What is the translation of " TO CONTINUE TO USE " in Polish?

• nadal korzystać
• do dalszego wykorzystywania
• dalsze korzystanie
• dalszego stosowania

Examples of using To continue to use in English and their translations into Polish

This is intented for children so as not to continue to use the smartphone.
To są przeznaczone na dzieci, aby nie kontynuować korzystanie z smartphone.

All ships that want to continue to use low cost Heavy Fuel Oil, must be equipped with special filters.
Wszystkie statki, które chcą w dalszym ciągu korzystać z ciężkiego oleju napędowego(HFO), muszą być wyposażone w specjalne filtry.

you will not be able to continue to use ClassFlow.
nie będzie miał możliwości dalej korzystać z Usługi ClassFlow.

But the hard truth is, if we want to continue to use modern amnestics,
Ale najcięższa prawda jest taka, że jeśli chcemy nadal korzystać z nowoczesnych środków amnezyjnych,

the children elected to continue to use their“Vick” surname.
dzieci wybrany w dalszym ciągu używać ich“Vick” nazwisko.

You will not be able to continue to use the Software you have previously purchased unless you agree to all changes.
Użytkownik nie będzie mógł nadal korzystać zzakupionego wcześniej Oprogramowania, jeśli nie zaakceptuje wszystkich zmian.

if you already have a Magento store and intend to continue to use Magento, the move to Magento 2 is inevitable.
masz już sklep Magento i zamierzają nadal korzystać z Magento, przejście do Magento 2 jest nieuniknione.

Insurers are also allowed to continue to use differentiated testing limits by gender to reflect different pre-test probabilities of disease.
Ubezpieczyciele mogą także nadal stosować różne wartości wyników badań według płci, by odzwierciedlić różne możliwości wystąpienia choroby przed badaniem.

was also allowed to continue to use her royal title.
podjęta ze wszystkimi honorami, zezwolono jej również na dalsze używanie królewskiego tytułu.

Primarily because it means that you are going to need to continue to use medication forever to manage your own hormone production.
Przede wszystkim, ponieważ oznacza to, że masz zamiar w dalszym ciągu używać leków na zawsze trzeba zarządzać własną produkcję hormonów.

the depositor must answer such a question- for what purpose he intends to continue to use his money deposit?
deponent musi odpowiedzieć na takie pytanie- w jakim celu zamierza nadal korzystać z depozytu pieniężnego?

It concluded that this would allow‘incumbents to continue to use the spectrum while also providing spectrum capacities to other users'28.
Zespół podsumował, że działanie to umożliwiłoby„użytkownikom zasiedziałym dalsze użytkowanie widma, zapewniając jednocześnie możliwości korzystania z widma innym użytkownikom”28.

provision should be made for them to continue to use distilling on a subcontracting basis.
należy przyjąć wobec nich przepis, aby kontynuowali stosowanie destylacji na zasadzie zlecenia podwykonania.

Moreover, Bulgaria and Romania have been invited to continue to use their National Programme funds to fund their participation in Interreg III B(trans-national) or Interreg III C(inter-regional) programmes.
Ponadto zezwolono Bułgarii i Rumunii na dalsze korzystanie z funduszy z Narodowych Programów Phare przy finansowaniu współpracy w programach Interreg III B(ponadnarodowy) lub Interreg III C międzyregionalny.

in the name of the Olympic ideal and our values, to continue to use conjuring tricks to build an Olympic stage.
Chiny w imię olimpijskiego ideału i naszych wartości nadal używały sztuczek prestidigitatorskich do budowania sceny olimpijskiej.

Finally, in order to allow traders to continue to use the current rules determining the place of taxation of services supplied electronically to non-taxable customers, the Commission proposes
Wreszcie, w celu umożliwienia podmiotom gospodarczym dalszego stosowania obecnych zasad określających miejsce opodatkowania usług świadczonych drogą elektroniczną na rzecz podmiotów niebędących podatnikami,

Carbon Capture and Sequestration-- that's what CCS stands for-- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
Uchwycenie i Sekwestracja Węgla- od tego pochodzi skrót CCS prawdopodobnie stanie się przełomową aplikacją dzięki której będziemy mogli kontynuować korzystanie z paliw kopalnych w bezpieczny sposób.

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany,
Dzięki przedłużeniu kontraktu długoterminowego Multimedia Broadcast Satellite będą mogli nadal korzystać z pełnej transponder na satelicie Astra na pozycji 19, 2 ° E do swoich klientów w Niemczech,

where we do not have compelling overriding grounds to continue to use your personal information;
nasze słuszne interesy oraz gdy nie mamy przekonujących nadrzędnych podstaw do kontynuacji wykorzystywania Państwa danych osobowych; lub.

To continue to use all EU-level instruments,
Będzie nadal wykorzystywała wszystkie instrumenty na szczeblu UE,

there were some- I would say that we do not have the right to continue to use the dwindling resources of this planet.
jakie pociąga za sobą ten wniosek- a są i tacy- pragnę powiedzieć, że nie mamy prawa dalej zużywać wyczerpujących się zasobów naszej planety.

sells assets to will have the right to continue to use the personal and other information that you provide to us in the manner set out in this Agreement.
sprzedaje majątek, będzie miała prawo do dalszego wykorzystywania osobistych oraz innych informacji, które nam dostarczasz w sposób określony w niniejszej Umowie.

user credentials are transmitted, then allows the client to choose whether to continue to use SSL for the control channel.
następnie klienci mogą wybrać, czy dla kanału kontrolnego ma być nadal używany protokół SSL.

sells assets to will have the right to continue to use the personal and other information that you provide to us in the manner set out in this Agreement.
sprzedaje majÄ… tek, bÄTMdzie miała prawo do dalszego wykorzystywania osobistych oraz innych informacji, ktÃ3re nam dostarczasz w sposÃ3b okreÅ›lony w niniejszej Umowie.

sharing and/or processing if you want to continue to use your Sonos Products.
udostępnianie i/lub przetwarzanie, jeśli chcesz nadal korzystać z nabytych Produktów Sonos.

Users will not be able to replace old polluting tractors with modern equipment and are likely to continue to use old tractors with high pollution and deteriorated worker safety.
Użytkownicy nie będą w stanie wymienić starych zanieczyszczających ciągników na nowoczesny sprzęt i prawdopodobnie nadal wykorzystywać będą stare ciągniki o wysokiej emisji zanieczyszczeń i pogarszającym się bezpieczeństwie pracy.

the party is allowed to continue to use.
strona może nadal używać.

the supplier is entitled to continue to use the content generated by the consumer where those other consumers make use of it.
więcej niż jednego konsumenta, dostawca ma prawo do dalszego używania treści danego konsumenta, jeśli pozostali konsumenci także ich używają.

Even with good correctly set up hearing aids, there may still be some situations where you have difficulties- so it is important to continue to use the communication tactics you have learnt.
Że nawet z poprawnie dopasowanymi aparatami, możesz znaleźć się w wielu trudnych sytuacjach- dlatego tak ważne jest ciągłe stosowanie określonej taktyki podczas komunikacji z innymi, którą Ci przedstawiliśmy w poprzednich sekcjach.

Businesses from the small and medium enterprises sector which use leasing, in as much as 89% of cases, are planning to continue to use this form of financing,
Firmy z segmentu małych i średnich przedsiębiorstw wykorzystujące leasing aż w 89% przypadkach planują dalsze korzystanie z tej formy finansowania,

How to use "to continue to use" in an English sentence

I plan to continue to use Bayou Landscape LLC.

Increase our reason to continue to use your program...!

Surely they want Enterprises to continue to use Windows.

He encouraged people to continue to use the hotel.

I would love to continue to use this app.

We are constrained to continue to use marketing techniques.

Do you need to continue to use thicker stencils?

For that you need to continue to use programming.

But I wanted to continue to use functional dependencies.

We plan to continue to use her travel services.

How to use "nadal korzystać, dalsze korzystanie" in a Polish sentence

Na skutek śmierci matki powódka potrzebowała pomocy psychiatry i psychologa i powinna z tej pomocy nadal korzystać.

W razie skorzystania z tej opcji, dalsze korzystanie ze strony internetowej będzie możliwe, z wyłączeniem niektórych funkcjonalności, które wymagają plików cookies.

Dalsze korzystanie oznacza akceptację tego faktu.

Mieszkańcy Powiatu Obornickiego muszą nadal korzystać z biur paszportowych w Szmotułach, czy Poznaniu.

SANYU może uzależnić dalsze korzystanie z konta przez Klienta od dokonania zmiany hasła dostępowego do tego konta.

Aby nadal korzystać z bezpłatnych przejazdów należy udać się z ważną (podbitą na kolejny rok) legitymacją szkolną do Biura Obsługi MZK przy ul.

Kiedy minie “ochronnych miesięcy”, można nadal korzystać z obniżonego wymiaru etatu, ale osoba nie będzie już objęta szczególną ochroną.

Dalsze korzystanie z witryny oznacza zgodę na wykorzystanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

Dalsze korzystanie z Witryny po opublikowaniu wszelkich zmian w niniejszej Polityce prywatności będzie uważane za akceptację tych zmian.

Jeśli chcesz nadal korzystać z naszej strony, zaakceptuj politykę dotyczącą plików cookies.