Що таке ЗАЛИШИЛИСЯ БЕЗ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• were left without electricity
• were without power

Приклади вживання Залишилися без електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два села залишилися без електроенергії.
Both villages are still without electricity.

Тисячі людей у Чехії та Польщі залишилися без електроенергії.
Thousands of Poles and Czechs are still without power.

Понад мільйон осіб залишилися без електроенергії та водопостачання.
More than a million people are still without water or electricity.

Майже 800,000 будинків і підприємств залишилися без електроенергії.
Nearly 800,000 homes and businesses were without power.

Майже 17 тисяч людей залишилися без електроенергії та телефонного зв'язку.
Nearly 17,000 people were left without electricity and phone service.

Тисячі латвійців з-за грози залишилися без електроенергії.
Thousands of Latvians from the storm were left without electricity.

Майже 17 тисяч чоловік залишилися без електроенергії і телефонного зв'язку.
Nearly 17,000 people were left without electricity and phone service.

В окрузі Бьютт мінімум 24 тисячі користувачів залишилися без електроенергії.
In Dallas County, about 70,000 customers remain without power.

Скільки штатів Венесуели залишилися без електроенергії, не повідомляється.
He did not say how many Venezuelan states had been left without electricity.

Внаслідок штормів близько чотирьох мільйонів людей залишилися без електроенергії.
At the height of the storm, there were at least four million people without electricity.

Близько 100 тисяч споживачів залишилися без електроенергії в понеділок в Сімферополі.
More than six thousands customers were still without power in Alabama on Monday.

Тисячі людей у Чехії та Польщі залишилися без електроенергії.
Several hundred thousand customers in the Czech Republic and Poland were without power.

Техаські комунальні компанії заявили, що майже чверть мільйона клієнтів залишилися без електроенергії.
Public Service Electric& Gas says more than a million customers are without power.

News2Night Latest News Тисячі латвійців з-за грози залишилися без електроенергії.
News2Night Latest News Thousands of Latvians from the storm were left without electricity.

Понад мільйон осіб у штатах Міссісіпі, Луїзіана та Алабама залишилися без електроенергії.
Over a million people across Louisiana, Mississippi and Alabama are without electricity.

Півмільйона осіб залишилися без електроенергії, 26 тисяч людей були змушені покинути домівки і залишатися в притулках, близько 60 людей було евакуйовано з готелю в Джексонвілі, Північна Кароліна, після того, як частина даху обвалилася, більше тисячі авіарейсів скасовано.
Half a million people were left without electricity 26 thousand people were forced to leave their homes and stay in shelters, about 60 people were evacuated from the hotel in Jacksonville, North Carolina, after part of the roof collapsed, more than a thousand flights cancelled.

Техаські комунальні компанії заявили, що майже чверть мільйона клієнтів залишилися без електроенергії.
Texas utility companies said nearly a quarter of a million customers were without power.

В Одесі внаслідок пожежі на електропідстанції в Суворовському районі залишилися без електроенергії 75% абонентів селища Котовського.
In Odessa in a fire at an electrical substation in the Suvorov district was left without electricity 75% of subscribers of the village Kotovskogo.

З-за того, що надпотужний тайфун Хагибис наближається до центральної частини країни, десятки тисяч жителів залишилися без електроенергії.
Due to the fact that heavy duty Typhoon Hagibis approaching the Central part of the country, tens of thousands of residents were left without electricity.

Як повідомили місцеві правоохоронні органи, більше 65 тис будинків залишилися без електроенергії.
According to local law enforcement agencies, more than 65 thousand homes were left without power.

Крим залишився без електроенергії.
Crimea is without electricity still.

Хто завтра залишиться без електроенергії?
Do I have the energy tomorrow?

Крим залишився без електроенергії.
Crimea is left without power.

А інакше, ймовірно, залишимося без електроенергії та тепла.
Otherwise, there is a chance to be left without electricity and heat.

Штатів та столиця Венесуели залишились без електроенергії.
Three quarters of Venezuelan states left without electricity.

Com, що майже третина міста залишилася без електроенергії в результаті пошкоджень на високовольтних і повітряних лініях електропередач.
Com, nearly a third of the city was left without power as a result of damage to high-voltage power lines and air.

У Чорногорії три міста на Адріатичному узбережжі залишились без електроенергії після хурделиці, що обірвала ключову лінію електропередач.
In Montenegro, three towns on the Adriatic coast remain without electricity after a snowstorm on Thursday hit a key power distribution line.

Частина Нью-Йорка і Нью Джерсі залишилася без електроенергії через ураган Норістер, який вирує на східному узбережжі США.
Areas of New York and New Jersey are still without power days after Hurricane Sandy hit the East Coast of America.

Коли спроби відремонтувати об'єкт у 2014 та 2015 рр. не увінчалися успіхом, стало зрозуміло, що рано чи пізно жителі можуть залишитися без електроенергії.
After attempts to fix the plant in 2014 and 2015 failed, there was a growing risk that residents would be left without power.

Коли починаються обговорення, чому уряд прийняв таке рішення про зниження ціни газу для Луганської ТЕС,- це спекуляції, це несумлінний піар, нещадний по відношенню до мільйона українських громадян в Луганській області, які могли залишитися без електроенергії»,- зазначив Іван Плачков.
When you start to discuss why the government took this decision to reduce gas prices for Lugansk TPP is speculation, it is a dishonest PR, ruthless against the millions of Ukrainian citizens in Lugansk region, who could be left without electricity”,- said Ivan Plachkov.