Що таке ЗАКОНОДАВЧІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• legislative aspects
• legal aspects

Приклади вживання Законодавчі аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавчі аспекти діяльності НААУ;
Legal aspects of NAAU;

Мозаїка, що представляє судові та законодавчі аспекти закону.
Mosaic representing both the judicial and legislative aspects of law.

Законодавчі аспекти ведення бізнесу.
Legal aspects of doing business.

Крім того, вона обговорить з гостями законодавчі аспекти, що стосуються паріння в Україні.
Besides, she will discuss legislative aspects regarding vaping in Ukraine with the guests.

Законодавчі аспекти працевлаштування іноземців в країнах ЄС.
Delegation of foreigners to work in other EU countries.

Концептуальні підходи, міжнародно-правові та законодавчі аспекти протидії терористичній діяльності в Європі;
Conceptual approaches, international legal and legislative aspects of terrorist activities counteraction in Europe;

Законодавчі аспекти впровадження системи НАССР в зерновій та переробній галузі».
Legislative aspects of the implementation of the HACCP system in the grain and processing industry".

Представлено характеристики брикетувального обладнання різних видів, розглянуто вимоги до вихідної сировини, проаналізовано техніко-економічні та законодавчі аспекти виробництва брикетів.
Characteristics of different types of briquetting equipment are presented, requirements for feedstock are considered, techno-economic and legislative aspects of briquettes production are analysed.

Законодавчі аспекти для Міністерства оборони України та військових залишаються суперечливими, оскільки вони все ще не повністю адаптовані до методів управління НАТО та ЄС.
The points of law for MOD and the military remain contentious as they are still not adapted fully to the NATO and EU management styles.

Розуміти зовнішні чинники, що впливають на розвиток робочої сили в організаціях(розвиток населення, ринок праці, соціальний розвиток, законодавчі аспекти професійних відносин);
To understand the external factors which influence the development of the workforce in organizations(the development of the population, labour market, social development, legislative aspects of occupational relations);

Спілка«Борошномели України» оголошує проведення практикуму на тему:«Законодавчі аспекти впровадження системи НАССР в зерновій та переробній галузі», який відбудеться за підтримки FAO та EBRD.
The Union of Boroshmes of Ukraine announces a workshop on"Legislative aspects of the implementation of the HACCP system in the grain and processing industry", which will be supported by the FAO and the EBRD.

Дослідили і систематизували основні законодавчі аспекти грошового забезпечення, інформацію про процедури звільнення з військової служби за контрактом у зв'язку із закінченням строку його дії.
Researched and systematized the main legislative aspects of financial support, information on procedures for release from military service under the contract in connection with the termination of its validity;

Всі учасники практикуму отримають сертифікат від асоціації«Борошномели України» про те, що вони пройшли навчання згідно з програмою«Законодавчі аспекти впровадження системи НАССР в зерновій та переробній галузі» обсягом 4 години.
All participants of the workshop will receive a certificate from the association"Boroshneshliev Ukraine" that they have been trained in accordance with the program"Legislative aspects of the implementation of the HACCP system in the grain and processing industry" in the volume of 4 hours.

Обговорю ються походження, політичні та законодавчі аспекти історії патентного права як у Сполучених Штатах Америки, так і в країнах- членах Європейського союзу з особливим акцентом на мо рально етичних проблемах.
The origin, policy and legislative history of patent law in both the United States and member countries of the European Union is examined, with particular reference to the provisions relating to morality.

Так, експерт та його колеги обговорили перспективи запуску в Україні роботи автоматичного обміну податковою інформацією за стандартом CRS із країнами, які імплементували Конвенцію МСАА, питання готовності та законодавчі аспекти процедури.
Thus, the expert and his colleagues discussed the prospects of launching in Ukraine the work of automatic exchange of tax information according to the CRS standard with the countries that have implemented the IAEA Convention, readiness issues and legislative aspects of the procedure.

Під час дискусії спікери відповідали на питання щодо особливостей ведення наукових досліджень й інновацій у великому промисловому секторі та малочисельних колективів, міркували про необхідні інфраструктурні та законодавчі аспекти роботи інноваторів, надихали власним прикладом та ділилися секретами, як знайти фінансування для розвитку наукових стартапів.
During the discussion, the speakers were answering questions about the features of conducting research and innovation activities in the large industrial sector and small groups, discussing the necessary infrastructural and legislative aspects of the work of innovators, inspiring by their own example and sharing secrets about finding funding for developing scientific startups.

З огляду на, що трудові спори є досить поширеними в сучасному світі, а юридично підкований працівник може викрити свого роботодавця в порушенні трудового законодавства, підприємцю слід заздалегідь вивчити юридичні та законодавчі аспекти, пов'язані з процедурою звільнення працівників.
Considering, that labor disputes are fairly common in the modern world, and legally savvy employee may expose their employer in violation of labor laws, entrepreneur kindly requested to examine the legal and legislative aspects, associated with the procedure of dismissal of employees.

Протягом трьох днів активістки, працівниці сільських, районних, міських рад, закладів освіти говоритимуть про залученість жінок у втілення децентралізації, міфи і гендерні стереотипи, ролі жінок у суспільстві, законодавчі аспекти забезпечення рівних прав і можливостей для жінок і чоловіків, залучення жінок до прийняття рішень на державному та місцевому рівнях.
Within three days, female activists, employees of village, rayon, city councils, educational institutions will talk about women's involvement in the implementation of decentralisation, myths and gender stereotypes, women's in society, legislative aspects of ensuring equal rights and opportunities for women and men, women's involvement in decision-making at the state and local levels.

Зокрема, у рамках проекту були представлені результати оцінки радіоактивного забруднення екосистем на осушених ділянках водойми-охолоджувача ЧАЕС, динаміка міграції радіонуклідів водним шляхом, а також законодавчі аспекти забезпечення ефективного управління зоною відчуження.
In particular, within the framework of the project the assessment results of the radioactive contamination of ecosystems in the drained sections of the ChNPP cooling reservoir, the dynamics of radionuclide migration by water were presented, as well as the legislative aspects of ensuring the effective management of the Exclusion zone.

Законодавчими аспектами проекту має намір зайнятися Кабінет міністрів.
Legislative aspects the project intends to engage the Cabinet.

Розібратися в законодавчих аспектах ведення гемблінг-бізнесу вам допоможуть юристи.
Lawyers can provide assistance in legislative aspects of the gambling business.

Щодо законодавчого аспекту.
As to the legal aspect.

ПО вирішили створити в рамках роботи над законодавчими аспектами комерційного використання квадрокоптера.
ON decided to create within the work on the legislative aspects of the commercial use of quadrocopters.

Крім моральних і законодавчих аспектів цієї проблеми, така методика створює істотні труднощі в просуванні сайту.
In addition to moral and legal aspects of this problem, this method creates significant difficulties in promoting the site.

Орієнтуватися в середовищі, у еволюції ринку праці, у соціальному розвитку населення, у законодавчих аспектах трудових відносин;
To orientate in the environment, in the evolution of the labour market, in social development of population, in legislative aspects of employment relations;

Автовиробники вимагають більш високих рівнів міцності та корозійної стійкості з метою підвищення ефективності та задоволення законодавчих аспектів більш високих стандартів контролю забруднення.
Automakers require higher levels of strength and corrosion resistance to improve efficiency and meet the legal aspects of higher standards of pollution control.

Вдосконалення законодавчих аспектів, які впливають на якість розслідування злочинів з легалізації(відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом;
Improvement of the legislative aspects which impact the quality of investigations regarding the legalization(laundering) of illegally received incomes;

Річний досвід роботи у газових/ енергетичних трейдерських компаніях, газових/енергетичних дистрибуційних компаніях, глибоке розуміння технічних та законодавчих аспектів внутрішніх та міжнародних газових/ енергетичних ринків;
Experience within the gas/energy traders, gas/energy distribution companies, deep understanding of the technical and legislative aspects of the domestic and international gas/energy markets;

Крім законодавчого аспекту щодо дотримання стандартів захисту персональних даних та приватності життя, необхідно враховувати шкоду для держави у зв'язку із ризиком безконтрольного розповсюдження персональних даних переселенців.
In addition to the legal aspects of compliance with the standards of protection of personal data and privacy of life, the damage to the state associated with the risk of uncontrolled dissemination of personal data of IDPs, should also be considered.

Але багато хто не втратив віру у те, що змін домогтися все-таки вдасться, і це стосується як приведення в порядок законодавчих аспектів, так і зміни керівництва держструктур- хочеться вірити, що їх змінять люди, які будуть прислухатися до бізнесу і допоможуть розвивати таку важливу для економіки України галузь.
Nevertheless, lots of representatives have not lost their faith that it would still be possible to attain changes in connection with both bringing in line legislative aspects and changing management of the government entities- we would like to believe that they will be replaced by people who will consider business opinion and help to develop such an important for the Ukrainian economy industry.