Що таке ЗАКОНИ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• laws of the market

Приклади вживання Закони ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це закони ринку.
But these are the market laws.

Це нещадні капіталістичні закони ринку.
These are merciless capitalist laws of the market.

Це закони ринку, і за ними працюватиме система в Україні.
These are the laws of the market, and the system in Ukraine will abide by them.

У сучасній економіці сформувалися певні закони ринку. Розглянемо основні.
In the modern economy, certain market laws have been formed. Let's consider the basic.

Що США«ініціювали торговельну війну і порушили закони ринку».
The United States initiated a trade war and violated the laws of the market".

Нажаль, через мінливі закони ринку ми не маємо можливості запропонувати подарунки.
Unfortunately due to laws that vary per market, we are unable to offer gifts.

Мерівезер згубила надмірна, романічна віра в закони ринку і ієрархію владних структур.
Merivezer was ruined by excessive, Romanic faith in the laws of the market and the hierarchy of power structures.

Навіщо покладатися на«недосконалі» закони ринку, коли ці цілі можуть бути досягнути законодавчими актами?
Why rely on an‘imperfect' market when legislative enactments can attain such ends?

Мерівезер згубила надмірна, романічна віра в закони ринку і ієрархію владних структур.
Merivezer was killed by an excessive, romantic belief in the laws of the market and the hierarchy of power structures.

При цьому бажано володіти хоча б мінімальними знаннями, пов'язаними з законами інвестування і розуміти закони ринку.
It is desirable to have at least minimal knowledge related to investment laws and understand the laws of the market.

Вміння грамотно поєднати свої бізнес-ідеї та закони ринку обраної країни- важливе завдання перед прийняттям рішення.
An ability combining smart business ideas with market laws of the selected country is an important task before making a decision.

Крім цього, в наш час закони ринку зобов'язують до постійного оновлення та модернізації бізнесу а, отже, і сайту, який є лицем цього бізнесу.
In addition, today the market requires constant renewal and modernization of the business and, consequently, the site as a face of this business.

Trading розрив виснаження-це ефективні методи торгівлі, які, якщо використовуються правильно і в середовищі, закони ринку, можна пов'язати високий відсоток перемог з високим виплат.
Trading exhaustion gap is the effective trading techniques that, if used correctly and in the environment, the laws of the market, it is possible to associate a high percentage of wins with highest payout.

Рух» добре пристосувався до законів ринку, і частково через те, що він є привабливою економічною пропозицією, Нью-Ейдж набув такого широкого розповсюдження.
The“movement” has adapted well to the laws of the market, and it is partly because it is such an attractive economic proposition that New Age has become so widespread.

Але таке оподаткування чинить дію на ринок і впливає на економічну структуру відповідно до законів ринку.
But this taxation has its effects on the market and influences the economic structure according to the laws of the market.

Вплив на ринок і впливає на економічну структуру відповідно до законів ринку.
Its effects on the market and influences the economic structure according to the laws of the market.

Тож за законами ринку можемо сміливо очікувати, що контроль у цих сферах буде тільки посилюватися.
So, according to Market Law we may easily expect that control in these spheres will only be intensified.

Система медичних закладів у США формується переважно у відповідності до фінансових можливостей та потреб місцевого населення і за законами ринку.
The system of medical institutions in the United States is formed mainly in accordance with the financial possibilities and needs of the local population and according to the laws of the market.

Якщо після продажу землі договір оренди буде ще чинним, як це передбачено законом, ринок постраждає менше.
If after the land sale the lease contract is still effective, like foreseen in the law, the market will be less affected.

Юридичні факультети University of Amsterdam та VU(Vrije Universiteit) об'єднали свої знання, щоб охопити широку інформацію в програмі магістрів"Закон, ринки та поведінка".
The law faculties of the UvA(University of Amsterdam) and the VU(Vrije Universiteit) have combined their expertise to cover the a breadth of information in the Master's programme Law, Markets and Behaviour.

Оскільки глобалізація керується лише законами ринку в інтересах наймогутніших держав, її наслідки можуть бути тільки негативними.
If globalization is ruled merely by the laws of the market applied to suit the powerful, the consequences cannot but be negative.

Як наслідок, закон ринку став благодійником, що звільняє, ліберальний, здатним регулювати все кращу… вирішальну оптимізовану ціну.
As a corollary, the law of the market has emerged as a benefactor, liberator, liberal, able to regulate everything at best… determinant of optimized prices.

Мета статті полягає в дослідженні основних методологій аналізу законів ринку та формування конкурентного середовища, представлених у світовій економічній науці.
The article is aimed to study the fundamental methodologies for the analysis of laws of the market and competitive environment, according to the world economic science.

Ми працюємо із Замовниками та Постачальниками на лояльних та паритетних умовах, дотримуємося укладених договорів, законів ринку та законодавства України.
We work with Customers and Suppliers on loyal and parity terms, adhere to the concluded agreements, market laws and legislation of Ukraine.

Якщо країна хоче досягти економічного зростання- вона повинна скоротити політизацію своєї економіки і керуватися виключно законами ринку і верховенства права.
If a country wants to achieve economic growth it needs to reduce the politicization of the economy and it should be guided solely by the laws of the market and the rule of law..

Проте, істинно віруючі у закон ринку безсумнівно стверджуватимуть, буцім усе це тільки доводить, що іноді певний механізм маркетизації не працює.
However, a true believer in the law of the market would surely argue that all this proves is that sometimes a particular marketisation device doesn't work.

Той, хто інвестував капітал в зобов'язання, випущені урядом або його органами, більше не піддається невідворотним законам ринку і суверенітету споживачів.
He who invested his funds in bonds issued by the government and its subdivisions was no longer subject to the inescapable laws of the market and to the sovereignty of the consumers.

У Закон ринок електричної.
The Electricity Market Law.

Згідно з баченням анархо-капіталістів, особиста та економічна діяльність регулюватиметься природними законами ринку та приватними законами, а не політикою.
According to anarcho-capitalists, personal and economic activities would be regulated by the natural laws of the market and through private law rather than through politics.