Приклади вживання Закінчив одеський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закінчив Одеський НУ“ОЮА” за спеціальністю“Правознавство”.
Graduated from Odesa National University“OYUA” with a specialty“Law”.Менеджмент організацій МАЗУРОК Дмитро- закінчив Одеський національний університет ім.
Management of organizations MAZUROK Dmytro- graduated from Odessa National I. I.Закінчив Одеський національний медичний університет і отримав повну освіту(2013).
He graduated from Odessa National Medical University and received his full education(2013).Цю спеціальність він обрав собі одразу після школи та закінчив Одеський інститут сухопутних військ.
This specialization was chosen right after school and the fighter graduated from Odessa Institute of Land Forces.Закінчив Одеський політехнічний інститут за спеціальністю«АЕС і установки».
He graduated from the Odessa Polytechnic Institute with a degree in"Nuclear Power Plants and Facilities".Професор Анатолій Леонтійович Дехтяр- закінчив Одеський медичний інститут, очолював медичний інститут з 1980 по 1987 рік.
Professor Anatoly L. Dekhtyar- graduated from Odessa Medical Institute, led the medical school Закінчив Одеський політехнічний інститут у 1973 році, за спеціальністю інженер електронної техніки.
He graduated from Odesa Polytechnic Institute in 1973 with a degree in electronic engineering.Михайло родом із Одеської області, 2016 року закінчив Одеський військово-морський ліцей та того ж року вступив до Інституту ВМС.
Mikhail is a native of Закінчив Одеський медичний інститут, спеціальність“Педіатрія”, спеціалізація“Дитяча хірургія”.
He graduated from the Odessa Medical Institute, specialty“Pediatrics”, specialization“Pediatric Surgery”.В 2004 році закінчив Одеський юридичний ліцей Одеської міської ради Одеської області.
In 2004, he graduated from Odessa Lyceum of Закінчив Одеський національний політехнічний університет і Одеський державний економічний університет.
He graduated from the Odessa National Polytechnic University and У 1981 році закінчив Одеський політехнічний інститут за фахом«Атомні електричні станції та установки».
Graduated from Odessa Polytechnic Institute with a degree in“Nuclear Power Plants and Facilities” in 1981.Закінчив Одеський державний медичний університет та отримав повну вищу освіту за фахом«Педіатрія»(2006 р.).
Graduated from the Odessa State Medical University and received a full higher education in У 1983 році закінчив Одеський політехнічний інститут за спеціальністю“Атомні електричні станції і установки”.
In 1983 he graduated from Odessa Polytechnic Institute with a specialization in“Nuclear Power Plants and Installations”.Закінчив Одеський інститут інженерів морського флоту за фахом"Інженер-механік підйомно-транспортного устаткування портів" в 1956 році, працював в одеському торговому порту змінним механіком.
He graduated from the Odessa Institute of Marine Engineers with a degree of"Mechanical Engineer of handling equipment of ports" in 1956 and worked in У 1987 році закінчив Одеський інститут інженерів морського флоту, згодом у 1989 році Миколаївський інститут господарських керівників.
In 1987 he graduated from the Odessa National Maritime University, and later in 1989 Mykolaiv Institute of Economic Managers.Освіта: в 1993 році закінчив Одеський державний інститут народного господарства за спеціальністю«Бухгалтерський облік, контроль і аналіз господарської діяльності» та отримав кваліфікацію економіста.
Education: in 1993 he graduated from Odessa State Institute of National Economics majoring in"Accounting, control and analysis of economic activities" and was qualified as an economist.Леонід Скалозуб закінчив Одеський національний університет ім. Мечникова та Одеський інститут народного господарства, має науковий ступінь кандидата юридичних наук і звання«Заслужений юрист України», присвоєне в 2009 році.
Leonid Skalozub graduated from Odessa National University of Mechnikov and Освіта: у 1974 році закінчив Одеський політехнічний інститут за спеціальністю"Економіка та організація машинобудівної промисловості", у 1995 році- вищу банківську школу Міжнародного центру ринкових відносин за спеціальністю"Фінанси та кредит".
Education: in 1974 graduated from Odessa Polytechnic, speciality'Economy and organization of machine-building industry'; in 1995 У 2006 році я закінчила Одеський національний університет ім.
In 2012 I graduated from Odessa National Economic University with the major in organizational management.Дар'я Бассель закінчила Одеський Національний Університет ім. І. І.
Daria Bassel graduated from Odesa I. I.Закінчила Одеський державний університет. Лауреат Державної премії України.
Graduated from Odessa State University and the Joint Vienna Institute. State Prize of Ukraine.У 2013 році закінчила Одеський національний університет ім. І. І.
In 2013 graduated from Odesa I.В 1979 р. закінчила Одеський інститут народного господарства.
In 1979 Mrs. Tetiana Nakazniuk graduated from the Odesa Institute of National Economics.У 1982 році закінчив Одеське художнє училище ім. М.
In 1982, he graduated from the Odesa Art College named after M.Закінчила Одеську національну музичну академію імені А.
She graduated from Odesa National Music Academy named after A.Іван Фляк закінчив Одеську музичну академію по класу вокалу в 2008 році, а також аспірантуру цього ж вузу в 2011 році.
Ivan Flyak graduated from Odessa Academy of Music in vocal class in 2008, as well as postgraduate education of the same university in 2011.Вероніка та Анжеліка Левшини також закінчили Одеське державне училище культури і мистецтв, а потім- факультет сучасної та класичної хореографії Київського Національного університету культури і мистецтв.
Veronika and Anzhelika Levshyna also graduated from Odessa State Culture and Art College and the faculty of modern and classical choreography of Kiev National University of Culture and Art.В 1879 р. вона закінчила Одеську гімназію і працювала як учителька. В 1885 р.
In 1879 she graduated from Odessa High School and worked as a teacher.
