Приклади вживання Are still using Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why we are still using facebook?
Для чого ми все ще користуємося Facebook?Ideal solution for switching to Linux with Windows if you are still using windows-based applications and games;
Ідеальне рішення для переходу на Linux з Windows, якщо ви все ще використовуєте windows-додатки та ігри;People are still using fossil fuels.
I was curious to see how many of thecompanies shown in the Tailored Logo portfolio are still using those logos.
Мені цікаво було дізнатись, яка кількість компаній,вказаних в портфоліо Tailored Logo, все ще використовують ці логотипи.People today are still using these methods!
A: due to the per capita arable land area, the economic level andthe resources of the situation, some areas are still using clay brick.
Завдяки душового площі орних земель, економічним рівнем і ресурсів ситуації,в деяких районах до цих пір використовують глиняну цеглу.Two thirds of companies are still using Windows XP.
We are still using the same type of sprayers designed more than 60 years ago.
Ми все ще використовуємо той самий тип обприскувачів, який був розроблений більше 60 років тому.Iran's parliament speakerAli Larijani says Russian warplanes are still using an Iranian military base to strike targets in Syria.
Спікер парламенту Ірану Алі Ларіджані заявляє,що російська авіація продовжує використовувати іранську військову базу для ударів по цілях на території Сирії.Many users are still using Windows XP, which is restricted to Internet Explorer 8.
Багато користувачів все ще користуються Windows XP, яка обмежена Internet explorer'ом 8.Many workers have at least two jobs and do shift work,but businesses are still using paper and pencil, or Mr Brondum explains.
Багато синій комірці працюєте по змінах і принаймні два різних роботах,але дрібні підприємства досі використовують ручку і папір, або, принаймні, електронні таблиці, містер Brondum пояснює.If you are still using Windows Phone, Microsoft officially recommends that you switch to Android or iOS.
Якщо ви все ще користуєтеся Windows Phone, Microsoft офіційно рекомендує вам переключитися на Android або iOS.Chances are good that at least some of those 6 percent of users are still using 32-bit operating systems- they're just not captured any more in the larger data set.
Що хоча б деякі з цих 6 відсотків користувачів все ще використовують 32-розрядні операційні системи- вони просто не захоплені в більшій кількості даних.If you are still using an old-style international passport and it is valid, then you do not need to take any additional action.
Якщо ви все ще використовуєте міжнародний паспорт старого зразка, і він є дійсним, то не потрібно приймати жодних додаткових дій.It is so powerful that many fortune 500 companies have used them, some are still using this business model to build their multi-million dollar empire.
Це настільки потужним, що багато fortune 500 компанії It's 2018 and if you are still using your browser to download files from the internet, you might as well go back to the stone age.
Це 2018 рік, і якщо ви все ще використовуєте свій браузер для завантаження файлів з Інтернету, ви можете повернутися до кам'яного віку.There's just a lot of poor countries that are still using wood and dung and charcoal as their main source of energy, and they need modern fuels.
Просто безліч бідних країн досі використовують деревину, компост і деревне вугілля як основне джерело енергії, і їм необхідне сучасне паливо.You are still using technologies that are now outdated, although some advancements have been passed on such as fibre optics and micro-engineering.
Ви все ще користуєтеся технологіями, які зараз застарілі, хоча були прийняті деякі досягнення, як наприклад волоконна оптика і мікротехніка.Ukrainian cities and villages are still using general plans, which have been already outdated 20 or even more years ago.
Українські міста та села досі користуються генеральними планами, застарілими років так на 20, а то й більше.It's 2019 and if you are still using your browser to download files from the internet, you might as well go back to the….
Це 2018 рік, і якщо ви все ще використовуєте свій браузер для завантаження файлів з Інтернету, ви можете повернутися до кам'яного віку.Unfortunately, our journalists and political figures are still using experts' calculations borrowed from Diaspora sources in the period when Soviet population statistics were still secret.
На жаль, наші публіцисти й політичні діячі досі користуються експертними розрахунками, які дістали поширення в літературі діаспори в ті часи, коли радянська демографічна статистика була закритою.But if you're still using HTTP, you will need to upgrade soon.
Але якщо ви все ще використовуєте HTTP, вам скоро доведеться оновитися.We're still using multiplication.
Ми все ще використовуємо множення.I think we're still using that system.
І ми ще досі використовуємо цю систему.We're still using disqus.
Я ж і досі користуюся дискетами.No, we're still using the 9th edition at Minrec.
Ні, ми у Мінрегу досі користуємось 9-м.If you're still using Office 2013, you're missing out on features like simplified file sharing and improved mobility and collaboration tools in Office 365.
Якщо ви все ще використовуєте Office 2013, то пропускаєте такі чудові функції Office 365, як спрощений обмін файлами та вдосконалені засоби співпраці для мобільних пристроїв.And if you're still using a display with VGA or DVI ports, Amazon and Monoprice will have you covered with affordable converters.
А якщо ви все ще використовуєте дисплей з портами VGA або DVI, Amazon і Monoprice забезпечать вам доступні конвертери.Wp_term_taxonomy provides a description of the category or the tag(or even the link if you're still using them) in the wp_terms table.
Wp_term_taxonomy- містить опис категорії або тега(або навіть посилання на неї, якщо ви все ще використовуєте посилання) з таблиці wp_terms;Hybridisation is a good first step because it reduces fuel consumption, but we're still using fuel so it's not solving the problem,” says Alaküla.
Гібридизація- гарний перший крок, оскільки скорочує витрати пального, але ми все ще використовуємо пальне, тому це- не вирішення проблеми»,- говорить Алакула.
