Що таке CONTINUES TO USE Українською - Українська переклад

• продовжує використовувати
• продовжує користуватися
• продовження використання
• продовжує користуватись
• продовжить використовувати

Приклади вживання Continues to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arriving at friends, dependent continues to use the smartphone;
Прибуваючи у друзів, залежний продовжує користуватися смартфоном;

Trump continues to use his own device to keep his contacts in it.
Трамп продовжує користуватися власним пристроєм, щоб зберігати в ньому свої контакти.

The majority of subscribers were called to reform and continues to use the service now.
Більшість абонентів так дзвонило до реформи і продовжує користуватися цією послугою і зараз.

Russia continues to use hybrid warfare technologies both in the Black….
Росія продовжує застосовувати технології гібридної війни як у регіоні Чорного моря, так і….

The insurance company repairs the damaged car at its own expense, the owner continues to use it.
Страхова компанія ремонтує пошкоджене авто власним коштом, власник продовжує користуватися ним.

A user who continues to use the Site automatically agrees with the modifications.
Користувач, який продовжує використання Сайту, автоматично погоджується із внесеними змінами.

If, after having been informed of the changes, the User continues to use the English Attack!
Якщо, будучи проінформованим про зміни, Користувач продовжує користуватись Послугами English Attack!

The VOA continues to use short-wave transmission to reach some areas in Africa and Asia.
Голос Америки» раніше використовував короткохвильові передачі для покриття деяких областей Африки та Азії.

I understand that the much smaller“Bible Student” group(IBSA) continues to use the name to this day.
Я розумію, що набагато менша група«Студент Біблії»(IBSA) продовжує використовувати цю назву донині.

The Ministry of Finance continues to use the primary market sentiment to decrease interest rates on government bills.
Міністерство фінансів продовжує користуватись моментом і вчергове знижує ставки за ОВДП.

Web 2.0" is not a new version of the"World Wide Web," but only continues to use the technologies and concepts of"Web 1.0".
Web 2.0" не є новою версією"Всесвітньої павутини", а лише продовжує використовувати технології і концепції"Web 1.0".

If the customer continues to use the Contractor's services after such changes, it means his agreement with them.
Якщо Замовник продовжує користуватися послугами Виконавця після таких змін, це означає його згоду з ними.

There is no doubt, however, that dialysis treatment today continues to use major elements of Abel's vividiffusion machine.
Тим не менше, діаліз сьогодні продовжує використувати основні елементи vividiffusion машини Абеля.

If the customer continues to use the services of the Contractor after such changes, it means his agreement with them.
Якщо Замовник продовжує користуватися послугами Виконавця після таких змін, це означає його згоду з ними.

Even starting a relationship, experiencing feelings, manifesting herself as a woman- the girl farther out through inertia often continues to use male energy.
Навіть почавши відносини, випробувавши почуття, проявивши себе жінкою- дівчина далі за інерцією знову часто продовжує користуватися чоловічою енергією.

Russia's intelligence agency continues to use Wagner mercenaries to escalate the combat in eastern Ukraine.
Спецслужби РФ продовжують використовувати найманців«Вагнера» для ескалації бойових дій на сході України.

Successful deterrence requires a credible threat to hit Mr Assad's forces again and again if the regime continues to use chemical weapons or commits other transgressions.
Щоб стримування було успішним, повинна існувати значна загроза нових ударів по силам Асада на той випадок, якщо режим продовжить використовувати хімічну зброю або буде здійснювати інші злочини.

If the Customer continues to use the Services of the Service Provider after such changes, it means they agree with such changes.
Якщо Замовник продовжує користуватися послугами Виконавця після таких змін, це означає його згоду з ними.

Then upon expiration, the lessee continues to use the land, and the owner has no claims about this.
Тоді після закінчення терміну орендар продовжує користуватися землею, а власник не висловлює жодних претензій з цього приводу.

If humanity continues to use natural resources, it may happen that one day there will be nothing to use for charging our phones.
Якщо людство й надалі використовуватиме природні ресурси, може статися що заряджати телефон буде більше нічим.

Five years have passed, including its five-month hunger strike last year, but the Kremlin regime continues to use him and dozens other Ukrainian citizens as hostages with purpose to achieve their political goals," Prokopchuk said.
Пройшло вже п'ять років, включаючи його п'ятимісячне голодування минулого року, та кремлівський режим продовжує використовувати його і десятки інших громадян України як заручників для досягнення своїх політичних цілей»,- наголосив Прокопчук.

The dark cabal continues to use its remaining positions of power as a way constantly to thwart them from achieving even a modicum of victory.
Темна кабала продовжує використовувати її позиції влади, що залишилися, як спосіб постійно зривати їх від досягнення навіть крапельки перемоги.

Today, like centuries ago, Russia continues to use its"proven methods"- insidious aggression and cruelty.
Сьогодні, як і століття тому, Росія продовжує орудувати своїми«перевіреними методами»- підступною агресією та жорстокістю.

If User continues to use the Site after the changes to this document has been introduced they prove the fact that these changes have been accepted.
Якщо Користувач продовжує користуватися Сайтом після внесення змін до цього документа, вони доводять той факт, що ці зміни були прийняті.

If, after posting the updated text of the Agreement, the User continues to use the website- it means that he agrees with the terms and conditions of the updated Agreement.
Якщо після розміщення оновленого тексту Договору, Користувач продовжує використовувати сайт- це означає, що Він погоджується з умовами оновленого Договору.

The GNU Project continues to use the term“free software,” to express the idea that freedom, not just technology, is important.
Проект GNU продовжує вживати термін“вільна програма”, щоб висловити думка, що важливою є свобода взагалі, а не тільки технологія.

Also, unlike the US, which continues to use magstripe cards, Canada has moved towards PIN and chip technology, which is a lot more secure.
Крім того, на відміну від США, які продовжують використовувати карти з магнітною смугою, Канада перейшла на технологію PIN і чіпів, яка набагато більш безпечна.

If the Visitor continues to use the Website, it implies his voluntary consent to the terms and conditions of the Agreement and changes to it made by the Administrator.
Якщо Відвідувач продовжує користуватися Сайтом, це означає його добровільну згоду з умовами Договору та внесених до нього Адміністратором змін.

It has used and continues to use the hybrid methods of war, officially denying the participation of Russian troops in fighting in the Donbas and presenting it as an internal Ukrainian conflict.
При цьому вона використовувала і продовжує використовувати гібридні методи війни: офіційно заперечуючи участь російських військовослужбовців у бойових діях на Донбасі і представляючи це як внутрішній український конфлікт.