Що таке ПРОДОВЖИТИ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to use
• to continue leveraging
• to continue using

Приклади вживання Продовжити використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для обладнання вони можуть продовжити використовувати вартість заміни.
For equipment they may continue to use the replacement cost.

Підтвердіть, що Вам вже є 18 або більше років, щоб продовжити використовувати сайт.
Confirm that you already have 18 or more years to continue using the site.

Що станеться, якщо продовжити використовувати версію Windows 10, яка більше не обслуговується?
What happens if I continue to use a version of Windows 10 that has reached end of service?

Що одержують PrEP необхідно заохочувати продовжити використовувати презервативи.
Those using PrEP need to be encouraged to continue using condoms.

Більшість смартфонів з системою версії 8. 0 можна оновити до 8. 1 і продовжити використовувати.
Most smartphones with the system version 8.0 can be upgraded to 8.1 and continue to use.

Ви можете продовжити використовувати Green-way відповідно до умов попередньої версії Угоди.
You can continue to use the Green-way in accordance with the terms of the previous version of the Agreement.

Ми маємо право вимагати від вас оновити Програмне забезпечення, щоб ви мали змогу продовжити використовувати Skype.
You may be required to update the Software in order to continue using Skype.

Потім, щоб людина могла продовжити використовувати WhatsApp, з нього вимагають викуп у розмірі від$ 10 до$ 300.
Then that person can continue to use WhatsApp, with a ransom demand of $10 to $300.

Натисніть на попередній перегляд екрана додатка Nucleus Smart, щоб повернутися до додатка та продовжити використовувати його.
Tap the Nucleus Smart App screen preview to return to the app and continue using it.

Головний маршал авіації Сер Стюарт Піч і генерал Герасімов домовились продовжити використовувати військові канали комунікації в майбутньому.
Air Chief Marshal Peach and General Gerasimov agreed to continue using the military lines of communication in the future.

Якщо ж жінка задовго до вагітності практикувала цей метод і не відчувала особливого дискомфорту, вона може його продовжити використовувати.
If a woman practiced this method long before the pregnancy and did not experience much discomfort, she can continue to use it.

Ви можете продовжити використовувати цей веб-сайт без зміни налаштувань cookie або натисніть кнопку«Прийняти» нижче, значить ви погоджуєтеся з цим.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click"Accept" below then you are consenting to this.

Незалежно від того, використовуючи ім'я Listener для своєї сольної роботи, Сміт вирішив продовжити використовувати ім'я за проектом, розробленим в живий гурт.[6].
Regardless of using the name Listener for his solo work, Smith decided to continue using the name as the project developed into a live band.[6].

Ті, хто сподівається продовжити використовувати гаманець на основі Parity, можуть зробити це, хоча стартап сказав, що він«буде мінімально підтримувати» інтерфейс користувача, згідно GitHub.
Those hoping to continue using a Parity-derived wallet can do so, according to the post, though the startup said that it will“only minimally maintain” the user interface that is linked out to on GitHub.

З продовженням багаторічного контракту Media Broadcast Satellite зможе продовжити використовувати повний транспондер на супутнику Astra в позиції 19, 2 ° E для своїх клієнтів в Німеччині, Австрії і Швейцарії.
With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.

Компанія нещодавно запустила і розвинула кілька бізнесів і продовжує публікувати сильні фінансові результати, маючи намір продовжити використовувати добре відомий бренд і велику базу користувачів(понад 350 млн осіб) для подальшого зростання.
The Company has recently launched and scaled multiple new businesses and posted strong financial results, and intends to continue leveraging its well-known brand and large user base of more than 350 million users for additional growth.

Федеральні органи влади можуть продовжити використовувати чинні файли, що містять вразливі персональні дані чи персональні профілі, до 31 грудня 2000 року, без необхідності дотримуватися вимог§ 2 статті 17 Закону.
Federal bodies may continue to use an existing data file with sensitive personal data or with personality profiles until 31 December 2000 without fulfilling the requirements of Article 17 paragraph 2.1.

Після визнання справи прийнятною повинна використатися одна з офіційних мов Суду, якщо Голова Палати або Великої Палати не дозволить продовжити використовувати мову, на якій заява була подана.
Once the application has been declared admissible, one of the Court's official languages must be used, unless the President of the Chamber/Grand Chamber authorises the continued use of the language of the application.

Компанія нещодавно запустила і розвинула кілька бізнесів і продовжує публікувати сильні фінансові результати, маючи намір продовжити використовувати добре відомий бренд і велику базу користувачів(понад 350 млн осіб) для подальшого зростання.
The company recently launched and developed a number of businesses and continues to publish strong financial results, intending to continue to use the well-known brand and large user base(more than 350 million people) for further growth.

Нашої багатомільйонної аудиторії на території України ми хочемо сказати, що в нашій роботі нічого не зміниться, ми будемо продовжувати надавати всі сервіси нашим користувачам у всіх країнах, а існуючі можливості спеціальних сервісів дозволять продовжити використовувати наші інтернет-ресурси.
Our audience of millions on the territory of Ukraine we want to say that in our job nothing will change, we will continue to provide all services to our users in all countries, and existing capabilities of special services will continue to use our online resources.

Експерти стверджують, що на виборах Порошенко продовжить використовувати церковну тему.
Experts say that the election Poroshenko will continue to use the Church theme.

Emirates підтвердила, що продовжить використовувати флагманські літаки Airbus до 2030-х років.
Emirates Airline said it would continue to use Airbus' flagship aircraft well into the 2030s.

Радянський Союз продовжив використовувати артилерійські ракети і в післявоєнну епоху.
The Soviets continued using artillery rockets in the postwar era.

Згодом цей номер продовжили використовувати на службових машинах департаменту.
Subsequently, this number continued to be used on the department's service vehicles.

У своїй заяві Huawei повідомили:"Huawei продовжить використовувати ОС Android і екосистему, якщо уряд США дозволить нам це зробити.
The smartphone maker gave its own comment to Reuters, noting,“Huawei will continue to use the Android OS and ecosystem if the U.S. government allows us to do so.

У своїй заяві Huawei повідомили:"Huawei продовжить використовувати ОС Android і екосистему, якщо уряд США дозволить нам це зробити.
The company released a statement saying,“Huawei will continue to use the Android OS and ecosystem if the US government allows us to do so.

Huawei заявив, що продовжить використовувати Android до тих пір, поки уряд США дозволить це робити.
Huawei will continue to use the Android operating system if the US government allows us to do so.

У своїй заяві Huawei повідомили:"Huawei продовжить використовувати ОС Android і екосистему, якщо уряд США дозволить нам це зробити.
To this effect, Huawei has issued a statement,“Huawei will continue to use the Android OS and ecosystem if the US government allows us to do so.