Що таке ЗАКУСКАМИ Англійською - Англійська переклад

• snacks
• appetizers
• snack

Приклади вживання Закусками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше вони будуть прекрасними закусками.
The more they are great for snacks.

Смакує з солоними закусками та гострою їжею.
Pairs well with salty appetizers, spicy foods.

Крім того, російський стіл завжди багатий закусками.
In addition, the Russian table is always rich in snacks.

Млинці подають з різними закусками або начиненими.
Pancakes are served with different Appetizers or filled.

Воно чудово поєднується з фруктовими десертами і легкими закусками.
This wine is a perfect pairing for fruit salads and light appetizers.

Прекрасно поєднується з легкими закусками, сирами і фруктами.
Pairs well with light appetizers, cheeses and fruits.

У будь-якому закладі туристам винесуть величезні плато з різноманітними закусками.
In any institution, tourists will make huge plateaus with a variety of snacks.

Ковбаси можна замінювати закусками з субпродуктів- паштетами;
Sausages can be replaced with snacks from by-products- pates;

Фуршет до 300 осіб із закусками та напоями від шеф-кухаря закладу Романа Щурка.
Buffet for up to 300 persons with starters and drinks from our chef Roman Shchurko.

Мало хто замислюється над тим, із якими легкими закусками чи напоями поєднати піцу.
Very few people might wonder what appetizers or drinks go well with pizza.

Це вино добре поєднується з закусками, теплим салатом, овочами гриль і легким нежирним м'ясом.
This wine goes well with appetizers, warm salad, grilled vegetables and light low-fat meat.

Ще до старту наші бортпровідники зустрінуть Вас закусками та привітальним напоєм.
Even before the start, our crew will welcome you with a snack and a welcome drink.

Вони мене щедро пригощають випивками і закусками, а один із них запрошує мене до себе переночувати.
Several have invited me over for drinks and dinner, and later suggested that I spend the night.

Над сайті великий відкритий кафе з напоями та легкими закусками, як багети і закуски.
Above the site is a great outdoor cafe with drinks and light meals as baguettes and snacks.

Висока вино алкоголік еквівалент високої чай-ви обслуговуєтеся вибором 3 різних вин, кожен з закусками.
High wine is the alcoholic equivalent of high tea- you are served a selection of 3 different wines, each with snacks.

В перший день на вас очікує Пивний тур- дегустація пива з неймовірно смачними закусками у кращих пабах Києва.
During Day 1 you will attend Beer Tour with beer and snack tasting at best city pubs.

Такі відволікаючі заходи дозволять їжі перетравитися, перш ніж шлунок знову наповниться смачним салатом або закусками.
Such diversionary measures will allow the food to digest before the stomach is filled again delicious salad or snack.

Ідеальний напій для урочистих подій і фуршетів, поєднується з багатьма закусками, салатами, десертами.
An ideal beverage for ceremonial events and cocktail parties, it goes well with many appetizers, salads and desserts.

Він бездонна яма. і я втомився ходити за закусками і від того що доводится злизувати крихти від печива можливо ти з ним сьогодні трохи по легше.
He's a bottomless pit, and I'm tired of going for a snack and having to lick cookie dust out of the bag.

Ідеальна VIP-зона на змаганнях зі станціями кави, смузі та фрешів, або легкими закусками на додачу.
An ideal VIP area in the competitions with coffee, smoothie and fresh juice stations, or light snacks in addition.

Арак подається із закусками та випускається не менш ніж 10 різними торговими марками, серед яких: Алуф Хаарак, Арак Масада і Арак Ашкелон.
Arak is usually served with appetizers, and has a variety of up to ten brands which include, Aluf Ha'arak, Arak Masada and Arak Ashkelon.

Ця зона вкрай зручна для зустрічі гостей або повноцінного пре-паті з вином, коктейлями та легкими закусками.
This area is suitable for meeting guests or organizing a full-fledged pre-party with wine, cocktails and light starters. A small-scale event for the press, i.

Це невеликі«паби» або сади, де винороби продають власне вино, звичайно з деякими закусками, такими, як бутерброди або сир з шинкою.
These are little“pubs” or gardens where a wine-producer sells his own wine, normally with little meals such as sandwiches or cheese and ham.

Разом з пивом, закусками і кавою, там подавали шоколадні напої, вироблені з блоків твердого какао, імпортованого, ймовірно, з Іспанії.
Along with beer, snacks and coffee chocolate drinks were served there, which were made from blocks of solid cocoa imported probably from Spain.

Після офіційної частини учасникам пропонується продовжити обговорення в більш неформальній атмосфері, насолоджуючись різноманітними закусками і пивом.
After the official part, participants are invited to continue the discussion in a more informal atmosphere, enjoying a variety of snacks and beer.

Це ціле дійство з ретельною підготовкою, посудом, яку хочеться розглядати, солодощами та закусками за домашніми рецептами і довгими задушевними бесідами.
This whole action with careful preparation, dishes that you want to consider, sweets and snacks according to home recipes and long intimate conversations.

Ви, можливо, доведеться практикувати свої методи торгу, але якщо ви відчуваєте себе сміливим ви, безумовно, зможете піти з деякими великими закусками і унікальних спогадів.
You may have to practice your haggling techniques but if you are feeling bold you will definitely be able to leave with some great snacks and unique memories.

Гостей частували різноманітними закусками й приготованими на мангалі стравами, а слух тішив спів професійних вокалістів, що підготували спеціальну програму.
Guests were treated to a variety of snacks and dishes prepared on the barbecue, while being entertained by professional singers who had put together a special programme for the event.

Тераса є популярним місцем для відпочинку між уроками іспанської мови, де Ви можете насолодитись напоями або закусками з торгових автоматів, розміщених по всій школі.
The patio is a popular spot to relax between the Spanish language lessons in Barcelona while enjoying a drink or snack from the vending machines stationed throughout the school.

Пасажирам таких люксових рейсів під час перельоту пропонують бари з різноманітними напоями та закусками, їх чекають суперсучасні масажні крісла і телевізори з сотнями каналів.
Passengers with such luxury flight during the flight bars offer a variety of drinks and snacks, waiting for their ultra-modern massage chairs and TVs with hundreds of channels.