Що таке ЗАКОН ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the law applies to

Приклади вживання Закон поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом цей закон поширюється на.
This law extends to that.

Але цей закон поширюється лише на теперішнього імператора.
The law can only be used for this emperor.

Попри те, що заборона на мобільні телефони під час уроків вже діяла з 2010 року, новий закон поширюється навіть на перерви та обіди.
While a ban on cellphones during class hours was already in place since 2010, the new law extends to breaks and mealtimes.

Тим не менше, закон поширюється на багато типів даних.
However, the law applies to many types of data.

Закон поширюється як на жителів Данії, так і на туристів.
This law applies to Danish citizens as well as tourists.

Підписаний закон поширюється як на цивільні, так і військові мережі.
The law applies to both civilian and military networks.

Закон поширюється тільки на безпілотні літальні апарати вагою більше 200 грамів.
The law applies only to drones weighing more than 200 grams.

Відповідно здійснення державної підтримки неекономічної діяльності не підпадатиме під правила контролю державної допомоги, адже Закон поширюється виключно на державну допомогу суб'єктам господарювання.
Accordingly, the state support for non-economic activities will not fall under the rules on state aid control, since the Law applies exclusively to state aid to economic entities.

Проте, закон поширюється не тільки на область механіки й двигунів.
However, the law applies not only to the area of mechanics and engines.

У ст. 4 Федерального закону від 21 листопада 1996 року N 129-ФЗ"Про бухгалтерський облік" сказано, що даний Закон поширюється на всі організації, що знаходяться на території Російської Федерації, а також на філії і представництва іноземних організацій, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Російської федерації.
Clause 1 Article 4 of Federal Law N129-FZ dated November 21st, 1996“On Accounting”(hereinafter- Law N129-FZ) specifies that the law applies to all organisations located in the Russian Federation, including branches and representative offices of foreign companies, unless otherwise envisaged by international agreements signed by the Russian Federation.

Подібний закон поширюється на прем'єр-міністра, віце-прем'єрів, федеральних міністрів.
The law applies to the prime minister, vice premiers and federal ministers.

Закон поширюється як на Західний, і на Східний Єрусалим(в розширених межах кордонів, як вони були визначені в червні 1967 року).
The law applied to both West and East Jerusalem within, among others, the expanded boundaries as defined in June 1967.

Турецький закон поширюється тільки на планшети iPad та комп'ютери Mac, а не на iPhone.
The Turkish law extends only to iPad tablets and Mac computers, but not to iPhone.

Закон поширюється на діяльність електростанцій, що виробляють електроенергію з відновлюваних джерел енергії та введені в експлуатацію в період чинності Закону..
The Law covers the activity of the power plants producing electric power from renewable sources, which were put into operation within the validity period of the Law..

Закон поширюється на всіх операторів ринку харчових продуктів, незалежно від етапу харчового ланцюга, включно із закладами громадського харчування, а також на усі харчові продукти, призначені для кінцевого споживача, незалежно від способу їх реалізації.
The law applies to all food market operators, regardless of the stage of the food chain, including catering establishments, as well as to all food products intended for the end consumer, regardless of how they are marketed.

Закон поширюється на всіх суб'єктів господарювання та всі види діяльності, окрім банківської діяльності, зовнішньоекономічної діяльності, ліцензування каналів мовлення, ліцензування у сфері електроенергетики та використання ядерної енергії, ліцензування у сфері інтелектуальної власності.
The Law applies to all business entities and to all types of activity, except for banking activity, foreign economic activity, licensing of broadcasting channels, licensing in the field of electric power industry and use of nuclear energy, licensing in the field of intellectual property.

Цей Закон поширювався на робітників та службовців приватних підприємств.
This prohibition extends to owners and officers of corporations.

Дія Закону поширюється на закупівлі, що перевищують 30 тисяч євро.
The Law is applied to purchases which exceed €30,000.

Ці закони поширюються на відвідувачів і туристів.
These laws apply to visitors and tourists.

Замість цього, ви зіткнетеся, будь-які закони поширюються на конкретній країні.
Instead, you will face whatever laws apply to your specific country.

Рівність перед законом поширювалася на всіх громадян незалежно від соціального стану й походження громадянина.
The equality before the law applied to all citizens irrespective of their social status and origin.

Розділ 11(1) Закону поширюється на необхідності консультуватися з урядом;
Section 11(1) of the Act covers the need to consult with Government;

Дія цього Закону поширюється на предмети та матеріали, включаючи активні і інтелектуальні матеріали та предмети, що контактують з харчовими продуктами, які в готовому вигляді:.
This regulation applies to materials and articles, including active and smart packaging materials/food contact materials and articles, which in their finished state:.

Норми Закону поширюються на контрольовані операції, здійснені у всьому 2015 році(а не лише з дати набуття законом чинності).
The amendment makes the rules of law applicable to controlled transactions undertaken throughout 2015(and not just on the date of entry into force of the law)..

Правила Закону поширюються тільки на ті контракти, які будуть укладені після дня набуття чинності Закону..
The Law will be applicable only to those contracts which are concluded after its entry into force.

Майстер правових досліджень(MLS) Програма на OU Закону поширюється давню історію школи передового досвіду і знань у галузі права корінних народів та енергії і закону природних ресурсів.
The Master of Legal Studies(MLS) Program at OU Law extends the school's longstanding history of excellence and expertise in indigenous peoples law and energy and natural resources law..

Якщо Алан і Берт- приватні особи, ця умова не буде анульована Законом про несправедливі умови контрактів, оскільки дія цього Закону поширюється тільки на контракти між підприємствами.
If Alan and Beth are both private persons, the exemption clause will not be invalidated by the Unfair Contract Terms Act, since the Act applies only to business contracts.

У той час як Теннессі ходьба коні, вішалки коней і інших"високих крокових порід"[1], Як правило, об'єктом таких зловживань, коний захист закону поширюється на всі породи.[1].
While Tennessee Walking Horses, Racking Horses and other"high-stepping breeds"[2] are generally targeted by these abusive practices, the Horse Protection Act covers all breeds.[2].

Дія закону поширюється на пиво(вміст спиртуgt;0.5% за обсягом), газовані безалкогольні напої(вміст алкоголю 0-0.5%), енергетичні напої, мінеральну воду, холодний чай, готові до вживання напої і суміші(вміст алкоголю 0.5%-10%).
This law covers beer(alcohol contentgt;0.5% by volume), carbonated soft drinks(alcohol content 0-0.5%), energy drinks, mineral water, iced tea, ready-to-drink beverages, and mixer products(alcohol content 0.5%-10%).

Верховний суд в лютому 2010 року був ще не в змозі вирішити, чи дія закону поширюється на власність в Східному Єрусалимі, що належать жителям палестинських територій.[32][33] Уряд Норвегії підтримав сім'ю Айяд.[ 34][ 35][ 36][ 37][ 38] книга про боротьбу господаря готелю і його дружини норвезького походження була опублікована в Норвегії в 2012 році.[39][40].
A High Court ruling in February 2010 was still unable to decide whether the law applies to property in East Jerusalem belonging to residents of the Palestinian territories.[32][33] The government of Norway has supported the Ayyad family.[ 34][ 35][ 36][ 37][ 38] A book about the struggle of the hotel-owner Ali Ayyad and his Norwegian-born wife was published in Norway in 2012.[39][40].