Що таке ЗАКУСКАХ Англійською - Англійська переклад

• snacks
• appetizers

Приклади вживання Закусках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незрівнянні горіхи і в салатах, закусках, соусах.
Exquisite nuts and salads, appetizers, sauces.

З цього продукту готують перші страви, він присутній в салатах і закусках.
This product is prepared first dishes, it is present in salads and snacks.

Уникайте гідравлічних масел(знайдених у багатьох закусках) та маргарину.
Avoid hydrogenated oils(found in many snack foods) and margarine.

Ще з давніх часів у Греції розмарин використовували у різних рецептах і закусках.
From the days of Greek scholars, rosemary has been used in various recipes and snacks.

Їх часто використовують в закусках, маринують або обсмажують з цибулею, вони корисні, легко засвоюються.
They are often used in snacks, pickled or fried with onions, they are useful, easily digested.

Він продається в банках у всіх продуктових магазинах, а також доступний майже в усіх багамських закусках.
It is sold in cans at all grocery stores and also available in almost every Bahamian eatery.

Дівчата, що піддавалися значного стресу, також повідомляли про більш високих потребах у хворих закусках, таких як картопляні чіпси і печиво(58).
The stressed girls also reported higher intakes of unhealthy snacks like chips and cookies(58).

Так само емпанади зазвичай продаються в Латинській Америці- солодкі або пікантні, запечені або смажені в смачних закусках або десертах.
Similarly, empanadas are commonly sold in Latin America, either sweet or savory, baked or deep-fried into tasty snacks or desserts.

Кілька досліджень показало, що зниження кількості цукру і оброблених вуглеводів в їжі і закусках, як правило, призводить до більш високого запасу енергії.
Several studies have found that minimizing sugar and processed carbs at meals and snacks typically leads to greater energy levels.

Ви можете їсти і гаряче, і холодне, подавати в закусках, як закваску торжества, і, якщо ми ще трохи згустимо його, він може також послужити соусом.
You can eat both hot and cold, serve in appetizer shots, as a starter of a celebration and, if we thicken it a little more, it can also serve as a sauce.

Частково гідрогенізована пальмова олія, що використовується в багатьох оброблених хлібобулочних виробах і закусках, є основним джерелом транс-жирів.
Partially hydrogenated oil, used in many fast foods and in processed baked goods and snacks, is a major source of trans fat.

Смак жиру лак б згладжується при додаванні кислоти, чим пояснюється настільки часте використання лимона в багатьох жирних м'ясних і рибних стравах, а також закусках.
The taste of fat lacquer would be smoothed by the addition of acid, which explains the frequent use of lemon in many fatty meat and fish dishes, as well as snacks.

Помідор, який на смак нагадує помідор, який ми знаходимо лише в сезон, є ідеальним інгредієнтом для втручання багатьох страв у тапасах або закусках, ідеально підходить для обміну.
The tomato that tastes like tomato, which we find only in season, is the perfect ingredient to intervene in many dishes in tapas or appetizers, ideal for sharing.

Томат Поцілунок герані чудовий для вживанняв свіжому вигляді, салатах, закусках, а також для приготування соусів, соків, кетчупів, солінь і інших овочевих заготовок на зиму.
Tomato Kiss of geranium is excellent for consumptionin fresh form, salads, snacks, as well as for the preparation of sauces, juices, ketchups, pickles and other vegetable preparations for the winter.

З приходом тепла ми трохи змінюємо фішку під час вечері, і щоразу мені більше подобається кататися на тапасах чи простих закусках, що супроводжують дуже холодні напої.
With the arrival of the heat we are changing the chip a little at dinner time and every time I feel more like riding some tapas or simple snacks accompanying very cold drinks.

В середині римських часів він також став дуже дорогоцінною їжею, оскільки використовувався в багатьох закусках, а в середні віки він навіть став одним з кращих обмінів при обміні будь-якими товарами.
In the middle of Roman times it also became a very precious food as it was used in many snacks and in the Middle Ages it even became one of the best exchanges when exchanging any merchandise.

Споживачі шукають корисну альтернативу традиційним солодким або солоним закускам, а смак, розмір і переваги соняшникового насіння означають, що їх можна вживати самостійно або в якості інгредієнта в інших закусках.
Health-conscious consumers are looking for alternatives to traditional sweet or savoury snacks and the taste, size and benefits of sunflower seeds mean that they can be eaten on their own or as an ingredient in other snack products.

В цьому році представлений асортимент нашої продукції був сфокусований на плавленому сирі та правленому сирному продукті, закусках, спредах, топленому та натуральному маслі, розсільному сирі тощо.
This year, the range of our products presented was focused on fused cheese and preserved cheese product, snacks, spreads, tallen and natural butter, salted raw, etc.

Хоча вуглеводів тільки 4 калорії на грам, високий вміст цукру в безалкогольних напоях і закусках кошти калорій може додати швидко, і ці"порожні калорії" зазвичай містять декілька інших поживних речовин.
Although carbohydrates have just 4 calories per gram, the high sugar content in soft drinks and snack foods means the calories can add up quickly, and these"empty calories" usually contain few other nutrients.

Рецепти солодощів, які ми готуємо з цього приводу,- це прості рецепти солодощів, які ми можемо покуштувати як у сніданку, так і в закусках, які супроводжуються чашкою кави, чашкою чаю або чашкою гарячого шоколаду.
The 3 recipes of sweets that we are going to prepare in this occasion are simple recipes of sweets that we can taste both in the breakfasts and in the snacks accompanied by a cup of coffee, a cup of tea or a cup of hot chocolate.

Потрібно вибрати закуску для корпоративного пікніка?
Need to pick up snacks for the team picnic?

До того ж- закуску легко приготувати без масла!
In addition, an appetizer is easy to make without oil!

Це смачна екзотична гаряча закуска подається до пива і іншими алкогольними напоями.
This delicious exotic hot snacks to beer and other alcoholic beverages.

Господині подають закуску на стіл, так як вона підходить до будь-яких страв.
Mistresses serve appetizer on the table, as it suits any dishes.

Ваду часто їдять як закуску або як додаток до іншої страви.
Vadas are often eaten as snacks or as an accompaniment to another dish.

ПМ: Це на закуску чи на десерт, Марку?
PM: Is that for appetizer or dessert, Mark?

Яким холодним закускам Ви надаєте перевагу?
What cold snacks do you prefer?

Деякі оливки шинки закуски… buenisimas!!!
A ham appetizer with olives… buenisimas!!!

Просто вода, закуска.
It's just water, snacks.

Такі овочі послужать прекрасним гарніром до шашликів і закускою до спиртних напоїв.
These vegetables will serve as an excellent garnish for shashlik and snacks to alcohol.