Що таке ЗАКОХУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• falls in love
• fell in love

Приклади вживання Закохувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже закохувався.
I have been in love before.

Ти коли небуть закохувався?
Have you ever been in love?

Він закохувався у жінок.
But he falls in love with women.

Але щоразу він закохувався"на все життя".
He falls in love every“lifetime.”.

Він закохувався у жінок.
He falls in love with the girls.

Невже ніколи більше ні в кого не закохувався?
I was never in anyone not fall in love?

Я сам закохувався багато разів.
I have fell in love many times.

Кожна людина хоч раз у житті закохувався.
Every person falls in love once in a lifetime.

Я сам закохувався багато разів.
I did fall in love several times.

Він дізнавався театральний світ і закохувався у нього все більше.
He was learning the world of the theater and falling in love with it more and more.

Я закохувався кілька разів у чоловіків.
I fell in love many times to women.

Я знову і знову закохувався в одну і ту ж державу.
I fell in love with the same person again.

Я закохувався кілька разів у чоловіків.
I have fallen in love with men, several times.

Я подорожував сольною через кожну країну в Південно-Східній Азії, в той час як закохувався в культуру і їжу.
I have traveled solo through every country in Southeast Asia while falling in love with the culture and food.

Але закохувався всього двічі в житті.
He has only been in love twice in his life.

І тут я, малий, який любив Трансформери, Снупі та Ніндзя Черепашок, я закохувався в героїв, про яких читав, і ми з ними ставали друзями.
But here was this kid who loved Transformers and Snoopy and the Ninja Turtles, and the characters that I read about, I fell in love with, and they became my friends.

Але я закохувався знову і знову, і продовжував писати вірші про людей, у яких я закохувався.
But I was falling in love over and over again, and I kept writing my poetry about the people I was falling in love with.

У тих дівчат і жінок, які мені подобалися або в яких я іноді закохувався, я, безсумнівно, бачив якісь привабливі риси, яких не знаходив в тій же мірі в Асі.
In girls and women, which I liked and which I sometimes fall in love, I certainly saw some attractive features that are not to the same extent in Asa.

Тож коли я закохуюсь, зазвичай, це призводить до катастрофи.
So, when I fall in love it's usually a huge disaster.

Якщо я закохуюся, то я закохуюся.
If I fall in love, I get married.

Природно нещасні дами безтямно закохувалися в палкого і галантного кавалера.
Naturally, the unhappy ladies madly fell in love with an ardent and gallant gentleman.

Закохувалися в.
Falling in love.

Зробити їх закохуватися, вийти заміж і мати дітей.
Make them fall in love, get married and have babies.

Всі, хто зустрічався з ним, миттєво закохувалися в нього.
Everyone who met him instantly fell in love with him.

Всі дівчата відразу закохувалися в нього.
All the female kitties instantly fell in love with him.

Кожного року я закохуюсь у нього знову і знову.
I fall in love with him over and over again every time.

І взагалі, перш ніж закохуватися, варто добре пізнати людину.
And in general, before falling in love, it is worth knowing a person well.

Всі дівчата відразу закохувалися в нього.
All the women instantly fell in love with him.

Виступати на сцені- як закохуватися.
Being in a play is like falling in love.

Я закохуюсь в неї щодня!
I fall in love with her every day!