Що таке ЗАКІНЧИВ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• graduated
• completed education

Приклади вживання Закінчив навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він закінчив навчання у травні 2017.
He graduated in 2017, May.

Батько, який не закінчив навчання.
A parent who did not graduate.

Тут я закінчив навчання, а тепер вже тут і працюю.
So I graduated here and now I work here.

Я радий, що закінчив навчання».
I am glad that I completed the training.”.

Він закінчив навчання у 1939 році зі ступенем бакалавра з відзнакою.
He graduated in 1939, with a B.A. magna cum laude.

Мені все вдавалося і я закінчив навчання з червоним дипломом.
And I did well, I graduated with honors, cum laude.

Парсонс закінчив навчання в 2001 році і відразу ж переїхав в Нью-Йорк.
Jim Parsons graduated in 2001 and moved to New York.

Він вчився у Iowa Wesleyan College та University of Arkansas, однак так і не закінчив навчання.
He attended Iowa Wesleyan College and the University of Arkansas, but never graduated.

Парсонс закінчив навчання в 2001 році і відразу ж переїхав в Нью-Йорк.
Parsons graduated in 2001 and immediately moved to new York.

У квітні 2000 року він був обраний віце-президентом студентської ради, а в серпні 2000 року закінчив навчання.
He was elected student body vice president in April 2000, and graduated in August 2000.

Закінчив навчання в університеті отримавши диплом з відзнакою.
Completed education at the university received a diploma with honors.

Тож коли я закінчив навчання, я захотів займатись цією проблемою.
So when I got to graduate school, this is what I wanted to work on.

Закінчив навчання з фізики та математики в Утрехтському університеті в 1948 році.
He started studying mathematics and physics at Utrecht University in 1948.

П'єтро відразу ж запропонував послуги свого сина Леонардо, недавно закінчив навчання у Верроккьо.
Pietro immediately offered the services of his son Leonardo, who recently graduated from Verrocchio.

Перш ніж він закінчив навчання з юриспруденції, йому офіційно запропонували роботу.
Even before he completed the training, he was offered a job.

Кафедри зоології біологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка Закінчив навчання.
The Department of Zoology Biological Faculty Ivan Franko National University of Lviv Completed education.

Закінчив навчання у Львівському медичному університеті ім. Данила Галицького за спеціальністю«педіатрія».
Graduated from Lviv Danylo Halytskyy Medical University in the specialty pediatrics.

У цій сфері може працювати професіонал, який закінчив навчання за спеціальністю«Технологія, організація транспортного процесу».
In this sphere, a professional who has completed training in the specialty"Technology, organization of the transport process" can work.

У 1954 році закінчив навчання і у званні майора, був призначений командиром дивізіону ППО в місті Баку.
Graduated in 1954, was rated as a major and appointed Air Defense Division Commander in the city of Baku.

З 1987 року- студент юридичного факультету цього вузу, закінчив навчання у 1993 році та отримав вищу освіту, про що свідчить диплом спеціаліста з правознавства.
Since 1987- a student of Law Department at the university, graduated in 1993 and received higher education evidenced by a diploma in law.

Джонсон закінчив навчання в університеті в 1995 році, отримавши ступінь бакалавра з кримінології та психології.
In 1995 Johnson graduated from university with a bachelor's degree in criminology and psychology.

Закінчив навчання у Неаполі, близько 1550 він переїхав до Пізи, де став учнем ботаніка та лікара Лука Гіні.
Having graduated at Naples, around 1550 he moved to Pisa where he became a student of the botanist and physician Luca Ghini.

Після того, як закінчив навчання, він відправився в Перу, де розшукував антикварні меблі 1950-х років- старовинні предмети інтер'єру також були його пристрастю.
After graduation, he went to Peru, where he was looking for antique furniture of the 1950s- old pieces of interior also occupied him greatly.

Він закінчив навчання в 1938 з дипломом юриста, і почав викладати цей предмет в університеті аж до початку Другої світової війни.
He graduated in 1938 with a degree in Law, and began to teach the subject there up until the outbreak of World War II.

Він закінчив навчання архітектурі в Стамбулі і потрапив до числа найближчих помічників архітектора Мімара Сінана.
He graduated in architecture in Istanbul and was ranked among the closest assistants of architect Mimar Sinan.

Шинода закінчив навчання в 1998 році і отримав диплом Бакалавра Мистецтва в сфері Ілюстрації, пізніше отримав роботу графічного дизайнера.[5].
Shinoda graduated in 1998 with a Bachelor of Arts in Illustration and obtained a job as a graphic designer.[1].

Закінчив навчання в гімназії в Миколаєві в 1871 році і потім поступив в Санкт-Петербургский університет на фізико-математичний факультет.
Graduated high school in Nikolayev in 1871 and then enrolled at St. Petersburg University in Physics and Mathematics.

Закінчив навчання в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка за спеціальністю«Правознавство» та здобув кваліфікацію спеціаліст права.
Graduated from Kyiv National University of Taras Shevchenko, specialty"Jurisprudence" and qualification Specialist law.

Закінчив навчання в Міжнародному науково-технічному університеті за спеціальністю«Правознавство» та здобув кваліфікацію магістр права, викладач юридичних дисциплін.
Graduated in International Scientific and Technical University, specialty"Jurisprudence" and qualification LL. M, professor of legal disciplines.

У 1882 році Форд закінчив навчання в механічній майстерні, і компанія Уэстингхауз найняла його на річні періоди, щоб продемонструвати свої парові двигуни на різних фермах.
In 1882 he finished the apprenticeship and Westinghouse hired him for summer periods to demonstrate their steam engines on different farms.