Що таке ЗАКОН БОГА Англійською - Англійська переклад

• law of god

Приклади вживання Закон бога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Закон Бога.
Of the Law of God.

Що вони порушили закон бога.
They broke God's law.

Закон Бога був записаний у його серці.
The law of God was in His heart.

Як ми можемо знати закон Бога?
How do we know God's law?

Спроби порушити закон Бога повинні припинятися.
We have to stop breaking the law of God.

Це не міг бути закон Бога.
He could not stand God's law.

Чи дозволяє ГБ дозволяти СВ порушувати закон Бога?
Is the GB enabling JW's to break God's law?

Це не міг бути закон Бога.
This could not refer to the law of God.

Ці фахівці будуть застосовуватися на додаток до інкультурації канонічних законів в Африці«не порушуючи закон Бога і велику дисципліну Церкви.».
These experts will also apply to the inculturation of canonical legislation in Africa,"without infringing the divine law and the great discipline of the Church".

До якої міри людина втримує цей первісний закон Бога, до такої міри вона є відповідальною.
To whatever extent a man retains this original Law of God to that extent he is responsible.

Хто прагне змінити час і Закон Бога.
The beast looks to change times and the law of God.

Бог створив наших перших батьків в такому стані досконалості, що закон Бога був зрозумілий, або очевидний для них інстинктивно.
God created our first parents in such a condition of perfection that the Law of God was clear, or manifest, to them instinctively.

Отже, якщо ви хочете протестувати проти їхньої політики та їх поведінки, на мою скромну думку, ви повинні забути про правило двох свідків і зосередитись на тому, як Свідки порушують закон Бога.
So, if you want to protest their policies and their conduct, in my humble opinion, you should forget about the two-witness rule and focus on how Witnesses violate God's law.

Як ми можемо знати закон Бога?
How may we know the Law of God?

Ось ті межі, що їх повноваження, дані суспільством, та й закон Бога і природи встановили для законодавчої влади будь-якої держави, за всіх форм правління.
These are the bounds, which the trust that is put in them by the society, and the law of God and Nature, have set to the legislative power of every commonwealth.

Як ми можемо знати закон Бога?
How do we know the rules of God?

Ось ті межі, що їх повноваження, дані суспільством, та й закон Бога і природи встановили для законодавчої влади будь-якої держави, за всіх форм правління.
These are the"bounds" which the"trust" that is put in them by the society and the law of God and Nature have set to the legislative power of every commonwealth, in all forms of government.".

Ми відкидаємо кожну спробу відмінити об'явлений у Біблії незмінний моральний закон Бога, який є абсолютним стандартом добра і зла.
We reject every attempt to abolish the unchanging moral law of God as revealed in the Bible as the absolute standard of what is right and wrong.

Бо якщо всякий людина був би зобов'язаний приймати за закон Бога те, що окремі особи, які претендують на приватне натхнення або одкровення, стали б йому нав'язувати(якщо врахувати число людей, які внаслідок гордості і невігластва приймають за свідоцтва Божественного Духа власні сновидіння, екстравагантні фантазії і божевілля або з честолюбства брехливо і проти власної совісті стверджують, що мали знак від Бога), то виключалася б можливість визнання хоча б одного божественного закону..
For if every man should be obliged to take for God's law what particular men, on pretence of private inspiration or revelation, should obtrude upon him(in such a number of men that out of pride and ignorance take their own dreams, and extravagant fancies, and madness for testimonies of God's spirit; or, out of ambition, pretend to such divine testimonies, falsely and contrary to their own consciences), it were impossible that any divine law should be acknowledged.

Таким чином, закон, даний Ізраїлю на горі Синай, був покликаний посилити(моральний) закон Бога, дати додаткові вказівки правителям Ізраїлю, а також вказати на пришестя Христа.
Thus the giving of the Law to Israel at Sinai was to reinforce the(moral) Law of God, and to provide additional ordinances for the governance of Israel, and to point towards Christ.

Як тільки в суспільстві починають визнавати ідею, що власність більше не є настільки ж священною, як закон Бога, і що на її захисті немає сили законного й публічного правосуддя, починаються анархія та тиранія»[20].
The moment the idea is admitted into society that property is not as sacred as the law of God, and that there is not a force of law and public justice to protect it, anarchy and tyranny commence.”.

В міру свого знання церква є відповідальною перед законом Бога.
To the extent of her knowledge the Church will be responsible to the Law of God.

Його люди завжди випливали законам Бога.
They continually transgressed God's laws.

Ось такі закони Бога.
These are God's Laws.

Приймати в організм кров через рот або вени(переливання крові) означає зневагу закону Бога.
Taking blood into body through mouth or veins violates God's laws.