What is the translation of " ARE STILL USING " in German?

• benutzen immer noch
• verwenden noch
• nutzen noch immer

Examples of using Are still using in English and their translations into German

You are still using an old version of HDDRIVER?
Sie verwenden noch eine alte Version von HDDRIVER?

If you don't have a license of WinGPS 5 or are still using WinGPS 4,?
Haben Sie keine WinGPS 5 Navigations-Software oder nutzen Sie noch WinGPS 4?

We are still using a treaty dating from Soviet times, and that is just not acceptable.
Wir verwenden immer noch einen Vertrag aus Zeiten der Sowjetunion, und dies ist nicht akzeptabel.

It is argued that fleets from third countries are still using such nets.
Es wird argumentiert, daß die Flotten von Drittstaaten diese Netze weiterhin benutzen.

In our company we are still using tools which have been produced 15 years ago.
In unserer Firma haben wir Werkzeuge, die wir immer noch verwenden, die aber schon vor 15 Jahren angefertigt worden sind.

The agricultural sector, the nutrition and construction industry are still using jute bags.
Der altbewährte Jutesack findet in der Landwirtschaft, der Nahrungsmittelindustrie und in der Bauwirtschaft nach wie vor Verwendung.

You are still using a bareboat but you add a skipper for all or part of the cruise.
Sie nutzen noch immer die Leistung des nur-Bootscharters, doch nehmen Sie dazu einen Skipper für einen Teil oder die gesamte Kreuzfahrt.

I was curious to see how many of the companies shown in the Tailored Logo portfolio are still using those logos.
Ich war gespannt, wie viele der im Portfolio Tailored Logo gezeigten Unternehmen ihre Logos noch nutzen.

Believe it or not, many companies are still using Microsoft Word, or a similar solution, to create proposals.
Glaub es oder nicht, viele Unternehmen benutzen immer noch Word oder ähnliche Lösungen, um Angebote zu erstellen.

Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.

Heaven will eliminate the CCP, and you are still using the excuse of"having no interest" to shirk and dodge responsibility.
Der Himmel wird die KPC beseitigen und du benutzt immer noch die Ausrede„kein Interesse zu haben“, um dich vor Verantwortung zu drücken und ihr auszuweichen.

This program was established and distribute before the civil war broke out, so we assume all the hive ships are still using it.
Dieses Programm wurde vor dem Bürgerkrieg erstellt und verteilt... und wir glauben, dass alle Hive-Schiffe es immer noch benutzen.

People are still using the molds of three monotheistic religions, which are undergoing a revival of fundamentalism.
Die Menschen bedienen sich noch immer der Modelle der drei monotheistischen Religionen, bei denen derzeit ein Wiedererstarken des Fundamentalismus zu beobachten ist.

I'm still in full progress trying to clear out the baby room, which we are still using a store space and shopping baby stuff.
Dabei bin ich noch voll im Gange das Zimmer, das bei uns mittlerweile eher als Abstellzimmer genutzt wurde, noch frei zu räumen und die noch fehlenden Babysachen zu bestellen.

If you are still using your 2018 VapCap M, don't panic, as the modular design means that the re-worked tips are interchangeable between models.
Und falls Du Deinen 2018 VapCap M weiter verwenden willst, besteht kein Grund zur Sorge, denn das modulare Design bedeutet, dass die überarbeiteten Spitzen zwischen den Modellen ausgetauscht werden können.

Featuring a unique, modern user interface that is both fantastic to look at and easy to use, I see why people are still using the Zune Music software today.
Mit einer einzigartigen, modernen Benutzeroberfläche, die beide fantastisch ist, zu betrachten und einfach zu bedienen, wie ich sehe, warum die Menschen heute die Zune Musik-Software immer noch verwenden.

I have always liked chrome-moly and they are still using those frames and I first fell in love with their bikes back in the 90s.
Die Verarbeitung von Chrom-Molybdän gefiel mir schon immer und KTM verwendet immer noch die gleichen Rahmen, die sie bereits in den 90ern verbauten, als ich mich in diese Motorräder verliebte.

As the rapporteur mentioned, the statistics are disturbing- around 1.5 billion people do not have any access to electricity, and more than 2.5 billion people are still using traditional fuel obtained from biomass.
Wie die Berichterstatterin erwähnte, ist die Statistik besorgniserregend- ca. 1,5 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu Strom, und mehr als 2,5 Milliarden Menschen nutzen immer noch traditionelle Brennstoffe aus Biomasse.

In order to defeat us, the forces of Capital are still using the same tactics, trying to divide us across old nation-state borders, and the new internal borders caused by the latest wave of migration.
Die Kräfte des Kapitals nutzen noch immer dieselben Taktiken, um uns zu bezwingen: Sie versuchen uns auseinanderzubringen, uns nach den alten national-staatlichen Grenzen und nach den neuen inneren Grenzen, die durch die jüngste Migrationswellen entstanden sind.

Yesterday the file was sent via e-mail, then a colleague changed something in the file, another colleague has accepted a new requirement from a client and you are still using the version from the day before yesterday.
Gestern wurde die aktuelle Excel-Anforderungsliste per Mail verschickt, eine Kollegin hat in ihrer Version etwas verändert, ein Kollege eine neue Anforderung nach Rücksprache mit dem Kunden aufgenommen und Sie selbst nutzen noch den gestrigen Stand.

They're still using laser.
Sie benutzen immer noch Laser.

They're still using your powers.
Und sie benutzen immer noch deine Kräfte.

They're still using vacuum tubes.
Sie verwenden noch Röhren.

You're still using a horse and cart.
Du benutzt noch immer Pferd und Karren.

If you're still using it, Citrix suggests changing to another method.
Wenn Sie sie noch immer verwenden, empfiehlt Citrix den Wechsel zu einer anderen Methode.

You're still using a Mark Vl?
Sie benützen immer noch Mark Vl?

These reports say that you're still using.
In diesem Bericht steht, dass du immer noch konsumierst.

This helps prevent a situation where a replica is removed that you're still using, which would result in an error.
Dadurch werden Situationen verhindert, in denen ein Replikat entfernt wird, das Sie noch verwenden.

You may be able to trace their location, but only if they're still using it.
NOTFALL-LEITSTELLE VERHÖRRAUM Vielleicht können Sie ihren Ort ausfindig machen, aber nur, wenn sie sie noch verwenden.

After all, even if you list your relationship preference as“casual dating” on a trendy mainstream dating site, you're still using a service designed to initiate and create serious, long-lasting relationships.
Letztendlich, auch wenn Sie Ihre Beziehung bevorzugt als„casual Liste Datierung“Auf einem modischen Mainstream Datierung Seite? ˅, Sie verwenden noch einen Dienst entwickelt, ernst zu initiieren und erstellen, langfristige Beziehungen.