What is the translation of " EXTENDING THE USE " in Swedish?

• utökad användning
• att utvidga användningen
• att fortsätta använda

Examples of using Extending the use in English and their translations into Swedish

But tonight we are talking of extending the use of renewable energy.
Men i kväll talar vi om att utvidga användningen av förnybar energi.

Extending the use and improving the quality of the instruments.
Att utsträcka användningen och förbättra kvaliteten på instrumenten.

To overcome this problem, a considerable number of members advocated extending the use of QMV in CFSP.
För att lösa detta problem förespråkade ett betydande antal medlemmar utökad användning av omröstning med kvalificerad majoritet inom GUSP.

This includes extending the use of lump sums or flat-rate payments wherever this is appropriate.
Detta omfattar en utvidgning av användningen av klumpsummor eller enhetsbetalningar där detta är möjligt.

The development of new bonds and impregnations has had the effect of extending the use of the diamond tool to stages subsequent to surfacing, i.e.
Utvecklingen av nya bindemedel och impregneringar har utöka användandet av diamantverktyg till stegen efter putsning, d.v.s.

Option C2 on extending the use of PNR data to other purposes seems disproportionate at this stage.
Lösning C2, som syftar till att utöka användningen av PNR-uppgifter till andra ändamål, förefaller oproportionerlig i detta skede.

Concerning the revision of the current authorisations, the Commission suggests, among others, extending the use of E 541, sodium aluminium phosphate.
Vad gäller översynen av nuvarande godkännanden föreslår kommissionen bland annat en utökad användning av E 541, natriumaluminiumfosfat.

The Commission proposes extending the use of three additives, sodium hydrogen carbonate,
Kommissionen föreslår en utsträckt användning av tre tillsatser: natriumvätekarbonat, sorbater

The Commission plans to make full use of its powers in this field, with the aim of improving and extending the use of radio spectrum as far as possible.
Vidare har kommissionen för avsikt att utnyttja sina befogenheter på detta område fullt ut i syfte att förbättra och utvidga användningen av radiospektrum i största möjliga utsträckning.

(1) improving and extending the use of impact assessment for new proposals- including the development of a methodology to measure administrative costs[2].
Förbättra och utöka användningen av konsekvensanalyser på nya förslag, bl.a. en metod för att mäta de administrativa kostnaderna[2].I.

Simplification of the rules, harmonisation of policies that concern tourism, and extending the use of the European financial instruments available must be actively promoted.
Förenklade regler, harmonisering av politik med anknytning till turism och utökad användning av de europeiska finansieringsinstrument som finns tillgängliga måste aktivt främjas.

Underlines that extending the use of financial instruments should be preceded by a comprehensive evaluation of their results, achievements and efficiency;
Parlamentet betonar att en utökad användning av finansieringsinstrument bör föregås av en omfattande utvärdering av deras resultat, prestationer och effektivitet.

Providing access to TTIP texts to all Members of the European Parliament(MEPs), not just a select few, by extending the use of a'reading room' to those MEPs who had no access to restricted documents so far;
Ge alla Europaparlamentsledamöter tillgång till texterna genom ökad användning av en”läsesal” för de ledamöter som hittills inte har haft tillgång till sekretessbelagda handlingar.

And extending the use of the qualified majority voting principle would not have assisted the liberalisation of the services sector- quite the reverse.
Och en utökad användning av omröstning med kvalificerad majoritet skulle inte ha bidragit till att avreglera tjänstesektorn- tvärtom.

Among other aspects, the proposal for a framework decision and the report advocate extending the use of the European arrest warrant to cover all offences without setting a threshold.
Bland annat förespråkas i förslaget till rambeslut och betänkandet att utvidga användningen av den europeiska arresteringsordern för att täcka alla lagöverträdelser utan att sätta en tröskel.

Extending the use of environmental management schemes, taking account of
Att utvidga användningen av miljöledningssystem och i detta sammanhang ta hänsyn till små

Due to the technical difficulty in meeting regulatory requirements, users are expected to adapt by extending the use of the old NTTs and more polluting beyond their normal lifetime.
De tekniska problemen med att uppfylla lagstiftningskraven kommer användarna förmodligen att anpassa sig till situationen genom att fortsätta använda de gamla, mer förorenande traktorerna också efter deras normala livslängd.

Extending the use of single authorisations(whereby an authorisation issued by one Member State on completion of a procedure would be valid throughout the Community).
En utökad användning av enhetstillstånd(vilket innebär att ett tillstånd som utfärdats av ett medlemsland inom ramen för ett förfarande är giltigt i hela gemenskapen).

Moreover, on 14 February 1979 the Commission forwarded to the Council a proposal aimed at extending the use of the chilling process to carcases intended for marketing in a chilled state;
Dessutom överlämnade kommissionen till rådet den 14 februari 1979 ett förslag som syftar till att utvidga användningen av kylningsbehandling till slaktkroppar som är avsedda att saluföras i kylt tillstånd.

Extending the use of the Apollonian and Dionysian onto an argument on interaction between the mind
Abraham Akkerman har utsträckt användningen av termerna apollonisk

Give special attention to the importance of further developing and extending the use of mutual recognition of all conformity assessment procedures,
Särskilt uppmärksamma vikten av att ytterligare utveckla och utvidga användningen av ömsesidigt erkännande av alla förfaranden för bedömning av överensstämmelse,

Extending the use of general authorisations should also solve many of the problems associated with variations in Member States' licensing regimes,
En utvidgad användning av allmänna tillstånd bör också kunna lösa många av problemen i samband med olikheter i medlemsstaternas tillståndsordningar,

the development of innovative processes allow Carbon Dream to push ahead beyond its goal, extending the use of composite materials to industries,
konstant experimentering och utveckling av innovativa processer tillåter Carbon Dream att gå utöver sitt mål och utöka användningen av kompositmaterial till sektorer,

Users cut capital costs by extending the use of old tractors and not purchasing newer,
Användarna minskar sina kapitalkostnader genom att fortsätta använda gamla traktorer i stället för att köpa nya,

such as extending the use of lump sums
till exempel en utökad användning av klumpsummor eller klumpsummebidrag,

One member indicated that extending the use of QMV to this type of proposals would only be acceptable if joint initiatives were presented by a HR, whose functions would
En medlem menade att det endast skulle vara godtagbart att utvidga användningen av omröstning med kvalificerad majoritet till att omfatta denna typ av förslag om gemensamma initiativ läggs fram av en hög representant,

follow the definition presented by the European Parliament in its Amendment No 27 but, when we talk about extending the use of biomass- even though, it could perhaps be accepted as it is presented- in no circumstance can it be accepted in relation to domestic waste.
vi i stor utsträckning kan utgå från den definition som Europaparlamentet gör i ändringsförslag 27, men om vi talar om att utöka användningen av biomassa- även om den möjligen kunde accepteras så som den läggs fram- kan det under inga omständigheter ske i form av hushållsavfall.

parliamentary scrutiny and extending the use of joint investigation teams to combat organised crime as well as terrorism
parlamentarisk kontroll och en utvidgad användning av gemensamma utredningsgrupper för att bekämpa inte bara terrorismen, narkotikahandeln och människohandeln

Posten is considering extending the use of DotMatrix displays to other parts of the logistics chain in order to significantly improve mail flow in throughout every Post Terminal.
Posten överväger att utvidga användningen av DotMatrix-displayer till andra delar av logistikkedjan för att kraftigt förbättra brevflödet genom varje postterminal.

Whereas, subsequent to that Decision, a further notification has been received by the Competent Authority of the Federal Republic of Germany from the same notifier, requesting that consent be given for extending the use to intra-dermal application as well;
Efter detta beslut har den behöriga myndigheten i Förbundsrepubliken Tyskland tagit emot ytterligare en anmälan från samma anmälare med begäran om medgivande till att användningen utvidgas till intradermal applikation. Den behöriga myndigheten

How to use "extending the use" in an English sentence

Water conservation is also key for extending the use of existing infrastructure.

This could be done by extending the use of the PackageRestartPoint table.

Outdoor heaters are nifty in further extending the use of your deck.

Extending the use of the ocean colour archive for new applications e.g.

They are a very inexpensive method of extending the use of your cartridge.

Extending the use of continuous welded rails by eliminating the weak points .

Extending the use of our SNS technology, Belden added the Snap-N-Seal® RCA connector.

This follows on from an announcement extending the use of permitted development rights.

This build expanded [Alan]’s horizons while extending the use of his existing tools.

Alstom is also extending the use of its APS solution to hybrid trucks.

How to use "att utvidga användningen, att fortsätta använda, utökad användning" in a Swedish sentence

Samtidigt satsar man på att utvidga användningen av medicinsk cannabis, till exempel i Danmark.

Kommer att fortsätta använda Nootie Schampo.

Införande eller utökad användning planeras av 32.

Utökad användning av elektronisk fotboja inom kriminalvården.

Utökad användning får beslutas av AKFs styrelsen.

Ett annat beslut är att utvidga användningen av alkolås.

Utökad användning för mobilt bankid kodkort

Frihet, rättvisa och leverera utökad användning statistik.

Information att fortsätta använda vår webbplats.

En av huvudstrategierna för att minska företagets klimatpåverkan är att utvidga användningen av biobränslen.