Приклади вживання Закінчив мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al Jazeera HD закінчив мовлення на 36E.
Al Jazeera HD has finished broadcasting on 36E.Пакет з Киргизії закінчив мовлення з 31, 5 ° E.
Package of Kyrgyzstan finished broadcasting from 31,5° E.MCM Top закінчив мовлення FTA з 19,2°E.
MCM Top has finished broadcasting FTA with 19.2°E.Британський QVC закінчив мовлення на 19. 2 ° E.
QVC UK finished broadcasting on 19.2° E.N24 закінчив мовлення під оригінальною назвою 18 січня в 3:00 ранку.
N24 has finished broadcasting under the original name 18 January 3:00 morning.Скайлінк б'є: Новий спорт 1 закінчив мовлення в SD дозволі.
Skylink: Nova Sport 1 I finished broadcast in SD resolution.Radio Freccia TV HD закінчив мовлення на частоті 11,541 ГГц.
Radio Freccia TV HD has finished broadcasting on frequency 11,541 GHz.Програма з'явилася на вихідній позиції громадського каналу НВО Doc, який закінчив мовлення.
The program appeared to their original positions public channel NPO Doc, which finished broadcasting.Січень 2018 року закінчив мовлення український канал телемагазин Shopping TV.
January 2018 year ended broadcasting Ukrainian teleshopping channel Shopping TV.TecTime ТV у другій половині лютого 2016 року закінчив мовлення, як класичний лінійний канал.
TecTime TV in the second half of February 2016 year ended broadcasting, as a classic linear channel.Еротичний канал Satisfaction TV закінчив мовлення на словацькій супутниковій платформі Pantelio.
Satisfaction TV erotic channel finished broadcasting on Slovak satellite platform Pantelio.Insight HD закінчив мовлення, як безкоштовний тематичний канал в HD дозволі на європейському супутнику системи Astra в позиції 19, 2 ° E.
Insight HD broadcasts ended, as free theme channel in HD on Astra satellite system in Europe 19,2° E position.Музична станція Magyar Slager TV закінчив мовлення на частоті 11,938 ГГц, Пол.(H).
Music station Magyar Slager TV ended broadcasting on frequency 11,938 GHz, Pol.(H).Одночасно N24 закінчив мовлення в Австрії, де від цього мовника залишився тільки N24 Doku.
Simultaneously N24 finished broadcasting in Austria, where by this broadcaster was only N24 Doku.Італійський музичний телеканал Radio Freccia TV HD закінчив мовлення в оригінальному DVB-S мультиплексі.
Italian music channel Radio Freccia TV HD broadcasts ended in the original DVB-S multiplex.Еротичний канал SCT HD закінчив мовлення з супутника і несподівано був вимкнений 30 Вересень.
Erotic SCT HD channel finished broadcasting from the satellite, and suddenly was off 30 September.На європейській супутниковій системіAstra в позиції 19, 2 ° E закінчив мовлення ще один канал, спрямований на біженців в Німеччині.
On the European Astrasatellite system at position 19,2° E finished broadcasting another channel, aimed at refugees in Germany.На цьому супутнику закінчив мовлення канал A-One UA і навпаки, тут з'явилася програма Music Box UA.
This satellite has finished broadcasting channel A-One UA and vice versa, here there was a program Music Box UA.Baby TV тільки в DVB-S2Дитячий канал Baby TV,призначений для самих маленьких глядачів, закінчив мовлення в DVB-S на супутнику Eutelsat Hot Bird 13E(13,0° E).
Baby TV only DVB-S2Children's channel Baby TV,designed for the youngest audience, graduated from broadcasting in DVB-S on Eutelsat Hot Bird 13E(13,0°E).Філія Sky UK закінчив мовлення свого 3D каналу в Великобританії в червні 2015 року і фільми 3D в даний час пропонує через VOD.
Sky UK Branch finished broadcasting its 3D channel in the UK in June 2015 3D movies of the year and currently offers through VOD.У той же час в реченні оператора закінчив мовлення канал Москва Довіра, а також відбулося переміщення двох програм на іншу частоту.
At the same time, the operator Offer ended broadcasting channel Moscow Trust, and there was movement of the two programs to a different frequency.Eurostar HD закінчив мовлення на 42°EТурецька приватна телекомпанія Star TV закінчила дистрибуцію каналу Eurostar HD.
Eurostar HD finished broadcasting on 42°EPrivate Turkish broadcaster Star TV has Іранський телеканал GEM TV, заснованийв Лондоні і транслює західні фільми з дубляжем, закінчив мовлення на супутнику Eutelsat Hot Bird 13E(13° E) при частоті 11,137 ГГц, Пол.
GEM TV Iranian television channel,Based in London and translated Western films with dubbing, finished broadcasting on satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E) at a frequency of 11,137 GHz, Pol.Італія: MTV Music закінчив мовлення, старт VH1 ItaliaНа італійському телевізійному ринку сьогодні вранці закінчив мовлення музичний канал MTV Music.
Italy: MTV Music has finished broadcasting, start VH1 ItaliaOn the Italian television market this morning finished broadcasting music channel MTV Music.MIR 24 HD з'явився в рамках міні пакета на частоті 11, 490 ГГц, де до сих пір був доступний канал MІР в SD дозволі з тимчасовим зрушенням по відношенню до московської версії,який тут закінчив мовлення.
MIR 24 HD mini has appeared within the package at a frequency 11,490 GHz, which still MIR channel in SD resolution it was available with a time offset in relation to the Moscow version,which is finished broadcasting.Sportdigital HD закінчив мовлення на старій частоті 12,722 GHz і замість звичайної програми тут транслюється тільки текстова інформація про мовлення з нової частоти.
Sportdigital HD finished broadcasting on the old frequency 12,722 GHz, and instead of the usual program is broadcast only text information EinsPlus і ZDFkultur закінчили мовлення.
EinsPlus and ZDFkultur finished broadcasting.Три некодовані програми закінчили мовлення на супутнику Eutelsat 9B.
Three non-encrypted program ended broadcasting on satellite Eutelsat 9B.E: LA7 і LA7d закінчили мовлення зі старих параметрів.
E: LA7 and LA7d finished broadcasting from the old settings.Чергові програми для чеських абонентів Digi TV на старій технологічній платформі закінчили мовлення.
Regular programs for Czech customers Digi TV ended broadcasting on the old technology platform.
