What is the translation of " EXTENSION OF THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn
• uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn
• uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn

Examples of using Extension of the scope of the directive in English and their translations into Dutch

Extension of the scope of the Directive to include copyright and patent.
Uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn met auteursrechten en octrooien.

Such an obligation would entail an extension of the scope of the Directive, and would seem premature at his stage.
Een dergelijke verplichting zou de uitbreiding van het dispositief van de richtlijn impliceren en lijkt voorbarig in dit stadium.

Extension of the scope of the Directive: Nicotine Containing Products e.g.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn: nicotinehoudende producten bv.

However, the Commission may be able to consider an extension of the scope of the Directive, which take account of the preceding considerations.
De Commissie zou echter een uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn, waarbij rekening wordt gehouden met de genoemde argumenten, in overweging kunnen nemen.

Extension of the scope of the directive to non-Member States of the Union raises difficult questions.
De uitbreiding van de draagwijdte van deze richtlijn tot derde landen zorgt voor moeilijke problemen.

due to the proposed changes to the Directive concerning the extension of the scope of the Directive.
in artikel 4 van de moeder-dochterrichtlijn, dat voortvloeit uit de voorgestelde uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn.

Extension of the scope of the directive on carcinogenic substances-Consultation of the social partners.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn inzake carcinogene stoffen- Raadpleging van de sociale partners.

It should be emphasised that the inclusion of Information Soci-ety Services constitutes a very important extension of the scope of the Directive which has brought it in line with new developments in international commerce.
Benadrukt wordt dat het opnemen van diensten van de infor-matiemaatschappij een belangrijke uitbreiding vormt van het toepassingsgebied van de richtlijn, die hiermee aansluit bij nieuwe ontwikkelingen in de internationale handel.

An extension of the scope of the Directive to at least other substantially equivalent income than just interest from savings.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot ten minste andere, in wezen met inkomsten uit spaargelden vergelijkbare inkomsten;

those that are will be able to benefit from the proposed extension of the scope of the Directive.
zullen de bedrijven die dat wel zijn, kunnen profiteren van de voorgestelde uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn.

The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.
De uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn heeft betrekking op afvalverwerking van gevaarlijke stoffen.

and assess the extension of the scope of the Directive in order to take into account new factors of risk
het risicobeheer te verbeteren en de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn te beoordelen, teneinde rekening te houden met nieuwe risicofactoren

Extension of the scope of the Directives to dried and/or processed individual agricultural products and to composite processed products.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijnen tot gedroogde en/of verwerkte landbouwprodukten en samengestelde door verwerking verkregen produkten;

and assess the extension of the scope of the Directive to cover new risk factors
het risicobeheer te verbeteren en de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn te beoordelen, om rekening te houden met nieuwe risicofactoren

Extension of the scope of the Directive to include the possibility of establishing maximum limits for undesirable substances in feed additives.
De werkingssfeer van de richtlijn is verruimd, zodat ook maximumgehalten kunnen worden vastgesteld voor ongewenste stoffen in toevoegingsmiddelen voor diervoeders;

one can conclude that an extension of the scope of the Directive to include vehicles of category N1 is not justified.
waar een snelheidsbegrenzer geen enkel effect heeft, kan men concluderen dat een uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot voertuigen van categorie N1 niet gerechtvaardigd is.

The Committee approved the extension of the scope of the Directive but regretted that there was not a more precise definition of'appliances actuated by fluids.
Het Comité keurt de uitbreiding van de werkingssfeervan de richtlijn goed, maar betreurt dat er geen nauwkeuriger definitie wordt gegeven van het begrip„door vloeistoffen voortbewogen apparaten.

a special review of the potential extension of the scope of the Directive to cover PNR data of passengers on flights internal to the EU.
na de omzettingsdatum en een specifieke beoordeling van de mogelijke uitbereiding van het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot de PNR-gegevens van passagiers van vluchten binnen de EU.

The extension of the scope of the Directive is the legal prerequisite for the repeal of the following"old approach" Directives..
De uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn is een juridische voorwaarde voor de intrekking van de daarop volgende richtlijnen volgens de"oude benadering.

personal reliability and professional competence- and the extension of the scope of the directives.
van de vakbekwaamheid- alsook de uitbreiding van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitdrukkelijk toegejuicht.

But I would ask you to consider that a gradual extension of the scope of the directive- when
Ik moet u echter ter overweging geven dat een stapsgewijze uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn- en wel telkens

including the extension of the scope of the Directive so as to cover not only imports, but also the transit of live ungulates in the Community Article 1.
waaronder de uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn, zodat naast de invoer in, ook de doorvoer van levende hoefdieren via de Gemeenschap eronder ressorteert artikel 1.

The possible extension of the scope of the Directive to include irradiated fuel for reprocessing,
De mogelijke uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot bestraalde splijtstof die voor opwerking is bestemd,

especially the extension of the scope of the directive on all taxes, including social security contributions,
en in het bijzonder met de uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot alle belastingen, inclusief sociale zekerheidsbijdragen,

They argued that this extension of the scope of the directive is justified by the fact that not only consumers,
Zij voerden aan dat deze uitbreiding van de reikwijdte van de kaderrichtlijn gerechtvaardigd wordt door het feit dat niet alleen consumenten,

the introduction of the possibility of establishing action thresholds besides maximum limits to act as an early warning tool and the extension of the scope of the directive to fix maximum limits for undesirable substances in feed additives.
hoofde van locale belangen, ten derde het opnemen van de mogelijkheid actiedrempelwaarden te bepalen die dienst kunnen doen als een vroegtijdig waarschuwingssysteem en tot slot de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn met de vaststelling van maximumwaarden voor onwenselijke stoffen in voedseladditieven.

Extension of the scope of the Directive to include feed additives, so that such additives will in future
Uitbreiden van de werkingssfeer van de richtlijn tot toevoegingsmiddelen, zodat ook op deze stoffen de maximumgehalten voor ongewenste stoffen in voedermiddelen

In drawing up its proposal for a directive the Commission has sought to strike a balance reflecting the possible extension of the scope of the directive to include all styles of credit
Bij het opstellen van dit voorstel voor een richtlijn heeft de Commissie ernaar gestreefd, een evenwicht tot stand te brengen tussen een uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot alle soorten krediet-

In addition, an extension of the scope of the Directive to all public sector websites would ensure the accumulation of the critical mass needed for the creation of a European market for accessible web services.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot alle overheidswebsites zou er bovendien voor zorgen dat de kritische massa ontstaat die nodig is om een Europese markt voor toegankelijke webdiensten te creëren.

At this stage, the main challenges are twofold: firstly, to ensure that the extension of the scope of the directive complies with the subsidiarity principle; and secondly, the effects of
Op dit moment zijn de belangrijkste problemen enerzijds het verzoenen van de verbreding van de werkingssfeer van de richtlijn met het subsidiariteitsprincipe en anderzijds de effecten van bepaalde maatregelen voor de landbouwpraktijken