What is the translation of " TO CONTINUE TO USE " in Swedish?

• att fortsätta använda
• fortsätta att utnyttja
• de skall fortsatta att använda
• att fortsätta att tillämpa

Examples of using To continue to use in English and their translations into Swedish

Allow your child to continue to use Xbox Live.
Låta barnet fortsätta använda Xbox Live.

To continue to use Badoo, you must be a registered member.
För att fortsätta använda Badoo måste du vara en registrerad medlem.

Otherwise, it is strictly prohibited to continue to use.
Annars är det strängt förbjudet att fortsätta använda.

Are you likely to continue to use the MIPS procedure?
Är det sannolikt att du kommer att fortsätta använda MIPS-ingreppet?

modifications may be required in order to continue to use PVP Services.
ändringar kan krävas för att fortsätta använda PVP Services.

To continue to use HOT or NOT, you must be a registered member.
För att fortsätta använda HOT or NOT måste du vara en registrerad medlem.

There are many reasons to continue to use a hearing aid in your other ear.
Det finns många orsaker till att fortsätta använda en hörapparat i ditt andra öra.

To continue to use the manual approach, click the article link here.
Om du vill fortsätta att använda den manuella metoden klickar du på artikellänk.

modifications may be required in order to continue to use EA Services.
modifieringar kan krävas för att fortsätta att använda EA-tjänsterna.

If you want to continue to use the programs after the trial period you buy them.
Vill du fortsätta använda programmen därefter köper du dem.

A: You must have a registered nick in order to continue to use DALnet with a public VPN.
Du måste använda ett registrerat nick för att fortsatt använda publika VPN på DALnet.

The first is to continue to use the transit system under the cover of falsely declared goods.
Den första är att fortsätta använda transiteringssystemet under täckmantel av falskdeklarerade varor.

If you are considering a cochlear implant, there are many reasons to continue to use a hearing aid in your other ear.
Om du överväger ett cochleaimplantat finns det många orsaker till att fortsätta använda en hörapparat i ditt andra öra.

Patients may need to continue to use a hair removal method(e. g. shaving
Patienter kan behöva fortsätta att använda en hårborttagningsmetod(t. ex rakning eller plockning)

The Community considers nuclear safety paramount in Member States' decision on whether to continue to use nuclear energy.
EU anser att kärnsäkerheten är av största vikt i medlemsstaternas beslut om huruvida de skall fortsatta att använda kärnenergi.

Why should they not be allowed to continue to use the binding agent that they are used to using?.
Varför skall de inte få fortsätta att använda det bindningsmedel som de är vana att använda?.

It believes that nuclear safety is paramount in Member States' decision on whether to continue to use nuclear energy.
Kommissionen anser att kärnsäkerheten är av största vikt i medlemsstaternas beslut om huruvida de skall fortsatta att använda kärnenergi.

In addition, of course, no one bothered to continue to use the newly formed brigade in direct support of the infantry corps.
Dessutom, naturligtvis, ingen brytt sig om att fortsätta att använda den nybildade brigad i direkt stöd av infanteriet corps.

From 1 January 2004, only installations listed in Annex VII which are deemed‘critical' will be permitted to continue to use halon.
Från och med den 1 januari 2004 får fortsatt användning av halon endast ske i de installationer enligt bilaga VII som anses vara av avgörande betydelse.

Riihimäki decided to continue to use the operating model as part of the city's own services when the pilot project ends.
Beslutade att fortsätta använda verksamhetsmodellen som en del av stadens egen verksamhet även efter att projektet avslutats.

When the pressure after normal use of DETONIK returns to normal, it is necessary to continue to use it prophylactically in smaller doses.
När trycket efter normal användning av DETONIK återgår till det normala är det nödvändigt att fortsätta använda det profylaktiskt i mindre doser.

Customers and partners who wish to continue to use azure government after 90 days must have a volume licensing agreement in place.
Kunder och partners som vill fortsätta att använda Azure Government efter 90 dagar måste ha tecknat ett avtal om volymlicensiering.

that is just a trick to allow them to continue to use CFC-11.
de skall få tillåtelse att fortsätta använda CFC-11.

There may be a tendency to continue to use a break-even analysis after the cost
Det kan finnas en tendens till att fortsätta att använda en nollpunktsanalys, efter det att kostnads-

Member States, which have other systems in place allowing the determination of the age of the animal, should be allowed to continue to use an age of 18 months.
Medlemsstater som använder andra system med vars hjälp det är möjligt att bestämma åldern på djuret bör få tillåtelse att fortsätta att tillämpa en åldersgräns på 18 månader.

The Riksbank is prepared to continue to use the tools at its disposal to provide support to the economy and inflation.
Riksbanken är beredd att fortsätta använda de verktyg som står till buds för att ge stöd till ekonomin och inflationen.

provided we do not have any continuing lawful reason to continue to use and process that information;
förutsatt att vi inte har något giltigt juridiskt skäl att fortsätta använda och behandla uppgifterna.

If you don't want to continue to use the service, please close this page
Om du inte vill fortsätta att använda tjänsten, stäng då den här sidan

If the data are in compliance with the Authority requirements, it should be possible to continue to use those additives in accordance with national law until their evaluation is completed.
Om uppgifterna uppfyller livsmedelsmyndighetens krav bör det vara möjligt att fortsätta att använda tillsatserna i fråga i enlighet med nationell lagstiftning till dess att utvärderingen har slutförts.

Any attempt to continue to use the UN to get the USA'out of a fix'
Varje försök att fortsätta att använda FN för att?rentvå? USA