What is the translation of " TO CONTINUE TO USE " in Hungarian?

• továbbra is használni
• tovább használja
• további használatát
• továbbra is használja
• tovább használni

Examples of using To continue to use in English and their translations into Hungarian

Orlando does plan to continue to use the Chromebooks.
Orlando a Chromebookok további használatát tervezi.

Good shot materia into the blast is expected to continue to use.
Jó lövés anyag a robbanás várhatóan továbbra is használni.

To continue to use 360 days, you must also follow the next steps.
Hogy továbbra is használni 360 nap, meg kell a következő lépéseket.

I actually want them to continue to use them.”.
Tulajdonképpen azt szeretném, ha továbbra is használnák azokat”.

To continue to use all the features of the product, you must activate the product.
Ha továbbra is használni szeretné a termék minden funkcióját, a terméket aktiválnia kell.

Free This is intented for children so as not to continue to use the smartphone.
Ingyenes Ez a szándékok a gyermekek számára, hogy ne tovább használja a smartphone.

Likewise, it is very hurtful to continue to use the‘old' set and the‘old' name, even if it doesn't seem that way.
Hasonlóképpen nagyon fájdalmas tovább használni a régi nevet, és a régi megszólításokat, még ha nem is tűnik számodra annak.

In the course of this exchange of views, several delegations expressed a desire to continue to use the term"fruit wines", and.
A véleménycsere során több delegáció is emlékeztetett arra, hogy továbbra is használni kívánják a„gyümölcsbor” elnevezést.

Nevertheless I would like to continue to use this chart to eat healthier in the future.
Mindazonáltal továbbra is használni fogom a listát, hogy egészségesebben egyek a jövőben.

The business establishes and enforces brand standards that that licensee must uphold to be allowed to continue to use such proprietary assets; and.
A vállalkozás létrehozza és érvényesíti a márkaszabályokat, amelyeket az engedélyesnek meg kell tartania ahhoz, hogy továbbra is használhassa az ilyen vagyonát; és.

If you want to continue to use site templates you created, then you must recreate them using the following procedure.
Ha továbbra is használni szeretné a létrehozott webhelysablonokat, újból létre kell hoznia őket az alábbi eljárással.

In other words, as you install APT updates, Snap becomes a requirement for you to continue to use Chromium and installs itself behind your back.
Más szóval, amint ön telepíti az APT frissítéseket, a Snap követelménnyé válik az ön számára, hogy tovább használja a Chromiumot és az ön háta mögött telepíti magát.

There is widespread support to continue to use and develop this working method and interest in the participation of other Member States.
Széles körben támogatják e munkamódszer további használatát és fejlesztését más tagállamok részvétele érdekében is.

You must activate or renew your subscription before the trial or subscription period ends to continue to use all of the Norton features and keep your computer protected.
Számítógépe védelme érdekében és a Norton funkciók további használatához az előfizetés lejárta előtt, a próbaidőszak vagy előfizetés lejárta előtt meg kell újítania vagy aktiválnia kell azt.

Although I want to continue to use the computer so it does not mean that several times I fantasized about the idea that simply end up with computers.
Bár én szeretnék továbbra is használni a számítógépet, így ez nem azt jelenti, hogy több alkalommal én fantáziált az ötletet, hogy egyszerűen a végén számítógépek.

Finally, to those who complain about the cost of this proposal- and there were some- I would say that we do not have the right to continue to use the dwindling resources of this planet.
Végezetül azoknak, akik a javaslat költségei miatt panaszkodnak- voltak néhányan-, azt mondanám, hogy nincs jogunk tovább használni a bolygónk egyre fogyatkozó erőforrásait.

It concluded that this would allow‘incumbents to continue to use the spectrum while also providing spectrum capacities to other users'28.
Megállapította, hogy ez lehetővé tenné a meglévő felhasználóknak a spektrum további igénybevételét, miközben más felhasználóknak is biztosítana spektrumkapacitást28.

Notice that, if you use a 90-day trial key, you can enter a valid commercial product key at any time during the trial period to continue to use the product.
Hogy ha a 90 napos próbaidőszakra feljogosító kulcsok valamelyikét használja, a próbaidőszakon belül bármikor megadhat egy érvényes, a kereskedelmi forgalomban kapható termékkulcsot, hogy tovább használhassa a terméket.

I will try to continue to use this as my own knowledge base to have a single reference for many of the issues I have run across as I do computer service.
Igyekszem továbbra is használja ezt a saját tudásbázis, hogy egy egységes referenciát biztosít számos olyan kérdés, amit halad át, mint én számítógép szerviz.

Watch Dogs continue our review of the story that the player will have during gameplay to focus on the work of the ill-fated computer to continue to use his knowledge against him the same.
Nézze kutyák is a felülvizsgálat a történet, hogy a játékos lesz a játék során, hogy összpontosítson a munkát a balsorsú számítógép továbbra is használja a tudását ellene ugyanaz.

For SharePoint Server 2010, this means you will need to continue to use Excel 2010 and a Power Pivot for Excel add-in to create and maintain a Data Model.
A SharePoint Server 2010 esetén ez azt jelenti, hogy továbbra is használni kell az Excel 2010 és az Excel-bővítmények Power Pivot az adatmodellek létrehozásához és karbantartásához.

Selecting this option causes all clients to use SSL for the control channel when user credentials are transmitted, then allows the client to choose whether to continue to use SSL for the control channel.
E beállítás hatására az összes ügyfél SSL-titkosítást használ a vezérlőcsatornán a felhasználói hitelesítő adatok továbbításakor, majd kiválaszthatja, hogy továbbra is használ-e SSL-titkosítást a vezérlőcsatornához.

If you have custom site templates that you want to continue to use after your subscription has been upgraded to SharePoint Online 2013, then you must recreate them before upgrading your site collection.
Ha olyan egyéni webhelysablonokkal rendelkezik, amelyeket azt követően is használni szeretne, hogy előfizetését SharePoint Online 2013-ra frissítette, a webhelycsoport frissítése előtt újból létre kell hoznia őket.

However, because versions of macOS after macOS Mojave will no longer include the QuickTime 7 framework, you will first need to detect and convert legacy media files to continue to use those files in Final Cut Pro.1.
Mivel azonban a macOS Mojave utáni macOS-verziók nem fogják tartalmazni a QuickTime 7 keretrendszert, először keresse meg és konvertálja az inkompatibilis médiafájlokat, hogy továbbra is használni tudja majd őket az iMovie-ban.

Any other entity which buys us, or part of our business will have the right to continue to use your data, but only in the manner set out in this Privacy Policy unless you are notified differently.
Minden olyan egyéb jogi személynek, amely megvásárol bennünket vagy a vállalatunk egy részét, jogot szerez arra, hogy tovább használja az Ön adatait, de csak olyan módon ahogy a jelen Adatvédelmi Szabályzat meghatározza, kivéve, ha arról Önt másképp értesítik.

This data is absolutely necessary for Ricemedia to perform their basic services in a secure way and you will not be able to opt out from this data collection, sharing and/or processing if you want to continue to use your Ricemedia Services.
Ez az adat elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy Sonos terméke alapvető funkciói biztonságosan működjenek, és ezt az adatgyűjtést, megosztást és/vagy feldolgozást nem fogja tudni kikapcsolni, ha továbbra is használni szeretné a Sonos termékeit.

However, in those cases where more than one consumer generated particular content, the supplier is entitled to continue to use the content generated by the consumer where those other consumers make use of it.
Azonban olyan esetekben, ha egy adott tartalmat egynél több fogyasztó állított elő, a szolgáltató jogosult arra, hogy tovább használja a fogyasztó által előállított tartalmat, amennyiben a többi fogyasztó használja azt.

If the Customer does not use or does not want to continue to use a provided service in the ordered extent, the Customer shall not be entitled to any refunds of payments previously made to the Provider in relation to such service.
Ha Ügyfél nem használ vagy nem kíván tovább használni egy aktivált szolgáltatást a megrendelt mértékben, nem jogosult az ezen szolgáltatásért Szolgáltató számára előre elvégzett befizetések visszatérítésére.

The former husband is entitled to object to the use of his surname entirely at his discretion, such that the courts cannot authorise a divorced woman to continue to use her husband's surname for an unlimited period, even for professional reasons, if the husband objects to such use..
A volt férj jogosult tiltakozni teljes mértékben a vezetékneve használata ellen, ezért a bíróság még szakmai okokból sem engedélyezheti az elvált feleség számára, hogy korlátlan ideig tovább használja a férje vezetéknevét, ha azt a férj ellenzi.

This means that if you you need to get everybody who want to continue to use Bitcoin to update their software- and as you can tell from the number of“update-required apps” you have on your phone- that doesn't always happen.
Ez azt jelenti, hogy ha meg kell, hogy mindenki, aki szeretne továbbra is használni Bitcoin frissíteni a szoftvert-, és mint tudod mondani a számát„update-szükséges alkalmazásokat” van a telefonon-, hogy nem mindig történik meg.