Приклади вживання Закриває очі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожний закриває очі.
Everyone closes the eyes.Чи"закриває очі" Брюссель?
Closed eyes”“Brother?”?Кожний закриває очі.
Everyone closes their eyes.Путін закриває очі на багато речей.
Kinda keep an eye on things.Він просто закриває очі.
He just closes his eyes.Чувак закриває очі, і робить як вона сказала.
Він просто закриває очі.
He simply closes his eyes.Хворий показує і при цьому закриває очі.
The hypnotist sees this but closes his eyes.Чувак закриває очі, і робить як вона сказала.
Чому мер на це закриває очі?
Why are you closing your eyes to this Fact?Місцева влада закриває очі на цю проблему.
Authorities are turning a blind eye to this problem.Якщо пацієнт закриває очі.
Score 1 if the patient actually closes his eyes.Одна людина стає в центрі кола і закриває очі.
One person goes in the middle an closes their eyes.Клименко:“Влада закриває очі на проблеми громадян”.
Klymenko:“Authorities turn a blind eye to the problems of citizens”.Одна людина стає в центрі кола і закриває очі.
One person stands in the middle and closes their eyes.У результаті дитина жмуриться або закриває очі при яскравому світлі.
A child will squint or close one eye in bright sunlight.Керівництво ж лікувальних закладів зазвичай на це закриває очі.
And managers usually turn a blind eye to this.Великобританія закриває очі на брудні російські гроші, кажуть депутати.
UK turns blind eye to dirty Russian money: British MPs.Один з учасників стає в центр кола і закриває очі.
One of them is in the center of the circle and closes his eyes.Але це невтручання не означає, що вона закриває очі на проблемні питання.
But this non-intervention does not mean that it turns a blind eye to problematic issues.Коли маленька дитина хоче сховатися, вона закриває очі.
When small children want something to go away, they close their eyes.Той, хто змішує підприємництво і управління, закриває очі на економічну проблему.
Those who confuse entrepreneurship and management close their eyes to the economic problem.Герой падає на траву, закриває очі, і останній бачить образ прекрасної Франції.
The hero falls on the grass, closes his eyes, and the last time he sees the image of France is beautiful.Що Росія з її допінговими скандаламислужить козлом відпущення для влади Заходу, що«закриває очі на своїх власних допінгових термінаторів».
Russia, the logic goes, with its doping scandalsserves as Суть цього методу зводиться до того, що людина закриває очі і уявляє себе знаходяться в тому місці, де він вже відчував прилив страху.
The essence of this method is that a person closes his eyes and presents himself in a place where he already experienced a flood of fear.Центральний уряд Індонезії заборонив дрібномасштабний видобуток золота,хоча регіональна влада часто закриває очі на золотошукачів в більш віддалених районах.
The central government has banned such small-scale gold mining,although regional authorities often turn a blind eye to the practice in more remote areas.Міграційна служба України закриває очі на політичний контекст переслідування Жанари Ахметової- заява українських правозахисників.
Ukraine's Migration Service turns a blind eye to the political context of the criminal prosecution of Zhanara Akhmetova- Statement by Ukrainian human rights defenders.Канадці хочуть продемонструвати міжнародній спільноті, що Білий дім закриває очі на порушення прав людини в Саудівській Аравії задля власних інтересів.
Canadians want to demonstrate to the international community that the White House turns a blind eye to the violation of human rights in Saudi Arabia for its own interests.Кілька років по тому Лобато(2012) стверджує, що уряд закриває очі на нелегальну торгівлю й розглядає її як рушійну силу для податкових надходжень і працевлаштування.
Several years after, Lobato(2012) argue that the government closes eyes on illegal trade and regards it as a driver of tax revenue and employment.
