні має намір заявити, що Росія повинна заплатити за анексію Криму і отруєння Скрипалів і закличе союзників бути готовими“застосувати силу”.
British defense Secretary Gavin Williamson in his speech on February 11 in London is going to declare that Russia should pay for the annexation of the Crimea and poisoning Skipala and call allies to be ready to“use force”.

Очікується, що Болтон закличе британських чиновників більш тісно узгодити політику щодо Ірану з політикою Вашингтону, який чинить тиск на Тегеран за допомогою посилення санкцій після того, як Трамп вивів Сполучені Штати з іранської ядерної угоди».
Bolton is expected to urge British officials to align policy on Iran more closely with that of Washington, which has pressured Tehran with ever-tightening sanctions after Trump withdrew the US from the Iran nuclear deal.

У березні 2004 року Меса оголосила, що уряд проведе ряд публічних мітингів по всій країні і в посольствах Болівії за кордоном в пам'ять про загиблих у війні на Тихому океані і закличе Чилі надати Болівії морське узбережжя.
In March 2004, Mesa announced that the government would stage a series of public rallies across the country and in Bolivian embassies abroad in remembrance of those who died in the War of the Pacific, and to call for Chile to grant Bolivia a seacoast.

Так вже склалося, що, потрапляючи в конфліктні ситуації, бізнес звертається за допомогою і захистом, в першу чергу, до головного монополісту в сфері їх врегулювання- юристу, раціонально припускаючи, що він, віртуозно використовуючи всі можливі правові важелі, переконає державну машину в тому, що ми праві і закличе опонента до відповіді.
It so happened that, getting into conflict situations, business appeals for help and protection, first, to the main monopolist in the sphere of their settlement- a lawyer, rationally assuming that he will convince the state machine in that we are right and will call an opponent to the answer masterfully using all possible legal levers.

Послухайте"Закликайте це, що ти хочеш" тут.
Listen to"Call It What You Want" below.

Після цього Сер Елтон Джон закликав до бойкоту Dolce and Gabbana.
Stone backs Elton John's call for a Dolce and Gabbana boycott.

Спілка журналістів Росії закликала звільнити фотографа з судна Greenpeace.
Russian journalists call for release of Greenpeace photographer.

Бізнес у Ірландії закликав уряд знизити акцизи на алкоголь.
Alcohol Action Ireland call on government to retain the current level of excise duty.

Штайнмаєр закликав якомога швидше втілити рішення"двох держав".
Archbishop Gallagher makes call for two-state solution‘as soon as possible'.

Папа Франциск закликав боротися із фанатизмом.
Pope call to combat fanaticism.

Закликайте місцеві лікарні та університети.
Call local hospitals and universities.

Раніше Трамп закликав до бойкоту Apple.
Also added Trump's call to boycott Apple.