What is the translation of " TO CONTINUE TO USE " in Danish?

• at fortsætte med at bruge
• fortsat at anvende
• fortsat at bruge
• til fortsat at bruge

Examples of using To continue to use in English and their translations into Danish

To continue to use Badoo, you must be a registered member.
Du skal være registreret medlem for at fortsætte med at bruge Badoo.

You do not have to donate to continue to use the program!
Du behøver ikke at donere til fortsat at bruge programmet!

To continue to use HOT or NOT, you must be a registered member.
Du skal være registreret medlem for at fortsætte med at bruge HOT or NOT.

You do not have to donate to continue to use the program!
Du behà ̧ver ikke at donere til fortsat at bruge programmet!

The first is to continue to use the transit system under the cover of falsely declared goods.
Den første er fortsat at anvende forsendelsesordningen under dække af falsk deklarerede varer.

He said it"strengthens the case for utilities to continue to use coal.
Han sagde:"Det styrker udvikling af hjælpeprogrammer, så kulproduktionen kan fortsætte.

This allows the Stahls to continue to use the existing attachments from the tractors.
Dermed kan familien Stahl fortsat anvende deres redskaber fra traktorerne.

These updates and modifications may be required in order to continue to use EA Services.
Disse opdateringer og ændringer kan være påkrævet for at fortsætte med at bruge EA-tjenester.

The stacking header allows you to continue to use your existing HATs and add-ons with PiJuice.
Stacking header giver dig mulighed for at fortsætte med at bruge dine eksisterende HAT'er og tilføjelser oven på PiJuice.

The user can activate installing by using a valid product key to continue to use later!
Brugeren kan aktivere installationen ved at bruge en gyldig produktnøgle for at fortsætte med at bruge senere!

As stated, we ask you to continue to use this to empower the victory that is finally close at hand.
Som nævnt beder vi jer om at fortsætte med at bruge den for at styrke den sejr, som endelig er lige ved hånden.

Have you downloaded some wonderful ringtones on BlackBerry and would like to continue to use them on your new iPhone 5S?
Har du hentede nogle vidunderlige ringetoner på BlackBerry og vil gerne fortsætte med at bruge dem på din nye iPhone 5S?

Patients may need to continue to use a hair removal method(e. g. shaving or plucking) in conjunction with Vaniqa.
Patienter kan behøve fortsat anvendelse af en hårfjerningsmetode(f. eks. barbering eller plukning) i forbindelse med Vaniqa.

If you are considering a cochlear implant, there are many reasons to continue to use a hearing aid in your other ear.
Hvis du overvejer at få et cochlear implant, er der mange gode grunde til fortsat at bruge høreapparat på det andet øre.

Unfortunatelly, Sites like Amazon and also eBay not offer Piracetam products and also numerous users have actually started buying it from other nations to continue to use it.
Unfortunatelly, steder som Amazon samt ebay ikke tilbyde Piracetam produkter og mange brugere er begyndt at købe det fra andre nationer til at forblive til at bruge det.

The graphics card shown as an example here makes possible to continue to use technologically outdated(fixed frequency) monitors in spite of new software requirements.
Fx gør grafikkort det muligt at fortsætte med at benytte teknologisk forældede(fast frekvens) skærme trods nye softwarekrav.

Du Pont de Nemours now calls its solvent a processing agent but that is just a trick to allow them to continue to use CFC 11.
Du Pont de Nemours kalder nu deres opløsningsmiddel for et fabrikationsmiddel, men det er blot et kneb med henblik på at kunne fortsætte brugen af CFC-11.

If the data are in compliance with the Authority requirements, it should be possible to continue to use those additives in accordance with national law until their evaluation is completed.
Hvis oplysningerne opfylder autoritetens krav, bør det være muligt fortsat at anvende de pågældende additiver i overensstemmelse med national lovgivning, indtil evalueringen er fuldført.

I should like to emphasise that, and also call on the European wine producers, those who produce quality wine and are able to sell their wine without any problems, to continue to use wooden barrels in any event.
Det vil jeg gerne understrege, og jeg vil opfordre de europæiske vinproducenter- dem, som fremstiller kvalitetsvin, og som kan sælge deres vin uden problemer- til under alle omstændigheder at fortsætte med at bruge træfade.

The Commission proposes to continue to use examples, guidelines and communications, together with proposals for regulations on exemptions, to provide further clarification, as called for in the Langen report.
Kommissionen foreslår at fortsætte med at bruge eksempler, retningslinjer og meddelelser sammen med forslag til forordninger om undtagelser for at skabe yderligere klarhed, som den opfordres til i Langen-betænkningen.

The Committee confirmed the previously established NEL of 50 mg/kg bw but did not think that there was any need to continue to use a safety factor or 250.
Komiteen bekræftede det tid ligere fastsatte NEL på 50 mg/kg legemsvægt, men mente ikke, at der var behov for fortsat at anvende en sikkerhedsfaktor på 250.

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
Med udvidelsen af langtidskontrakt Media Broadcast Satellite vil være i stand til at fortsætte med at bruge den fulde transponder på Astra-satellitten ved position 19,2 ° E til sine kunder i Tyskland, Østrig og Schweiz.

Delete your information(or restrict the use of it), provided we do not have any continuing lawful reason to continue to use and process that information;
Slette dine oplysninger(eller begrænse anvendelsen af dem), forudsat at vi ikke har en igangværende juridisk årsag til fortsat at anvende og behandle disse oplysninger;

This is why I strongly believe that this Parliament should ask the EU to continue to use all possible mechanisms to guarantee the work, and the lives, of those who aspire to a pluralistic and democratic Cuba.
Derfor er jeg overbevist om, at Parlamentet skal anmode EU om fortsat at anvende alle tilgængelige mekanismer til at beskytte de mennesker, der arbejder for et pluralistisk og demokratisk Cuba, både deres arbejde og deres liv.

To those who complain about the cost of this proposal- and there were some- I would say that we do not have the right to continue to use the dwindling resources of this planet.
Til de medlemmer, der klager over omkostningerne ved dette forslag- og der var nogle- vil jeg sige, at vi har ikke ret til fortsat at bruge denne planets svindende ressourcer.

If you choose to continue to use WorldLingo services after notice of changes have been sent to you or published on our site, you thereby opt into the new Privacy Policy and accept the changed practices.
Hvis du vælger at fortsætte med at bruge WorldLingo tjenesteydelser efter meddelelse af ændringer er blevet sendt til dig eller offentliggjort på vores hjemmeside, hvorved du vælger i den nye politik til beskyttelse af personlige oplysninger og acceptere den ændrede praksis.

The Russian President's speech in Munich showed that an imperial mindset is resurgent in Russia, and it appears that the intention remains unchanged- to continue to use energy policy for political purposes.
Den russiske præsidents tale i München viste, at en kejserlig indstilling opblomstrer i Rusland på ny, og hensigten er åbenbart fortsat at bruge energipolitikken til politiske formål.

You finally succeed in transferring your BlackBerry files to new iPhone 5S, but also want to continue to use some wonderful BlackBerry apps on your iPhone 5S, like BlackBerry ringtone apps, BlackBerry Messenger apps and so on.
Du endelig lykkes at overføre dine BlackBerry filer til nye iPhone 5S, men også ønsker at fortsætte med at bruge nogle vidunderlige BlackBerry apps på din iPhone 5S, ligesom BlackBerry ringetone apps, BlackBerry Messenger apps og så videre.

These are the signs indicating that the file system as encountered some problems, which makes SD card into RAW format and you will be forced to format the SD card to continue to use it making you lose the entire saved data.
Det er de tegn, der angiver, at filsystemet som stødt på nogle problemer, hvilket gør SD-kortet i RAW-format, og du vil blive tvunget til at formatere SD-kortet for at fortsætte med at bruge det gør du mister hele gemte data.

The report seeks, for example, to encourage immigrants to continue to use their original languages, something which is itself a problem in many Member States because they fail to learn the language of their host country satisfactorily, with all the attendant consequences.
I betænkningen opfordres indvandrere f. eks. til fortsat at anvende deres modersmål, hvilket er et problem i sig selv i mange medlemsstater, idet de ikke lærer værtslandets sprog ordentligt, hvilket har en række konsekvenser.

How to use "to continue to use" in an English sentence

To continue to use your preferred suppliers if necessary.

To continue to use site for car wash/valeting service.

So we're going to continue to use that combination.

Find ways to continue to use your signature strengths.

I would like to continue to use Family Premium.

Will it motivate you to continue to use it?

How to continue to use EfficientPIM on another computer?

Or will you need to continue to use it?

Four-wheelers would like to continue to use this area.

Remarkably enough, I’m going to continue to use Facebook.

How to use "at fortsætte med at bruge, fortsat at anvende, fortsat at bruge" in a Danish sentence

Selvom plejecentret tilbyder et sporingssystem, kan det derfor være bedre og nemmere at fortsætte med at bruge det sporingssystem, man kender og er tryg ved.

Hvis du vælger at fortsætte med at bruge denne side, accepterer du og giver samtykke til aftalens betingelser og alle revisioner heraf.

Du kan downloade denne app for at fortsætte med at bruge mobilversionen af ​​Android Auto.

Retten til fortsat at anvende professionsbetegnelsen bortfalder ikke.

Nu var gode råd dyre, for det ville jo i den sammenhæng være selvmodsigende at fortsætte med at bruge dem.

Jeg er ikke i tvivl om at jeg kommer til at fortsætte med at bruge hypnobaby.

Ved at fortsætte med at bruge dette website, accepterer du vores brug af cookies.

Hvis et favoritsted gøres inaktivt – uanset årsagen - påvirker dette ikke danboligs ret til fortsat at bruge det i allerede udarbejdet og/eller offentliggjort materiale.

Hvis du ønsker at fortsætte med at bruge dette website, beder vi dig om at aktivere cookies i din browser, så du kan få fuldt udbytte af alle funktionerne.

Der kan dog være andre fordele end prævention ved at fortsætte med at bruge hormonspiral i stopper.