What is the translation of " EXTENDING THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• att utvidga direktivets tillämpningsområde
• tillämpningsområdet för direktivet utvidgas
• att utvidga direktivets räckvidd

Examples of using Extending the scope of the directive in English and their translations into Swedish

Extending the scope of the Directive where necessary.
Utvidgning av direktivets tillämpningsområde där så är nödvändigt.

The answer is that it is a matter of extending the scope of the directive.
Svaret är att det handlar om att utvidga direktivets räckvidd.

Extending the scope of the Directive to include irradiated fuel for reprocessing;
Utöka tillämpningsområdet för detta direktiv till att omfatta använt bränsle avsett för upparbetning.

Therefore, the Commission proposes extending the scope of the Directive to income from.
Kommissionen föreslår därför att tillämpningsområdet för direktivet utvidgas till att omfatta inkomster från.

Extending the scope of the Directive by including all self-employed drivers, except for self-employed drivers that
Att utvidga direktivets tillämpningsområde så att det omfattar alla förare som är egenföretagare,

The proposed amendments, which I too support, include extending the scope of the directive to employees under what qualify as"implied" contracts in national legislation.
Bland ändringsförslagen, vilka även jag stöder, finns bland annat en utökning av direktivets tillämpningsområde till dem vilka enligt nationell lagstiftning jämställs med arbetstagare.

Extending the scope of the directive beyond those who are suffering persecution will ultimately reduce the legitimate opportunity for protecting those in greatest need.
Att utvidga direktivets räckvidd till att även omfatta andra människor än dem som utsätts för förföljelse kommer slutligen att minska den berättigade möjligheten att skydda dem som behöver det mest.

I look forward to a positive dialogue with the Commissioner on extending the scope of the directive to include the Channel Tunnel and the shuttle operation.
Jag ser fram emot en positiv dialog med kommissionären om en utvidgning av direktivets omfattning så att det även kommer att inkludera kanaltunneln och Le Shuttle-förbindelsen.

New provisions, including extending the scope of the Directive on carcinogens, creating a new legislative framework on the ergonomics of workstations,
Nya bestämmelser som innebär en utvidgning av tillämpningsområdet för direktivet om cancerogena ämnen(es de en fr), upprättande av en rättslig ram för arbetsplatsens ergonomi,

the Commission can consider extending the scope of the directive, taking the above into account.
kan kommissionen överväga en utvidgning av direktivets tillämpningsområde med hänsyn tagen till det föregående.

Study on the cost-effectiveness of extending the scope of the directive to include category n1
Kostnadseffektiviteten av att utvidga direktivet till alla fordon i kategorierna n1

therefore proposes extending the scope of the Directive to apply to all freight vehicles.
föreslår därför att direktivet skall utvidgas så att det omfattar alla tunga fordon.

The Commission does not believe that extending the scope of the Directive to services other than those of a commercial value is warranted.
Kommissionen anser inte att en utvidgning av direktivets räckvidd till att omfatta andra tjänster än tjänster av kommersiellt värde kan motiveras.

the work within the Council have shown that there was hardly any support for extending the scope of the directive to unfair business-to-business commercial practices.
arbetet inom rådet har visat att det knappast fanns något stöd för att utvidga direktivets omfattningen till otillbörliga affärsmetoder företag emellan.

Amendment 3 makes an addition to Article 2(e), extending the scope of the Directive to securities which may carry voting rights as a consequence of their being exercised or converted.
Ändringsförslag 3 kompletterar artikel 2 e och innebär att tillämpningsområdet för direktivet utvidgas till att omfatta värdepapper som kan konverteras till värdepapper som medför rösträtt.

the industrial feasibility of increasing the test speed and extending the scope of the Directive to include vehicles of category N1.
studium av om det är tekniskt möjligt att öka provningshastigheten och utvidga direktivets tillämpningsområde till fordon i kategori N1.

However, it is precisely this point, extending the scope of the directive to include business dealings between companies,
Det är dock just i den här frågan om att utvidga direktivets omfattning till affärsmetoder mellan näringsidkare, som majoriteten av

at updating the technical prescriptions, extending the scope of the Directive to portable cartridge operated impact machinery and construction site lifts.
göra en uppdatering av tekniska föreskrifter, genom att bland annat utvidga direktivets räckvidd till att omfatta även bärbara anordningar med drivladdning och bygghissar.

Revision will focus on extending the scope of the Directive so that more companies can avail of its provisions thus paving the way towards reducing double taxation risks
Omarbetningen kommer att inriktas på att utvidga direktivets tillämpningsområde så att fler företag får möjlighet att dra nytta av det och på så sätt minska risken för dubbelbeskattning

It makes considerable improvements to the European Commission's original proposal, in particular by extending the scope of the directive to the new media
Den tillför Europeiska kommissionens ursprungliga förslag betydande förbättringar, framför allt genom att utsträcka direktivets tillämpningsområde till de nya medierna

When considering extending the scope of the Directive with the aim of enhancing the protection of human health
När man överväger att utöka direktivets räckvidd i syfte att förbättra hälso- och miljöskyddet,

of a number of Member States that the possibility to check Community aircraft is recognised in a legally acceptable way, without extending the scope of the directive, which would have posed a number of legal
flera medlemsstaters önskan om en möjlighet att inspektera luftfartyg från gemenskapen tillgodoses på ett rättsligt godtagbart sätt utan att utvidga direktivets tillämpningsområde, vilket skulle ha inneburit många juridiska

In particular, the Council is considering extending the scope of the directive so that appropriate provisions for the protection of minors
I synnerhet överväger rådet att utvidga direktivets tillämpningsområde så att lämpliga bestämmelser för att skydda minderåriga

therefore the best option is to tackle the problem of false self-employed, instead of extending the scope of the Directive also to self-employed.
därför bör man attackera problemet med förare som är”falska” egenföretagare, istället för att utvidga direktivet till att även gälla egenföretagare.

Member States had reached agreement, under the pretext of extending the scope of the Directive to include all broadcasting formats,
samtliga medlemsstater hade kommit överens om under förevändning att direktivets tillämpningsområde skulle utvidgas till att omfatta alla sändningsformat,

However, the majority of Member States consulted are not in favour of extending the scope of the Directive to include the collective interests of companies,
Majoriteten av de rådfrågade medlemsstaterna vill dock inte utvidga tillämpningsområdet till att även omfatta företagens kollektiva intressen,

Extend the scope of the Directive to building materials with a low intrinsic energy content.
Utvidgning av direktivets tillämpningsområde till att omfatta även byggmaterial med lågt"inneboende" energiinnehåll.

The current proposal also extends the scope of the directive to cover.
Enligt förslaget skall direktivets tillämpningsområde utvidgas till att omfatta även.

Amendment 36 adds an Article 2a, which extends the scope of the Directive to nationals of non‑member countries.
Genom ändring 36 införs en ny artikel 2a som syftar till att utvidga direktivets tillämpningsområde till att omfatta tredjelandsmedborgare.

The impact assessment explored different policy options to clarify and extend the scope of the Directive to new categories of professionals.
I konsekvensanalysen undersöks olika strategiska lösningar för att klargöra och utvidga direktivets tillämpningsområde till nya kategorier av yrkesutövare.

How to use "extending the scope of the directive" in an English sentence

As part of its review of the EU Telecoms Regulatory Framework, the European Commission is considering extending the scope of the Directive to include broadband.

How to use "att utvidga direktivets räckvidd, att utvidga direktivets tillämpningsområde" in a Swedish sentence

Definitionen av hamnområde och beslutet att utvidga direktivets räckvidd till angränsande områden bör därför överlåtas åt medlemsstaterna.

Vore det praktiskt genomförbart att utvidga direktivets tillämpningsområde till att gälla företag som ägnar sig åt skuldindrivning utanför domstol?

Bland annat diskuteras om att utvidga direktivets räckvidd på råvarumarknaderna.

Målet är att utvidga direktivets tillämpningsområde så att det även täcker ämnen som hotar den reproduktiva hälsan.

Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att beakta eventuella fördelar med att utvidga direktivets tillämpningsområde till rent inhemska ärenden. 113.