Приклади вживання Закохуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли я перестану закохуватися….
If we ever cease to love….Закохуватися ніколи не пізно! Вечори в ресторані Будьмо!
It is never too late to fall in love!Діти теж можуть закохуватися.
Even children can be in love.Чудовий край і ми починаємо в нього закохуватися.
Super cute and I ended up in love with him.Це було так, як закохуватися знову.
Як і в 94-му, люди продовжують закохуватися.
People are still in love with it.Це було так, як закохуватися знову.
For me it was like falling in love again.Виступати на сцені- як закохуватися.
Being Перш ніж закохуватися, зазирни в гороскоп.
Бачить Бог, я не хотів закохуватися в неї.
Зробити їх закохуватися, вийти заміж і мати дітей.
Make them fall in love, get married and have babies.Бачить Бог, я не хотів закохуватися в неї.
God knows I had not wanted to fall in love with her.Природжене- це те, що створює емоції, допомагає вам закохуватися.
Innate is what creates emotions, helps you fall in love.Тому ви повинні знову і знову закохуватися один в одного.
Hence, you will have to fall in love again with each other.Ліззі починає закохуватися в Паоло, що дратує Гордо.
Lizzie begins to fall in love with Paolo, Це місце, яке змусить вас закохуватися знову і знову.
This is the place that will make you fall in love again and again.Закохуватися ніколи не пізно! Вечори в ресторані Будьмо!
It is never too late to fall in love! Evenings Згідно з дослідженнями, тварини можуть закохуватися так само, як люди.
According to studies, animals can fall in love just like human beings.Перш ніж закохуватися, навчися ходити по снігові, не залишаючи слідів.
Before you love, learn to walk on snow without leaving a trace.".І взагалі, перш ніж закохуватися, варто добре пізнати людину.
And Перш ніж закохуватися, навчися ходити по снігові, не залишаючи слідів.
Before you love, learn to run through the snow leaving no footprint.Єдина проблема: вона починає закохуватися у брата Пітера(Білл Пулман).
Things get more complicated when she starts falling in love with his brother(Bill Pullman).Тут хочеться жити, закохуватися, виховувати дітей, будувати плани на майбутнє….
You want to live here, fall in love, raise children, and make plans for the future….Цей дивовижний коктейль примушує дівчат закохуватися, а хлопців намагатися бути схожими на нього.
This amazing cocktail makes girls fall in love, and guys trying to be like him.Впродовж століть поети і філософи міркували про те, що змушує закохуватися двох людей.
For centuries poets and philosophers have speculated what causes two people to fall in love.Навпаки, інші держави-члени будуть закохуватися один в одного знову і відновлювати свої обітниці з Європейським союзом",- додав Юнкер.
On the contrary, the remaining member states will fall in love with each other again and renew their vows to the European Union,” he added.Протягом історії вони будуть подорожувати за своїми спогадами, закохуватися і сваритися, щоб в кінці, об'єднавшись здійснити свою мрію.
Throughout history, they will travel through their memories, fall in love and quarrel, so that, after all, they will unite to realize their dream.Ешлі Грехем- це максимум натхнення, коли справа стосується того,щоб відчувати себе комфортно з нашими кривими та закохуватися у наше тіло, якими б вони не були.
Ashley Graham is a maximum inspirationwhen it comes to feeling comfortable with our curves and falling in love with our bodies, whatever they are.Протягом всієї історії вони будуть подорожувати за своїми спогадами, закохуватися і сваритися, щоб потім, в кінці кінців, об'єднавшись, втілити свою мрію.
Throughout history, they will travel through their memories, fall in love and quarrel, so that later, 
