Що таке TO CONTINUE TO USE Українською - Українська переклад

• продовжувати використовувати
• продовжувати користуватися
• надалі використовувати
• продовжувати використання
• продовжити використовувати
• продовжити застосування

Приклади вживання To continue to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

I plan to continue to use this company.
Загалом я маю намір і далі користуватися послугами цієї компанії.

And this will not be the UOC anymore â€" it will not be able to continue to use this name.
І це вже буде не УПЦ- вона не зможе продовжувати використовувати цю назву.

We tie a rope to it to continue to use the resulting design as a compass.
Прив'язуємо до нього мотузку, щоб надалі використовувати конструкцію як циркуля.

Iii a copy of an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that you do not have the right to continue to use your domain name.
(iii) копію рішення суду про відмову в позові або визначення про те, що ви не маєете права продовжувати використовувати ваше доменне ім'я.

As stated, we ask you to continue to use this to empower the victory that is finally close at hand.
Як заявляють, ми просимо вас продовжувати користуватися цим, щоб досягти перемоги, яка дуже близько.

Or(iii) a copy of an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that you do not have the right to continue to use your domain name.”.
Або(iii) копію рішення такого суду про те, що вашу справу припинено або що ви не маєте права надалі використовувати своє доменне ім'я.

In the future, there is an opportunity to continue to use such furniture at home, or to take it to the country.
Такі меблі в майбутньому є можливість далі продовжувати використовувати вдома, або ж вивезти на дачу.

From time to time we may ask you for additional information which you must provide in order to continue to use one or more of the Services.
Ми можемо періодично запитувати у вас додаткову інформацію, яку ви зобов'язані надавати нам, щоб продовжувати користуватися однією чи кількома Послугами.

The G7 expresses the intention to continue to use sanctions against Russia, as well as to intensify counteracting its“hybrid” threats.
При цьому висловлюються наміри продовжити застосування санкцій проти Росії, а також посилити протидію«гібридним» загрозам з її боку.

Furthermore, the evidence suggests that the GPGB of the RICS is no longer convinced that geomatics is a term that it wishes to continue to use in its title.
Крім того, дані показують, що GPICS RICS більше не переконується в тому, що геоматика- це термін, який хоче продовжувати користуватися у своєму заголовку.

Primarily because it means that you are going to need to continue to use medication forever to manage your own hormone production.
Перш за все тому, що це означає, що ви збираєтеся потрібно продовжувати використовувати препарат назавжди керувати ваш власний вироблення гормонів.

Although I want to continue to use the computer so it does not mean that several times I fantasized about the idea that simply end up with computers.
Хоча я хочу продовжувати використовувати комп'ютер таким чином, це не означає, що я кілька разів фантазував про те, що просто в кінцевому підсумку з комп'ютерами.

Or(iii) a copy of an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that you do not have the right to continue to use your domain name.
Або(ііі) копію розпорядження суду, який відмовляє у задоволенні вашого позову або постановляє про відсутність у вас права продовжувати використання вашого доменного імені.

Any affected accounts will be free to continue to use Twitter to engage in public conversation, just not our advertising products.".
Будь-які облікові записи, що мають до цього відношення, зможуть продовжувати використовувати Twitter для участі в публічних обговореннях, але не наші рекламні продукти».

When you first sign up for access to eLEDGER you can evaluate the Service under the defined trial usage conditions, with no obligation to continue to use the Service.
Коли Споживач підпишеться перший раз для доступу до Послуг, він може оцінювати Послуги за умовами пробного доступу, без обов'язку продовжувати використовувати Послуги.

In general,«Nokia» branding is appropriate to continue to use television advertising, outdoor advertising, and advertising in the media, and apply it successfully.
У цілому для просування бренда"Nokіa" доцільно продовжувати використовувати телевізійну рекламу, зовнішню рекламу, рекламу в СМИ, що успішно і застосовується.

Carbon Capture and Sequestration-- that's what CCS stands for-- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
Вловлювання та зберігання вуглецю- або ВЗВ- імовірно стане ключовою технологією, яка дозволить нам продовжувати використовувати викопне паливо у безпечний спосіб.

Depending on the additional or amended element you may not be able to continue to use VEON until you have downloaded an update and/or accepted any new or revised terms of this Agreement.
Залежно від додаткового або зміненого елементу, ви можете втратити можливість надалі використовувати VEON, поки не завантажите оновлення та/або не приймете нові або змінені умови цієї Угоди.

In case of disagreement with any clause of this Agreement, instructions or changes, or if you for any reason do not want to continue to use this site, please leave this site.
У випадку незгоди з будь-яким положенням цієї Угоди, інструкцій або змін, або якщо ви з будь-якої причини не бажаєте продовжувати користуватися цим сайтом, залиште цей сайт.

Due to the United States concerns over the ICC, the United States prefers to continue to use specially convened international tribunals for such investigations and potential prosecutions.
Через проблеми США з визнанням юрисдикції МКС Сполучені Штати бажають продовжувати використання спеціально скликаних міжнародних трибуналів для таких розслідувань і потенційних переслідувань.

In case of disagreement with any clause of this Agreement, instructions or changes, or if you for any reason do not want to continue to use this site, please leave this site.
У разі незгоди з будь-яким пунктом цієї Угоди, інструкціями або змінами, або якщо ви з будь-якої причини не бажаєте продовжувати використовувати цей сайт, будь ласка, залиште цей сайт.

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
З продовженням багаторічного контракту Media Broadcast Satellite зможе продовжити використовувати повний транспондер на супутнику Astra в позиції 19, 2 ° E для своїх клієнтів в Німеччині, Австрії і Швейцарії.

You should not use the respective plugins if you do not want social network providers to obtain data concerning this online offer or to continue to use this data.
Не слід використовувати відповідні плагіни, якщо ви не хочете, щоб постачальники соціальних мереж отримували дані стосовно цієї онлайн-пропозиції або продовжували використовувати ці дані.

But sometimes it's better to completely stop using the service than to continue to use it despite the undermined confidence in security”,- said Durov.
Але іноді краще повністю припинити використання сервісу, ніж продовжувати використовувати його, не дивлячись на підірвану довіру до безпеки»,- уклав Дуров.

If Asus is an Nvidia GPP partner, and it wants to continue to use Nvidia GPUs in its ROG[Republic of Gamers] branded video cards, computers, and laptops, it can no longer sell any other company's GPUs in ROG products.
Якщо Asus є партнером із GPI Nvidia, і він хоче продовжувати використовувати графічні процесори Nvidia у своїй фірмовій відеокарти, комп'ютерах та ноутбуках ROG, він більше не може продавати будь-які інші GPU у продуктах ROG.

Vaccinating cows with BCG is therefore banned in most countries in the world, enabling vets to continue to use the PPD skin test to diagnose the disease in cattle.
Тому вакцинація корів БЦЖ в більшості країн світу заборонена, що дає змогу ветеринарам продовжувати використовувати шкірний тест PPD для діагностики захворювання у великої рогатої худоби.

The ensuing battle between Waters and Gilmour over the latter's intention to continue to use the name"Pink Floyd" descended into threatened lawsuits and public bickering in the press.
Його подальші баталії з Ґілмором, який хотів далі використовувати назву«Pink Floyd», перейшли у взаємну тяганину по судах та публічні взаємні звинувачення в пресі.

If User does not agree with at least one item of the User agreement and Rules of the game, then he has no right to continue to use the Services and must immediately leave the Game Site.
Якщо Користувач не згоден хоча б з одним пунктом Ліцензійної угоди і Правил гри, то він не має права продовжувати користуватися Послугами і зобов'язаний негайно покинути Сайт Ігри.

While Brave blocks YouTube ads natively, it will give videomakers a way to continue to use YouTube and still earn money off their videos, whether YouTube thinks the content merits it or not.
Незважаючи на те, що Brave блокує рекламу на YouTube спочатку, це дасть відео-мейкерам можливість продовжувати використовувати YouTube і все ще заробляти гроші на своїх відеороликах, незалежно від того, чи вважає YouTube, що контент заслуговує на це чи ні.