Що таке ЗАКРИТТЯ СЕЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• closing of the season
• the closing of the season
• end of the season

Приклади вживання Закриття сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубка України-« Кубок« Закриття сезону.
Ukraine Cup-“ Closing Season Cup.

Закриття сезону чи уроки сновбордінгу.
End of the season or snowboarding lessons.

Я спілкувався з ним вже після закриття сезону.
I have spoken with him many times after the end of current season.

Закриття сезону, переїзд в новий офіс.
Closing of the season, moving to new office.

У Сочі відбулася урочиста церемонія закриття сезону.
In Sochi held the grand closing ceremony of the season.

ЗАКРИТТЯ СЕЗОНУ. Солістка-ЕЛІСО ВІРСАЛАДЗЕ(фортепіано).
Closing the season. ELISO VIRSALADZE, piano.

Ракети знов підкорили небо над Шосткою. Закриття сезону 2015. FRMS.
Rockets re-conquered the sky over the Shostka city. Closing of season 2015. FRMS.

Закриття сезону весіль- сходка музикантів 2016 місто Могилів- Подільський.
Closing the season of weddings- shodka musicians 2016 the city of Mogilev- Podolsky.

Жовтня 2015 рокувідбувся п'ятий, завершальний етап кубка України 2015-«Кубок«Закриття сезону».
The fifth and final stage of the 2015 Ukraine Cup-“Closing Season Cup” was held from October 16-18, 2015.

Для того, щоб розділити свято закриття сезону з колегами хореографи театру Black O!
In order to celebrate the closing of the season with their colleagues, the choreographers of the Black O!

Їздила на закриття сезону в Чорногорію, отримала море позитивних емоцій, гарну засмагу і хороші спогади.
Went to the end of the season in Montenegro, received a sea of positive emotions, a beautiful tan and good memories.

А ось чемпіон країни дивізіону«В» буде визначено 23 вересня, коли і відбудеться закриття сезону.
But the champion of the country of division"B" will be determined on September 23, when the closing of the season will take place.

Це призведе до того, що запаси на момент закриття сезону 2012 р. складуть 516 млн. тонн, тобто на 5 млн. тонн більше в порівнянні з останньою оцінкою ФАО.
That would put cereal ending stocks by the close of seasons in 2012 at 516 million tons, 5 million tons up on FAO last forecast.

Закриття сезону: вали та кава ➜ хочеш катнути 60 км красивими осінніми валами, попити кави, поділитися враженнями за дев'ятнадцятий і розповісти про плани на двадцятий рік.
Closing of the season: trees and coffee➜ you want to drive 60 km with the most beautiful autumn trees, drink coffee, share your impressions for the nineteenth and tell about plans for the twentieth year.

Це призведе до того, що запаси на момент закриття сезону 2012 р. складуть 516 млн. тонн, тобто на 5 млн. тонн більше в порівнянні з останньою оцінкою ФАО.
That would put cereal ending stocks by the close of seasons in 2012 at 516 million tones, 5 million tonnes above FAO's last forecast.

Ще 2 льотні дні перед закриттям сезону.
More flight days before the season closing.

Новини/ Ще 2 льотні дні перед закриттям сезону.
News/ 2 more flight days before the season closing.

Гірськолижний комплекс Gvozdoff. Закриття зимового сезону!
Ski resort Gvozdoff. Closing the winter season!

Цей матч знаменував собою закриття футбольного сезону.
This term saw the close of the Football season.

Закриття 208-го театрального сезону!
Closing of the 208th theatrical season!

Це офіційний вихідний і день закриття літнього сезону.
It's the end of September and the official end of the summer season.

Встигніть зробити найважливіший та найвигідніший вклад до закриття акційного сезону!
Make the most important and most profitable contribution to the closing of the promotional season!

Закриття вологого сезону в кінці травня- найкращий час, щоб побачити їх, оскільки комах приваблює запах, що виділяється деревами долини.
The close of the area's wet season in late May is the best time to see them as they are drawn by the smell given off by the valley's oriental sweetgum trees.

Далі О'Коннелл вказав на кроки, запроваджені в бельгійському законодавстві протягом того ж сезону: закриття своїх портів проти експорту продовольства, але відкриття їх для імпорту.
O'Connell noted actions taken by the Belgian legislature during the same season, as they had been hit by blight, too: shutting their ports against the export of provisions, and opening them to imports.

У багатьох країнах дати початку і завершення сезону диктують відкриття і закриття трансферного вікна, періоду, коли гравці можуть переходити між клубами.
In many leagues, the dates of the domestic season dictate the opening and closing of a transfer window, the periods when players can be transferred.

Відбулася урочиста церемонія закриття чемпіонату м. Києва, сезону- 2017 року з футболу Ліги-"Футбол за життя без наркотиків і криміналу".
The solemn closing ceremony of the championship of Kiev took place, 2017 year season of Football League-"Football for life without drugs and crime".

Однією з перших речей, які він запропонував, було введення"права орендаря", як це практикувалося в Ольстері, даючи господареві справедливої орендної плати за користуванням землею, але яке б давало орендарю компенсацію за будь-які кошти, які він вкладає в постійні удосконалення.[49] О'Коннелл потім вказав на кроки, запроваджені в бельгійському законодавстві протягом того ж сезону: закриття своїх портів проти експорту продовольства, але відкриття їх для імпорту.
One of the first things he suggested was the introduction of"Tenant-Right" as practised in Ulster, giving the landlord a fair rent for his land, but giving the tenant compensation for any money he might have laid out on the land in permanent improvements.[49] O'Connell then pointed out the means used by the Belgian legislature during the same season: shutting their ports against the export of provisions, but opening them to imports.

Закриття 92-го сезону.
HHJGT 29th Season.

Закриття футбольного сезону 2010 року!
Football Season 2010!

Закриття футбольного сезону 2010 року.
The upcoming 2010 football season.