Що таке ЗАКРИТТЯ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• the market closing
• closing the market

Приклади вживання Закриття ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з взуттєвиків не ставить питання про закриття ринку.
None of the shoemakers are not raising the issue of closing the market.

Закриття ринку для приходу інших виробників або надання монопольних прав.
Closing the market to further entry or the granting of monopoly rights.

Україна: Roshen звільнить до 1000 осіб через закриття ринку РФ.
Ukraine: Roshen lay off up to 1,000 people because of the closure of the Russian market.

Після закриття ринку акції Walt Disney також впали в ціні після публікації квартального звіту компанії.
After the market closed, Wait Disney(DIS. N) shares fell following the company's quarterly report.

Що вам потрібно зробити- це скористатися LV Cash-Out в будь-який час до закриття ринку події.
You can use the IV Cash-out any time before the event market is closed.

Збитки українських експортерів курятини від закриття ринку Євросоюзу складуть близько 14, 5 млн євро в місяць.
Losses of Ukrainian exporters of poultry from the closure of the EU market will be around 14.5 million euros a month.

Середні курси валют на Міжбанку після закриття ринку:.
Average exchange rates on the Interbank market after the closing of the market:.

Звіти про прибуток за третій квартал, оприлюднені після закриття ринку в середу, призвели до зростання вартості акцій майже на 12% до 320 доларів.
Third-quarter earnings reported after the close on Wednesday pushed equities up nearly 12 percent to over$ 320.

Система простежуваності: засіб захисту споживача чи спосіб закриття ринку приватним господарствам?
Traceability system: a means of protecting the consumer or a way of closing the market to private farms?

Закриття ринку Росії та інших країн ЄврАзЕС створює додатковий імпульс для пошуку партнерів в Європі, країнах Африки і Близького Сходу, інших регіонах світу.
Market closure in Russia and other countries of EurAsEC creates an additional impetus to search for partners in Europe, Africa and the Middle East and other regions of the world.

FXSplitter Е. А. повинен продовжувати працювати з відкриттям ринку в понеділок до закриття ринку в п'ятницю.
FXSplitter EA should keep working from the market opening on Monday to the market closing on Friday.

У жовтні 2013 року Panera Bread Co. направила в інформаційне агентство прес-реліз про корекцію квартальної звітності, давши вказівку випустити текст, згідно звичайній практиці, після закриття ринку.
In October 2013 Panera Bread was sent to news Agency press release correcting the quarterly reports, giving an indication to release the text, as is the usual practice, after the market closes.

Ще один варіант- stop close only, тобто операція буде здійснена за ціною закриття ринку, якщо справа йде до того, що він закриється вище(купівля) або нижче(продаж) обумовленої ціни.
Another option- stop close only, i.e. the transaction will be executed on the closing price of the market, if the case goes to the fact that he closes above(buying) or below(sale) of the agreed price.

Forex EA воїн повинен продовжувати працювати 24 години на день з відкриття ринку в понеділок до закриття ринку в п'ятницю.
Forex Warrior EA should keep working 24 hours a day from the market opening on Monday to the market closing on Friday.

Це може бути, наприклад, у випадку, коли важливі події(такі як операції на ринку без посередників, торги на брокерському ринку або оголошення) відбуваються після закриття ринку, але до дати оцінки.
That might be the case if, for example, significant events(such as transactions in a principal-to-principal market, trades in a brokered market or announcements) take place after the close of a market but before the measurement date.

Базове значення індексу в 100 пунктів було еквівалентно вартості акцій на момент закриття ринку 31 липня 1964.
Upon publication its base of 100 points was set equivalent to the stocks' total value as of market close on 31 July, 1964.

Bigben Time EA повинні продовжувати працювати 24 годин в день з моменту відкриття ринку в понеділок закриття ринку в п'ятницю.
Bigben Time EA should keep working 24 hours a day from the market opening on Monday to the market closing on Friday.

Кращий Scalper Forex робота повинні продовжувати працювати 24 годин в день з моменту відкриття ринку в понеділок закриття ринку в п'ятницю.
Best Scalper Forex Robot should keep working 24 hours a day from the market opening on Monday to the market closing on Friday.

Росія залишається найбільшим імпортером вершкового масла, незважаючи на санкції і закриття ринків більшості традиційних країн-постачальників.
Russia remains the largest importer of butter despite the sanctions and the closure of markets of the countries that had been traditional suppliers.

Росія залишається найбільшим імпортером вершкового масла, незважаючи на санкції і закриття ринків більшості традиційних країн-постачальників.
Russia remains the largest importer of butter, despite the list of sanctions and closure of markets in most traditional supplier countries.

Крім того, виробники відзначили проблематичність експорту свіжої ягоди в зв'язку з закриттям ринку Росії.
Manufacturers noted difficulty in exporting fresh berries due to the closure of the Russian market.

Дефолт- це закриття ринків капіталу, проблеми в економіці, фінансовій системі, девальвація і загальна криза.
Default is about capital markets closing, problems in the economy, financial system, devaluation, and general crisis.

Росії припадає протистояти негативному впливу таких факторів, як падіння цін на нафту, зовнішнє Санкційний тиск, закриття ринків капіталу і технологій.
Russia has to counter the negative influence of such factors as falling oil prices, sanctions, external pressure, closure of capital markets and technology.

У заяві, опублікованій після закриття ринків у середу, Tesla заявила, що очікує випустити від 50 000 до 55 000 Model 3 в ІІІ кварталі, що на 75% більше ніж в І кварталі року.
In a statement released after the markets closed on Wednesday, Tesla said it expects to produce 50,000 to 55,000 Model 3s in the third quarter, an increase of at least 75 per cent from the first quarter.

У заяві, опублікованій після закриття ринків у середу, Tesla заявила, що очікує випустити від 50 000 до 55 000 Model 3 в ІІІ кварталі, що на 75% більше ніж в І кварталі року.
In a statement released after the markets closed Wednesday, Tesla said it expects to produce 50,000 to 55,000 Model 3 sedans in the third quarter, an increase of at least 75 percent from the first quarter.

У заяві, опублікованій після закриття ринків у середу, Tesla заявила, що очікує випустити від 50 000 до 55 000 Model 3 в ІІІ кварталі, що на 75% більше ніж в І кварталі року.
In a statement released after the markets closed Aug. 1, Tesla said it expects to produce 50,000 to 55,000 Model 3s in the third quarter, an increase of at least 75% from the first quarter.

Україна втратила$ 15 млрд через закриття російського ринку.
Ukraine has lost $15 billion due to the closure of the Russian market.

Справді, значною проблемою для наших експортерів стало закриття російського ринку збуту.
Indeed, a significant problem for our exporters was the closure of the Russian market.

Нагадаємо, президент України Петро Порошенко зазначив, що закриття російського ринку не змогло зломити українську економіку.
Recall President of Ukraine Petro Poroshenko said that the closure of the Russian market could not break the Ukrainian economy.

За останні декілька років через закриття російського ринку волочанські підприємці почали досить успішно освоювати світовий ринок.
Over the past few years, in connection with the closure of the Russian market, entrepreneurs from Voloka successfully began to master the global market.