Що таке ЗАКРІПЛЮЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are fixed on
• are attached to

Приклади вживання Закріплюються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони закріплюються на поверхні.
They are fixed on the surface.

Пластмасових коробках, які закріплюються на підставі шурупами. Кабель.
Plastic boxes, which are fixed on the basis of screws. Cable.

Стрижні закріплюються на бортоснастки форми.
The rods are fixed on board equipment shapes.

Завдяки ніжкам, ці огорожі без праці закріплюються на грунті.
Due to the legs, these barriers easily fixed to the ground.

Опори витяжки закріплюються на стіні болтами.
Drawing support fixed to the wall with bolts.

Ваги закріплюються на тринозі, встановленій на землі.
The scales shall be fixed on a tripod mounted on the ground.

Декоративні паперові метелики легко закріплюються на стіну за допомогою клею.
Decorative paper butterflies easily fixed to the wall with glue.

Кучеряві ліани закріплюються на опорах за допомогою обертових, втеч.
Climbing vines are fixed on the supports by means of rotating, shoots.

У стійках нарізається різьба під болти М3, якими листи і закріплюються на платформі.
The racks for M3 threaded bolts that sheets and fixed on the platform.

Стебла живих рослин закріплюються на спеціальній зволоженою основі(оазисі).
The stems of living plants are fixed on a special wet basis(oasis).

Місцеве самоврядування і його основи закріплюються на конституційному рівні.
Local self-government and its foundations are fixed at the constitutional level….

Введення в коробку закріплюються на стіні на відстані 50 мм від коробки. Коробка.
Input in a box fastened to the wall at a distance of 50 mm from the box. Box.

Протилежні від шайби кінці крокв закріплюються на стовпах, які підпирають дах.
The opposite ends of the rafters of the washer fixed on the pillars holding up the roof.

При цьому обидві лапки закріплюються на стовпчиках крайніх рядів, вгорі і внизу тулуба.
In this case, both legs are attached to the bars extreme numbers, upper and lower torso.

Вони виготовляються з пластмаси і дроту, і закріплюються на зубах за допомогою гачків і скоб.
They are made of plastic and wire, and fixed on the teeth with the help of hooks and staples.

Трикутники, що закріплюються на хвості дракона, повинні бути поменше, ніж ті, які йдуть від голови.
Triangles fixed on the tail of the dragon should be smaller than those that go from the head.

LGG успішно минуть небезпечну зону, доходять до"пункту призначення" і закріплюються на його стінках.
The LGG successfully passes the danger zone, reaches the“destination” and is fixed on its walls.

У стандартному варіанті закріплюються на нижньому торці підвісних кухонних шаф і закриваються склом.
In the standard version are fixed at the lower end of the hanging cupboards and closed glass.

Найзручнішим і поширеним видом єдзеркало, що закріплюються на стіні, найчастіше, над умивальником.
The most convenient and widespread species isa mirror attached to the wall, most often over the sink.

Троси або ланцюга закріплюються на стелі і закріплюються через карабін на апараті.
Ropes or chains fixed to the ceiling and fastened to the machine through the carabiner.

Вугільні фільтри частіше встановлюються відразу після жировловлювачів і закріплюються на скоби з металу.
Carbon filters are usually installed immediately after zhiroulavlivatelya and secured to brackets made of metal.

Відповідно, марш складається із ступенів, які закріплюються на двох сусідніх елементах- тятиві або косоурах.
Accordingly, the march consists of steps, which are fixed on two adjacent elements of the string or strings.

Вони закріплюються на передньому чи задньому сидінні автомобіля за допомогою поясного і діагонального ременів безпеки.
They are fixed on the front or on the back seat of a car using a lap and diagonal seat belts.

Великою популярністю зараз користуються бігуді на липучках, які закріплюються на волоссі без використання гумок і інших кріплень.
Very popular now enjoy Curler Velcro, which are fixed on the hair without the use of fasteners and other rezinochek.

Вони закріплюються на дні і спокійно чекають, поки нічого не підозрюючи здобич пропливе поряд з їх роззявленою пащею.
They are fixed on the bottom and wait quietly until unsuspecting prey swims close to their gaping maw glowing.

Самці більш«гуманні» по відношенню до своїх жертв- вони закріплюються на тілі ссавця всього лише на кілька годин.
Males are more"humane" in relation to their victims- they are attached to the mammal body for only a few hours.

Таким чином ці клітини закріплюються на стінках та органах тазової порожнини, де вони зростають, потовщуються й відділяються відповідно до етапу кожного менструального циклу.
These cells then stick to the pelvic walls and organs where they grow and continue to thicken and bleed over the course of each menstrual cycle.

Останні петельки, їх буде непарна кількість, закріплюються на відстані від кінця дроту на п'ять-сім сантиметрів;
The last loops, there will be an odd number of them, are fixed at a distance from the end of the wire by five to seven centimeters;

Позитивно заряджені іони, які утворюють катіонні ПАР в розчині, закріплюються на поверхнях волокон, наприклад, целюлози(бавовна) і вовни.
Positively charged ions, which form cationic surfactants in solution, are fixed on the surfaces of fibers, for example, cellulose(cotton) and wool.

Жорсткі боксерські подушки різних розмірів і форми закріплюються на стінах нерухомо, що дозволяє відпрацювати максимальну силу удару під різними кутами.
Rigid boxing wall mounted bags of different sizes and shapes are fixed on the walls motionless, which allows you to work out the maximum impact from different angles.