What is the translation of " EXTENDING THE SCOPE " in Spanish?

• ampliar el alcance
• ampliar el ámbito
• ampliación del alcance
• ampliar el ámbito de aplicación
• ampliación de el ámbito
• extender el alcance
• ampliando el alcance
• amplía el alcance
• ampliación del ámbito
• la extensión del ámbito
• se amplíe el campo de aplicación

Examples of using Extending the scope in English and their translations into Spanish

Extending the scope of self-protection measures.
Ampliar la aplicación de las medidas de autoprotección.

Hyphenated techniques- extending the scope of ion chromatography|.
Técnicas acopladas- ampliando el alcance de la cromatografía iónica|.

Extending the scope of the Labour Inspectorate's remit.
La extensión del ámbito de intervención de la Inspección del Trabajo.

Bridging this gap further is possible by extending the scope of the principle of solidarity.
Se puede estrechar aún más esa brecha ampliando el alcance del principio de solidaridad.

Extending the scope of existing Agreements/MoUs rather than developing new.
Ampliar el ámbito de los Acuerdos/MdE existentes en lugar de desarrollar nuevos.

The Convention proposes extending the scope of qualified majority voting.
La Convención propone la ampliación del ámbito de aplicación de la votación por mayoría cualificada.

Extending the scope of application of labour laws to the informal economy.
La extensión del ámbito de aplicación de la legislación laboral a la economía informal.

Demystifying Learning and Knowledge: Extending the Scope of Literacy.
Desmitificando el aprendizaje y el conocimiento: una ampliación de los objetivos de la alfabetización.

Propose extending the scope of the directive on"carcinogenic agents";
Propondrá ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva«agentes carcinógenos»;

She also informed the Council that Portugal might consider extending the scope of ACCOBAMS to its Atlantic coast.
También informó al Consejo de que España y Portugal ampliarían el ámbito de ACCOBAMS a sus costas atlánticas.

Extending the scope of the social security system in terms of finance, staffing and occupational groups covered;
Ampliar los ámbitos material, personal y profesional de la seguridad social;

In 2002, the second National Human Rights Plan had been launched, extending the scope of the first plan.
En 2002 se puso en marcha el segundo Plan Nacional de Derechos Humanos, que amplía el alcance del primer Plan.

It will also propose extending the scope of the"carcinogenic agents" directive.
En este sentido, propondrá ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva«agentes carcinógenos».

In the area of memory and truth, a small number of autonomous communities have played a major part in extending the scope of the Historical Memory Act.
En materia de memoria y verdad, algunas pocas comunidades autónomas han asumido un importante rol que amplían el alcance de la Ley de Memoria Histórica.

Hyphenated techniques- extending the scope of ion chromatography| Metrohm- Available options.
Técnicas acopladas- ampliando el alcance de la cromatografía iónica| Metrohm Uso de cookies.

Extending the scope of the Convention to all United Nations operations by amending the Convention.
Ampliación del alcance de la Convención a todas las operaciones de las Naciones Unidas, mediante enmienda de la Convención.

Strengthen international solidarity by extending the scope of international cooperation and exchange.
Potenciar la solidaridad internacional extendiendo el ámbito de aplicación de la cooperación y el intercambio internacionales.

We are extending the scope and direction of our business to improve the services offer.
Estamos ampliando el alcance y la dirección de nuestro negocio, mejorando la oferta de servicios.

Mr. BHAGWATI said that he too was against extending the scope of article 14 to arbitration procedures.
El Sr. BHAGWATI se suma al rechazo expresado contra la ampliación del ámbito del artículo 14 para incluir los procedimientos de arbitraje.

Extending the scope of preferential market access to all LDCs would have been a welcome decision.
Ampliar el ámbito del acceso preferencial a los mercados a todos los países menos adelantados sería una decisión bien recibida.

Others go further, guaranteeing additional rights or extending the scope of application of the rights set out in the Federal Constitution.
Otras van más lejos, al garantizar derechos suplementarios o extender el campo de aplicación de derechos que figuran en la Constitución Federal.

However, extending the scope of the article without a comprehensive debate beforehand might be hasty.
Sin embargo, la ampliación del ámbito de aplicación del artículo sin una previa deliberación detenida podría constituir un apresuramiento.

The Department is therefore pursuing the possibility of extending the scope of the Office to include UNIFIL, UNFICYP and UNAMI.
Por tanto, el Departamento está analizando la posibilidad de ampliar el ámbito de influencia de esta Oficina a la FPNUL, la UNIFCYP y la UNAMI.

Apart from extending the scope, the Commission notably proposes the following.
Aparte de ampliar el ámbito de aplicación, la Comisión propone, entre otras cosas, lo siguiente.

It had made a lasting contribution to international humanitarian law by extending the scope of the Convention and its protocols to non-international conflicts.
Ha hecho una contribución duradera al derecho internacional humanitario al ampliar el ámbito de aplicación de la Convención y de sus Protocolos a los conflictos no internacionales.

And extending the scope of the study to cover other international instruments relevant to international trade law.
Y ampliación del alcance del estudio para abarcar otros instrumentos internacionales pertinentes al derecho mercantil internacional.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other areas/sectors and other types of plans and programmes.
En particular, la Comisión estudiará la posibilidad de ampliar el ámbito de aplicación de la presente Directiva a otras áreas o sectores, y otros tipos de planes y programas.

Consider extending the scope of the provisions relative to trading in influence and abuse of functions in line with the Convention.
Considerar la posibilidad de ampliar el alcance de las disposiciones relativas al tráfico de influencias y el abuso de funciones, de conformidad con la Convención.

Others expressed the concern that extending the scope of the study to the diplomatic protection of legal persons would delay its completion.
Otros expresaron el temor de que la ampliación del alcance del estudio a la protección diplomática de las personas jurídicas retrasaría su finalización.

With extending the scope of the project beyond separate stand-alone value chains, Leo Verde succeeded in creating a successful biomass logistics centre project.
Con una ampliación del alcance del proyecto, más allá de las cadenas de valor independientes, Leo Verde logró un proyecto de centro logístico de biomasa exitoso.

How to use "extending the scope" in an English sentence

Extending the scope for cash accounting.

Extending the Scope of the Student Model.

extending the scope of this much further.

Extending the scope through an ecommerce site.

Kent (1999) Extending the scope of syntactic abstraction.

Fanning Out: Extending the Scope of the Firm.

We are extending the scope of our WIN-a-smartphone promo.

Extending the scope of patents is the third option.

extending the scope of disclosures related to sales reveues.

I think about extending the scope of risk management.

How to use "ampliar el alcance, ampliar el ámbito, ampliación del alcance" in a Spanish sentence

Sin duda, prestigio y ampliar el alcance de su docencia.?

Comienza tan seguro para ampliar el ámbito de puede incluso.

Establecer nuevas alianzas que permitan ampliar el ámbito de actuación de la PVE.

-Modernizar y ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva europea de Ahorros.

ampliar el ámbito de aplicación (y coste) de la prestación del servicio.

En el marco de la negociación colectiva se podrá ampliar el ámbito de.

400 expedientes para ampliar el alcance del fallo "Blanco".

0 una gran oportunidad para ampliar el alcance del mensaje.

rez, podrían ampliar el ámbito de nuestros intercambios.

• Ampliación del alcance del programa para posibilitar la participación de los empleados de otras regiones.