What is the translation of " EXTENDING THE SCOPE " in Swedish?

• att utvidga tillämpningsområdet
• utvidgning av tillämpningsområdet
• att utvidga räckvidden
• utvidgning av räckvidden
• utöka dess räckvidd
• utökning av tillämpningsområdet
• utvidgningen av tillämpningsområdet
• att utsträcka räckvidden

Examples of using Extending the scope in English and their translations into Swedish

Extending the scope of mutual assistance.
Utvidgning av tillämpningsområdet för ömsesidigt bistånd.

Modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers.
Förändra inresevillkoren och rättigheterna utan att utvidga tillämpningsområdet utöver högkompetenta arbetstagare.

Extending the scope of IC- hyphenated techniques.
Utökat användningsområde för IC- kombinerad teknik.

We are developing strategies for extending the scope of dendritic polymers for environmental remediation.
Vi framkallar strategier för fördjupning av räckvidden av dendritic polymrer för miljö- remediation.

Extending the scope of the Committee procedure.
Utvidga räckvidden för kommittéförfarandet.

The Commission, acting in accordance with the Treaty, will present the Council with a report on extending the scope of the procedure.
I enlighet med fördraget skall kommissionen lägga fram en rapport till rådet om att utvidga tillämpningsområdet för medbeslutandeförfarandet.

Extending the scope and to centralise market surveillance.
Utvidgat tillämpningsområde och centraliserad marknadsövervakning.

The majority of responses to the public consultation on the issues paper were against extending the scope of this Communication to games.
I de flesta svar på det offentliga samrådet om arbetsdokumentet var man emot en utvidgning av räckvidden för detta meddelande till att omfatta spel.

Extending the scope to lower airspace up to the airport;
Utvidga tillämpningsområdet till det undre luftrummet fram till flygplatsen.

It is presented in paragraph 10 of the report and proposes extending the scope of the definition for acts of terrorism to the justification of terrorism.
Den presenteras i punkt 10 i betänkandet och i den föreslår man att utvidga räckvidden av definitionen för terroristhandlingar till rättfärdigandet av terrorism.

Extending the scope to means of transport would have limited benefits.
Att utvidga tillämpningsområdet till transportmedel skulle ge begränsade fördelar.

The proposal amending the Council directive relating to heating systems for motor vehicles is aimed at extending the scope to include all vehicles and not just cars.
Förslaget för att ändra rådets direktiv gällande värmesystem för motorfordon syftar till att utvidga räckvidden till alla fordon och inte bara bilar.

Extending the scope and range of existing apprenticeship schemes.
En utvidgning av bredden och utbudet i det varaktiga utbildningssystemet för lärlingar;

Article 141 of the Treaty of Amsterdam clarifies and strengthens the concept of equal pay, replacing and extending the scope of Article 119.
Amsterdamfördragets artikel 141- som ersätter och utvidgar räckvidden för förutvarande artikel 119- innebär en ytterligare förklaring och stärkning av principen om lönemässig jämställdhet.

Extending the scope of accounting would increase consistency between MSs.
Att utöka räckvidden för bokföringen skulle öka enhetligheten mellan medlemsstaterna.

Thirdly, as shadow banking issues may require extending the scope and nature of prudential regulation,
För det tredje, eftersom frågor kring skuggbanksystemet kan kräva en utvidgning av tillämpningsområdet för tillsynsreglering och karaktären av denna reglering,

Extending the scope of legislation along the lines of the preceding proposal.
Utvidgning av tillämpningsområdet på ett liknande sätt som när det gäller föregående förslag.

The analysis of the third-level policy options concluded that extending the scope of the ESD and CHP Directive would be beneficial.
Analysen av politiska alternativ på den tredje nivån visade att en utökning av tillämpningsområdena för energitjänstedirektivet och kraftvärmedirektivet skulle vara fördelaktigt.

Extending the scope of Article 2 to plans
Utvidgning av tillämpningsområdet för artikel 2 till andra planer

which resulted in clear support of extending the scope of Regulation(EC) No 216/2008 to cover these areas.
som resulterade i ett tydligt stöd för att utvidga tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 216/2008 till att omfatta dessa områden.

Extending the scope of Article 133 to all services,
Utvidgning av tillämpningsområdet för artikel 133 till att omfatta samtliga tjänster,

Top BRIDGING CLAUSE The Constitution provides for so-called"bridging" provisions aimed at extending the scope of qualified-majority voting
I konstitutionen finns vissa s.k. övergångsklausuler som gör det möjligt att utvidga tillämpningsområdet för beslut med kvalificerad majoritet

Extending the scope of legislation along the lines of the preceding proposal on the recovery of claims.
Utvidgning av tillämpningsområdet i likhet med föregående förslag indrivning av skatter.

Two studies are relied on to demonstrate the savings potential- particularly with respect to energy consumption- that could be realized by extending the scope of the ecodesign policy.
Man baserar sig på två undersökningar för att visa hur stora besparingar man skulle kunna göra, framför allt av energikonsumtionen, genom att utvidga tillämpningsområdet för ekodesignpolitiken.

We are substantially extending the scope now to wine and to aquaculture.
Vi håller nu på att gradvis utvidga räckvidden till att även omfatta vin och vattenbruk.

without changing or extending the scope of the experiment.
utan att ändra försöket eller utöka dess räckvidd.

It will also propose extending the scope of the“carcinogenic agents” directive.
Kommissionen kommer därför att föreslå en utvidgning av tillämpningsområdet för direktivet om cancerogena ämnen.

without amending or extending the scope of the legislation.
utan att ändra försöket eller utöka dess räckvidd.

Study on the cost-effectiveness of extending the scope of the directive to include category n1
Kostnadseffektiviteten av att utvidga direktivet till alla fordon i kategorierna n1

under the same conditions, without altering or extending the scope of the experiment.
utan att ändra försöket el ler utöka dess räckvidd.

How to use "extending the scope" in an English sentence

Thanks for extending the scope of this post to include women!

Both for onboarding as well for extending the scope of document exchange.

PowerShellEnumerationIgnoreDefaultScope – this flag allows extending the scope of enumerated user mailboxes.

Petch-Tyson (eds.) Extending the scope of corpus-based research: new applications, new challenges.

Now, there are already discussions about extending the scope of the MRA.

At this moment we are not extending the scope of our services.

Newly made feathers are added, further extending the scope of the project.

Please consider extending the scope of this project to include Curran Street.

What options does Wikimedia have for extending the scope of its content?

Copyright regulation responded to these developments by extending the scope of copyright protection.

How to use "att utvidga tillämpningsområdet, att utvidga räckvidden" in a Swedish sentence

Det finns nämligen stora möjligheter att utvidga tillämpningsområdet för 11 13 att bilda momsgrupper.

Genom att ge hundar egna säkra utrymmen, så ger vi möjligheten att utvidga räckvidden i det offentliga rummet tillsammans.

Ett alternativ är att utvidga tillämpningsområdet till att omfatta ett eller ett par särskilt angivna brott.

Detta kan bidra till att utvidga tillämpningsområdet för metoder som används inom dessa forskningsområden.

Justitieministeriet 8.6.2016 13.23 Justitieministeriet har tillsatt en arbetsgrupp för att utreda möjligheterna att utvidga tillämpningsområdet för bötesförfarandet.

Målet är att utvidga tillämpningsområdet för omprövningsförfarandet och ge förfarandet ökad tyngd vid administrativa tvister.

Att utvidga räckvidden för unionens harmoniseringslagstiftning för industriprodukter genom att -internationell konvergens i lagstiftning och i standarder bör eftersträvas.

Dessutom var remixen med Justin Bieber avsedd att rikta sig på engelsktalande länder för att utvidga räckvidden för låten.

Förslaget syftar till att utvidga tillämpningsområdet och förbättra förfarandena och mekanismerna utan att ersätta dem.

inte är möjligt att utvidga tillämpningsområdet till sådana ersättningar som skattemässigt utgör inkomst av tjänst.