What is the translation of " EXTENDING THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden
• uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn
• uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn
• werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden
• uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn

Examples of using Extending the scope of the directive in English and their translations into Dutch

Extending the scope of the Directive where necessary.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn waar nodig.

Therefore, the Commission proposes extending the scope of the Directive to income from.
De Commissie stelt daarom voor om het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot inkomsten uit.

Extending the scope of the Directive to include irradiated fuel for reprocessing;
Het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot bestraalde splijtstof die voor opwerking is bestemd;

proves to be inevitable, the Commission can consider extending the scope of the directive, taking the above into account.
kan de Commissie een uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn waarin rekening wordt gehouden met het voorgaande, in overweging nemen.

Extending the scope of the directive to include all category m2
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot alle voertuigen van categorie m2

therefore proposes extending the scope of the Directive to apply to all freight vehicles.
stelt dan ook voor het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot alle vrachtvoertuigen.

The Commission does not believe that extending the scope of the Directive to services other than those of a commercial value is warranted.
De Commissie denkt niet dat een uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn tot andere diensten dan die welke een commerciële waarde vertegenwoordigen is gerechtvaardigd.

from the deliberations in Council that there was little support for extending the scope of the directive to cover business-to-business unfair commercial practices.
is geconcludeerd dat er weinig steun was voor uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens andere ondernemingen.

Extending the scope of the directive beyond those who are suffering persecution will ultimately reduce the legitimate opportunity for protecting those in greatest need.
Door de werkingssfeer van de richtlijn niet te beperken tot degenen die worden vervolgd, wordt de rechtmatige kans op het beschermen van degenen die dat het hardst nodig hebben, uiteindelijk verkleind.

in particular by extending the scope of the directive to the new media
met name door de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn met de nieuwe media

Extending the scope of the Directive to include cash funds which invest 100% of their assets in bank deposits,
In de werkingssfeer van de richtlijn worden de zogenoemde"cash-funds" opgenomen, die 100% van hun activa investeren in bankdeposito's,

The review will examine the potential gains in occupant protection and the industrial feasibility of increasing the test speed and extending the scope of the Directive to include vehicles of category N1.
Bij de evaluatie zal worden nagegaan in hoeverre een verhoging van de testsnelheid en een uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot voertuigen van categorie N1 voordelen biedt voor de bescherming van de inzittenden en voor de industrie haalbaar is.

The impact assessment concluded in favour of extending the scope of the Directive, under specific conditions,
De effectbeoordeling gaf blijk van instemming met een uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn, onder bepaalde voorwaarden,

at updating the technical prescriptions, extending the scope of the Directive to portable cartridge operated impact machinery and construction site lifts.
de technische voorschriften te actualiseren door het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot draagbare slagwerktuigen met explosieve lading en bouwliften.

Revision will focus on extending the scope of the Directive so that more companies can avail of its provisions thus paving the way towards reducing double taxation risks
De herziening zal er voornamelijk op gericht zijn de werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden, zodat meer ondernemingen hiervan gebruik kunnen maken; dit zal bijdragen

put in place and look into a possibility of extending the scope of the Directive to other types of sludges
zal de mogelijkheid worden onderzocht het toepassingsgebied van de richtlijn tot andere soorten slib

I agree with the part of the agreement reached about extending the scope of the directive to include vessels that call at anchorages
Ik ben ingenomen met het deel van het akkoord over uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot schepen die voor anker liggen

appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than the ones provided for in Annex I.
van wijzigingsvoorstellen worden onderzocht, alsook de mogelijkheid om het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot andere plannen en programma's dan de in bijlage I genoemde.

Extending the scope of the Directive to UCITS investing in financial assets other than transferable securities,
Het toepassingsgebied van de Richtlijn uit te breiden tot ICB's die in andere financiële activa beleggen dan effecten,

A large number of delegations stressed that they did not agree with the Commission's view that the benefits would justify the costs of extending the scope of the directive to include combustion plants with a rated thermal input of between 20 and 50 MW.
Een groot aantal delegaties benadrukten dat zij het niet eens waren met het standpunt van de Commissie dat de voordelen van uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot stook installaties met een nominaal thermisch ingangsvermogen tussen de 20 en 50 MW de kosten zouden rechtvaardigen.

When considering extending the scope of the Directive with the aim of enhancing the protection of human health
Wanneer wordt overwogen de werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden voor een betere bescherming van de volksgezondheid en het milieu,

the Commission shall also review the appropriateness of extending the scope of the Directive to non energy related products.
de Commissie in verband met de uitbreiding van de productomschrijving ook de wenselijkheid van de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot niet-energiegerelateerde producten zal evalueren.

especially the possibility of extending the scope of the Directive, and a provision asking the Commission to clarify the relationship between the future Directive
met name de mogelijkheid om de werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden, alsmede een aan de Commissie gericht verzoek om het verband tussen de toekomstige richtlijn

therefore the best option is to tackle the problem of false self-employed, instead of extending the scope of the Directive also to self-employed.
de voorkeur verdient het probleem van de schijnzelfstandigen aan te pakken, in plaats van zelfstandigen eveneens op te nemen in het toepassingsgebied van de richtlijn.

of a number of Member States that the possibility to check Community aircraft is recognised in a legally acceptable way, without extending the scope of the directive, which would have posed a number of legal and operational problems.
het Europees Parlement en een aantal lidstaten om op een juridisch aanvaardbare wijze te voorzien in de mogelijkheid om luchtvaartuigen uit de Gemeenschap te inspecteren, zonder het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden, aangezien dat een aantal juridische en operationele problemen zou hebben opgeleverd.

Amendment 14 extends the scope of the directive to include noise emitted by“all types of machinery” from industrial sites or buildings.
Amendement 14 breidt het toepassingsgebied van de richtlijn uit tot geluid dat wordt voortgebracht door"alle soorten machinerie" van industriële locaties of gebouwen.

Extends the scope of the directive to more commercial vehicles(from 3.5 tonnes)
Het toepassingsgebied van de richtlijn uitgebreid tot meer commerciële voertuigen(vanaf 3, 5 ton)

I welcome the revision adopted today, which extends the scope of the directive to other products,
Ik ben voorstander van de vandaag aangenomen herziening die de werkingssfeer van de richtlijn uitbreidt tot andere producten,

The Commission has also extended the scope of the directive to cover all second-hand goods.
Bovendien heeft de Commissie ook alle tweedehands artikelen onder het toepassingsbereik van de richtlijn laten vallen.

In addition, the text agreed by the Council extends the scope of the directive for reason of consistency with the Council's common position on the draft directive establishing vessel traffic monitoring and information system.
In de door de Raad overeengekomen tekst wordt tevens de werkingssfeer van de richtlijn uitgebreid ter wille van de samenhang met het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ten aanzien van de ontwerp-richtlijn betreffende de invoering van een monitoring- en informatiesysteem voor de scheepvaart.