Приклади вживання He left it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He left it soon.
Незабаром покинув його.At first he left it alone.
He left it to the girl.
Everything is worse than when he left it.
He left it for us to find.
Он оставил его для нас.Perhaps he just forgot where he left it.
Насправді He left it out of pride.
Він залишив його з гордості.And now he says that he forgot where he left it.
И теперь он говорит что забыл где оставил его.He left it as my choice.
Вона залишила це на мій вибір.It was my grandfather's, he left it to me when he passed on.
He left it to his son, Sean.
Він залишив це своєму синові Шону.Потрібно витягти підстилку або те, що він неї залишилося в процесі життєдіяльності.He left it to me and my brother and--.
Він залишив його мені і моєму брату, і--.I thought maybe he forgot it, but it really looked like he left it there on purpose.
Возможно, он просто забыл чемодан, но это действительно выглядело так, будто он оставил его там специально.He said he left it right there.
Він підтвердив, що його утримують саме там.In 2005, Zhvaniya was one of the founders of the Our Ukraine Political Party,but in December 2006, he left it on political grounds.
У 2005 був одним із засновників політичної партії«Наша Україна»,але у грудні 2006 залишив її з політичних мотивів.He left it to his own eldest son, John(1794- 1856).
At the age of 17, the young man actively joined the work of the Social Democratic Party,but in 1891 he left it, joining the anarchists.
У 17 років юнак активно включився в роботу соціал-демократичної партії,але в 1891 році покинув її, приєднавшись до анархістів.All is as he left it, and all bright and beautiful in the morning sunshine.
There are two things that stand out: the clarity in what he did on the basketball court,and the ease with which he left it.
Виділяються дві речі: ясність у тому, чим But he left it to us not only that we jubilated, delighted, amazed;
Але залишив він нам її не тільки для того, щоб ми раділи, захоплювалися, дивувалися;I think one part of it is that he was a physician, and he had this particular lifestyle-he was wealthy, and he left it all.
Я роздумував над тим, що він був лікарем, мав свій особливий стиль життя-він був здоровий, і все це покинув.But soon he left it and since June 22, 2017 he has been the Head of the Socialist Party of Ukraine.
Але незабаром залишив її і, починаючи з 22 червня 2017 року, є главою Соціалістичної партії України.Dreamed that I was going on an expensive jeep uncle, he left it in front of our house, since he does not need him, and I consider him.
Наснилося, що я їду на дорогому джипі дядька, він його залишив біля нашого будинку, так як But two years later he left it because of the conflict with Viktor Medvedchuk and Georgiy Surkis and created his own solidarity faction, which later became known as the“Solidarity Party of Ukraine”.
Через 2 роки, він залишив її ряди на тлі конфлікту з Віктором Медведчуком і Георгієм Суркісом й створив власну фракцію“Солідарність”, яка згодом стала“Партією солідарності України”.Крім того, заслуговує уваги те, що коли Господь Ісус відкривав Свої уста в притчах і неясних висловах, і навіть коли He leaves it there unattended.
Він залишив його там без нагляду.Worse, when he leaves it.
Але ще гірше, коли він його зберігає.Like a soldier who does not have the right to abandon his assigned post,when he leaves it willfully, is considered a deserter; in the same way, a deserter is one who abandons his responsibilities and the post at which he was placed by God's providence.
Так як воїн не має права покинути призначеного 
