Що таке ПРОДОВЖУЮТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to use
• are still used
• continue to be exploited

Приклади вживання Продовжують використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому його продовжують використовувати.
That's why we keep using it.

Інші продовжують використовувати формат JPEG.
They continued to use the. jpeg format.

Більшість же американських компаній продовжують використовувати методи.
Most of the companies still use traditional methods.

Багато сучасних апологетів продовжують використовувати філософські аргументи;
Many modern apologists still use philosophical arguments;

Учасники продовжують використовувати отримані знання на практиці, у своїй повсякденній юридичній роботі.
The participants will further use received knowledge in practice, in their daily legal work.

Однак у багатьох країнах світу його продовжують використовувати для цих цілей.
In many states, it is still used for this purpose.

Бізнес-організації, які продовжують використовувати застарілі ділові практики, ризикують:.
Business organizations that continue to leverage antiquated business practices run the risk of:.

Їх називають шкідливими, небезпечними для здоров'я, але чомусь продовжують використовувати.
They are called harmful, dangerous to health, but for some reason they continue to be used.

На практиці сторони часто продовжують використовувати традиційне вираження C&F(або C і F, C+F).
In practice, the parties frequently continue to use the traditional expression C&F(or C and F, C+F).

Люди постійно творять свою історію і, як і раніше, продовжують використовувати власну кров у цьому творінні.
People are constantly creating their history and as before they continue to use their own blood in this creation.

Поки країни продовжують використовувати воду з річки, воно може повністю зникнути вже через 50 років.
And while the countries keep on exploiting the river, Dead Sea might be completely gone in 50 years.

До цього дня провідні виробники автомобілів продовжують використовувати свічки запалювання Bosch в якості оригінального обладнання.
Nowadays, leading vehicle manufacturers rely on spark plugs from Bosch as original equipment.

Спецслужби РФ продовжують використовувати найманців«Вагнера» для ескалації бойових дій на сході України.
Russia's intelligence agency continues to use Wagner mercenaries to escalate the combat in eastern Ukraine.

Більшість фермерів і садівників-любителів«постарому»продовжують використовувати для боротьби з бур'янами чорну поліетиленову плівку.
Most farmers and amateur gardeners"forold-fashioned"continue to be used for weed control black polyethylene film.

Однак ці архіви продовжують використовувати, оскільки вони охоплюють значно більший проміжок часу- у деяких випадках понад 100 років.
However, these archives are still used since they span a much larger time interval- more than 100 years in some cases.

Поки у залі суду заслуховують свідків, справу Марківа в Італії продовжують використовувати в антиукраїнській кампанії.
While witnesses are being heard in the courtroom, Markiv's case in Italy continues to be used in an anti-Ukrainian campaign.

Оскільки наші клієнти продовжують використовувати Teams для співпраці, ми з радістю інтегруємо засоби для проведення нарад Teams в Outlook.
As customers continue to embrace Teams for collaboration, we are excited to integrate Teams meetings in Outlook.

Варто відзначити, знаючи яку шкоду організму завдає даний препарат, його продовжують використовувати в медичних цілях.
It is worth noting, knowing what harm to the organism causing this drug, it continues to be used for medical purposes.

Ці терміни продовжують використовувати, часто збиваючи з пантелику тих, хто не знайомий зі специфічною церковною мовою: хто такий секулярний священик?
These terms continue to be used, often confusing those unfamiliar with the Church's particular ­language: a secular priest?

Сафір пізніше додав«е» до свого прізвища з причини вимови, хоча декотрі його родичі продовжують використовувати оригінальне написання.
Safire later added the"e" to his surname for pronunciation reasons, though some of his relatives continue to use the original spelling.

Хоча PS4 і DualShock 4 продовжують використовувати Bluetooth для бездротового з'єднання, консоль несумісна з контролерами для PlayStation 3.
Although the PS4 and DualShock 4 continue to use Bluetooth for wireless connectivity, the console is incompatible with PlayStation 3 controllers.

Але, на жаль, ці унікальні якості цього знаку часто-густо використовували, та й продовжують використовувати у своїх цілях люди, які служать Тваринному розуму….
Yet, unfortunately, such unique qualities of the sign have often been used and continue to be exploited by people who serve the Animal Mind.

Крім того, на відміну від США, які продовжують використовувати карти з магнітною смугою, Канада перейшла на технологію PIN і чіпів, яка набагато більш безпечна.
Also, unlike the US, which continues to use magstripe cards, Canada has moved towards PIN and chip technology, which is a lot more secure.

Але, на жаль, ці унікальні якості цього знаку часто-густо використовували, та й продовжують використовувати у своїх цілях люди, які служать Тваринному розуму….
But unfortunately, these unique qualities of the sign have often been used and continue to be exploited by the people serving the Animal Mind.

Але замість того, щоб сперечатися з ними або заблокувати, люди продовжують використовувати Facebook, щоб мовчки спостерігати за ними- і, можливо, навіть отримувати задоволення від їх осудження.
But instead of challenging them or severing ties, we continue to use Facebook to silently watch them- and perhaps even take pleasure from judging them.

Вони присвятили років до навчання і викладання регресійного моделювання, і вони продовжують використовувати регресію, щоб зробити причинно-наслідкові аргументи, які не виправдані своїми даними.
They have devoted years to learning and teaching regression modeling, and they continue to use regression to make causal arguments that are not justified by their data.

Незважаючи на збільшення числа витоків даних, компанії продовжують використовувати фаєрволи, засоби для відстеження загроз та інші інструменти запобігання витоків в якості основи для своїх стратегій безпеки.
Despite the increasing number of data breaches, companies continue to rely on firewalls, threat monitoring and other breach prevention tools as the foundation of their security strategies.

Тоді зрозуміло, чому домінуючі кола, які відстоюють американський інтервенціонізм, продовжують використовувати міжпартійний механізм тиску, щоб змусити Трампа відмовитися від рішення вивести війська.
Then it's clear why the dominant circles that advocate American interventionism continue to use the inter-party pressure mechanism to force Trump to abandon the decision to withdraw troops.