Приклади вживання Are still Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their names are still with us.
We are counting the sites where Soviet monuments are still found.
They are still in full force.
Вони залишаються в повній силі.No, the bargains are still there.
They are still in puberty.
Вони ще перебувають у статевому дозріванні.
Люди також перекладають
The Azerbaijani territories are still under occupation.
Азербайджанські землі досі знаходяться під окупацією.People are still trying to find that treasure.
І досі знаходяться люди, котрі мріють відшукати цей скарб.Thus Azerbaijani lands are still under occupation.
Азербайджанські землі досі знаходяться під окупацією.There are still 7,000 Russian military personnel in Georgia without any legal justification.
Тисяч російських військових досі знаходяться в Грузії, на окупованих територіях без легальних підстав.But the rest are still in Turkey.
According to Kenya's Red Cross, some 19 people are still missing.
Згідно з даними кенійського відділення Червоного Хреста, 39 людей досі вважаються зниклими безвісти.Both villages are still without electricity.
Два села залишилися без електроенергії.They are a group of teenage mutants who are still in training.
Він присвячений групі мутантів-підлітків, які ще перебувають на навчанні.Another 2,500 are still listed as missing.
Ще 2500 осіб досі вважаються зниклими без вести.It is a group of mutant adolescents who are still in training.
Він присвячений групі мутантів-підлітків, які ще перебувають на навчанні.These people who are still in these dark places are our people.
Люди, що залишаються на окупованій території- це наші люди.A more sober and realistic views on Russia are still in the making.
Більш тверезі й реалістичні погляди на Росію ще перебувають у процесі становлення.More than 100 women are still in hospital after the botched operations.
Понад 100 людей залишаються в лікарнях після вчорашніх сутичок.More than 200 people, including 22 children, are still in hospitals.
На даний момент 108 постраждалих,у тому числі 22 дитини, залишаються в лікарнях.The UK and the U.S. are still in the 6th place- the lowest since 2010.
Великобританія і США залишилися на 6-му місці- найнижчому з 2010 року.It is believed that the remains of 5,300 Americans are still in North Korea.
Ймовірно, останки 5300 з них досі знаходяться в Північній Кореї.Thousands of people are still without electricity in Washington and Oregon.
Десятки тисяч людей залишилися без електрики в Орегоні і Вашингтоні.Three TV towers in the zone of the Anti-Terrorist Operation are still under the terrorists' control.
Три телевежі в зоні проведення антитерористичної операції залишаються під контролем терористів.Infectious diseases are still the main cause of human suffering and death around the world.
Інфекційні захворювання досі є основною причиною людських страждань і смертей по всьому світу.The WSJ, though, contends talks are still in an early stage.
Як відзначає WSJ, переговори поки знаходяться на ранній стадії.More than a million people are still without water or electricity.
Понад мільйон осіб залишилися без електроенергії та водопостачання.However, international principles of nano-specific risk assessment are still at the development stage.
Однак міжнародні принципи оцінки ризику від наноматеріалів поки знаходяться на стадії розробки.The light-toned avarcas are still in fashion this summer.
Милі заколочки з вушками продовжують бути модними цього літа.But if there are no children, there are still memories of their own childhood.
Але якщо немає дітей- все одно є спогади про власне дитинство.However, most of her relatives are still in Oromia, and she visits them regularly.
Однак більшість родичів залишилися в Криму, і вона періодично відвідує близьких.
