Що таке ЗАЛИШИВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• left her
• to exit its

Приклади вживання Залишив її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я залишив її незачиненою.
I left it unlocked.

Але, врешті, залишив її у спокої.
Either way, I left her alone in peace.

Я залишив її в операційній.
I left it in Surgery.

У 1932 році у неї був інсульт, який залишив її повністю паралізованою.
In 1932, she had a stroke which left her paralyzed.

Він би залишив її помирати тут.
He would leave her here to die.

Григорій звершив над нею молитву і біс залишив її.
Saint Gregory said a prayer over her, and the devil left her.

Він залишив її сліпій людині і пішов.
He left her blind man and left..

Коли він помер, він залишив її, як бізнес, природні кладовищі поховання.
When he died, he left her, as a business, a natural burial cemetery.

Святий Григорій здійснив над нею молитву, і біс залишив її.
Saint Gregory said a prayer over her, and the devil left her.

У 1932 році у неї був інсульт, який залишив її повністю паралізованою.
In 1932, she had a stroke that left her completely paralyzed.

Однак Київський апеляційний адміністративний суд залишив її без задоволення».
However, the Kyiv Administrative Court of Appeal left it without satisfaction.

Іспанець, вважаючи себе зайвим, залишив її і повернувся в залу.
Spaniard, believing themselves more than, He left her and returned to the hall.

Тоді я розлучився з моєю дівчиною і врешті-решт фактично залишив її за мертвою.
Then I broke up with my girlfriend and eventually effectively left her for dead.

Але незабаром залишив її і, починаючи з 22 червня 2017 року, є главою Соціалістичної партії України.
But soon he left it and since June 22, 2017 he has been the Head of the Socialist Party of Ukraine.

Вірячи, що іграшка пов'язана з духом покійної, Баррера залишив її на острові.
Believing that the toy is connected with the spirit of the deceased, Barrera left her on the island.

Він залишив її„в руці власного рішення” й очікує, щоб вона сама формувала своє життя.
He left him"in the power of his own counsel" and he expects him to shape his life in a personal and rational way.

У дитинстві вона страждала від поліомієліту, який залишив її інвалідом до кінця життя.
In her childhood she suffered from polio, which left her an invalid for the rest of her life.

Каліфорнія: лікар після невдалої операції відвіз пацієнтку в іншу лікарню і залишив її біля входу.
California: a doctor after the failed operation drove the patient to another hospital and left her at the entrance.

Той залишив її, щоб одружитися на сестрі якогось Власова, що займає 13-е місце в списку найбагатших людей країни.
He left her to marry the sister of a Vlasov, occupying 13th place in the list of richest people in the country.

Раніше Апеляційний суд Києва відмовився передавати Савченко на поруки і залишив її під арештом до 7 вересня.
Earlier, the Kyiv court of Appeals refused to transfer Savchenko on bail and left her in custody until 7 September.

Він залишив її вільною від доктрин і людських заповідей, які суперечать Його Слову чи не містяться в ньому13.
He has left it free from the doctrines and commandments of men which are in anything contrary to His Word or not contained in it..

Стен і Дороті врешті-решт переїхали до Маямі, але розлучилися через 38 років, коли Стен залишив її для молодої стюардеси.
Stan and Dorothy eventually moved to Miami, but divorced after 38 years when Stan left her for a young flight attendant.

Мередіт Девіс розлучилася з чоловіком, який залишив її ні з чим після розлучення через шлюбний договір, який вона явно не читала.
Meredith Davis is divorced, that left her with nothing because of the marriage contract, which she clearly did not read.

Він став переглядати важливі документи батька і побачив Біблію, зовсім нову, саме в тому стані, в якому він залишив її багато років тому.
He began to search through his father's important documents and saw the Qur'an, new, just as he had left it years ago.

У 1891 році Уеллс одружився на своїй кузині Ізабель Мері Уеллс, але залишив її в 1894 році для одного з його учнів, Емі Кетрін Роббінс.
Wells married his cousin, Isabel Mary Wells, in 1891, but left her in 1894 for one of his former students, Amy Catherine Robbins.

Паула згадує своє дитинство, нахабні підліткові роки, роман та шлюб з Чарло, який залишив її з почуттям безсилля.
Paula recalls her contented childhood, the audacity she learned as a teenager, the exhilaration of her romance with Charlo, and the marriage to him that left her feeling powerless.

Мередіт Девіс розлучилася з чоловіком, який залишив її ні з чим після розлучення через шлюбний договір, який вона явно не читала.
Meredith Davis is divorced from her husband, who leaves her with nothing due to a prenuptial agreement that she clearly did not read.

Преподобний був одружений, але коли дізнався про невірність дружини, залишив її і пішов у пустелю до преподобного Антонія Великого.
The monk had been married, but having learned about the infidelity of his spouse, he left her and set off into the wilderness to the Monk Anthony the Great Comm.

Смерть її батька через рік після її закінчення залишив її фінансову незалежність, і вона вирушила до Європи в два рази.
Her father’s death the year after her graduation left her financially independent, and she traveled to Europe twice.

Преподобний був одружений, але, дізнавшись про невірність дружини, залишив її і пішов у пустелю до преподобного Антонія Великого(пам'ять 30 січня).
He had been married, but when he discovered his wife's infidelity, he left her and went into the desert to St Anthony the Great(January 17).