Приклади вживання Залишив дружину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він залишив дружину та дітей.
He left his wife and children.Олексій Осташевський залишив дружину та доньку.
Karol Szlązak left his wife and daughter.Він залишив дружину і восьмеро дітей.
He left a wife and eight children.Олексій Осташевський залишив дружину та доньку.
Łukasz Sroczyński left his wife and daughter.Він залишив дружину та трьох дітей».
He leaves a wife and three children.".Річник священик залишив дружину і шестеро дітей.
Ralph left a wife of 58 years and six children.Він залишив дружину та трьох дітей».
She left a husband and three children.".Батько сімейства незабаром залишив дружину і сина.
Він залишив дружину та трьох дітей».
He left a wife and three small children.”.Він був спекулянтом-невдахою та залишив дружину та п'ятьох дітей.
He was Він залишив дружину і дітей, і поїхав.
He left his wife and children and went away.Батько Вайолет недавно помер і залишив дружину й доньку в бідності.
Violet's father has recently died and left his wife and daughter rather poor.Залишив дружину Наталію та двоє дітей.
He leaves his wife Natalie and two children.Житель Канади залишив дружину і сімох дітей, щоб стати шестирічною дівчинкою.
A Canadian father left his wife and seven children to live life as a six-year-old girl.Залишив дружину та троє неповнолітніх дітей[22].
He leaves his wife and three daughters.Перший одружився і помер та, не маючи потомка, залишив дружину для свого брата.
The first married and died, and having no children left his wife to Залишив дружину та троє неповнолітніх дітей[26].
He left a wife and three sons(under 7) behind.Перший одружився і помер та, не маючи потомка, залишив дружину для свого брата.
За наявними даними, він залишив дружину і чотирьох дітей в Узбекистані та відправився до Швеції на заробітки.
According to reports, he had left a wife and four children behind in Uzbekistan to whom he was sending money.При цьому він забрав з собою картину із зображенням себе і своєї дружини, але залишив дружину лицем до лиця з кредиторами.
Intriguingly he took with him the painting of himself and В 1918 Герберт Блаше залишив дружину і дітей, щоб продовжити кар'єру в Голлівуді з однією зі своїх актрис.
In 1918 Herbert Blaché left his wife and children to pursue a career in Hollywood with one of За повідомленнями, Вадим Дорофєєв, який, мабуть,прийняв іслам у січні 2014 року, залишив дружину і двох маленьких дітей без попередження кілька місяців тому для того, щоб виїхати в Сирію і приєднатися до угруповання«Ісламська держава».
According to the reports, Vadim Dorofeyev,who apparently converted to Islam in January 2014, left his wife and two small children without warning several months ago in order to go to Syria and join the Islamic State(IS) group.За наявними даними, він залишив дружину і чотирьох дітей в Узбекистані та відправився до Швеції на заробітки.
According to reports, he had left a wife and four children behind in Uzbekistan in order to earn money to send home.Через рік він поїхав в Тихий океан, залишивши дружину.
Within a year, he was shipped out to the Pacific, leaving his wife behind.Перекази оповідають про те, як в ніч повного місяця Сіддхартха, залишивши дружину і сина, вирушив на кордон царства Сакья.
Legends tell of how a full moon night, Siddhartha left his wife and son went to the border of the kingdom of the Sakya.Близько 375 р., залишивши дружину з дітьми, святий віддався пустельному чернечому життю в Сирії.
In about the year 375, having left behind his wife and children, the saint devoted himself to a wilderness-monastic life in Syria.
