Що таке ЗАКОХАВСЯ В НЕЇ Англійською - Англійська переклад

fell in love with her
закохався в неї
закохуються в неї

Приклади вживання Закохався в неї Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я закохався в неї”.
I was in love with her.".
Ймовірно, що він закохався в неї.
Perhaps he fell in love with her.
Він закохався в неї як хлопчисько.
He was in love with her as a child.
Не дивно, що закохався в неї і Пушкін.
No wonder I loved she and Nan together.
Він закохався в неї і вони одружились.
He loved her, and they married.
Через десять років молодий чоловік закохався в неї.
In 2012 a young man was in love with her.
Я закохався в неї з першого погляду.
I fell in love with her at first sight.
Однак у німої русалоньки є всього три дні, щоб Ерік закохався в неї….
Ariel has three days to make Prince Eric fall in love with her.
Він закохався в неї і вони одружились.
He fell in love with her and they married.
Він вирізав із слонової кістки статую прекрасної жінки й закохався в неї.
He created an ivory sculpture of a woman and fell in love with her.
Він закохався в неї, коли йому було 16 років.
He was in love with her since she was sixteen.
Однак у німої русалоньки є всього три дні, щоб Ерік закохався в неї….
Also, Ariel has to make Eric fall in love with her by the end of three days.
Закохався в неї і одружився на ній..
Fell in love with her and married her..
І тільки пізніше Карл потеплішав до своєї дружини і навіть закохався в неї.
And only later, Karl warmed to his wife and even fell in love with her.
Він закохався в неї, бачивши лише портрет.
Had fallen in love with her on seeing her portrait.
Він зробив зі слонової кістки статую прекрасної жінки і закохався в неї.
He sculpted a statue of a beautiful woman with which he fell in love.
Донні закохався в неї, він закохається у вас.
Donnie fell in love with her. He will with you.
Вона перевершила всі мої очікування, і скажу вам чесно, я закохався в неї.
It surpassed all my expectations and I will tell you honestly, I fell in love with her.
І я закохався в неї і вона закохалася у мене.
And I fell in love with her and she fell in love with me.
Спочатку вчений робив це з суто альтруїстичних міркувань, але потім закохався в неї.
At first the scientist did this for purely altruistic reasons, but then fell in love with her.
Пейн закохався в неї і 1826 року попросив її вийти за нього заміж.
Payne fell in love with her and in 1826 asked her to marry him.
Року вона гастролювала в Данії,де познайомилася з Гансом Крістіаном Андерсеном, який закохався в неї.
In 1843,she toured Denmark and met Hans Christian Andersen, who fell in love with her.
Він миттєво закохався в неї; його стогін чує Арцит, який також прокинувся і побачив Емілі.
He instantly falls in love with her; his moan is heard by Arcite, who then also wakes and sees Emily.
Року вона гастролювала в Данії,де познайомилася з Гансом Крістіаном Андерсеном, який закохався в неї.
She toured Denmark where, in 1843,Hans Christian Andersen met and fell in love with her.
Він закохався в неї з першого погляду, а вона- лише лагідно жартувала з нього й чекала свого принца….
He fell in love with her at first sight, but she gently teased him and waited for her prince….
А ось шістнадцятирічна Наталя Гончарова погодилася стати його дружиною,та й сам поет закохався в неї без розуму.
But the sixteen-year-old Natalia Goncharova agreed to become his wife,and the poet himself fell in love with her without a mind.
Берн миттєво закохався в неї, але Еріксон сказав, що він може одружитися лише після закінчення дидактичного аналізу, який він проводив Берну.
Berne instantly fell in love with her, but Erikson said Eric could not marry until after finishing his didactic analysis.
У 1937 році він вирішив стати сценаристом у Голлівуді,де познайомився з Шейлою Грехем і закохався в неї.
In 1937, Fitzgerald decides to become a screenwriter in Hollywood,where he met with Sheila Graham and falls in love with her.
Зустрівши її якось біля криниці, де красуня брала воду,він до нестями закохався в неї та запропонував стати однією з його дружин.
Upon meeting her once near the well, where the beauty was taking water,he madly fell in love with her and proposed her to be one of his wives.
Результати: 29, Час: 0.0205

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська