What is the translation of " TO CONTINUE USING " in Danish?

• at fortsætte med at bruge
• til fortsat at anvende
• fortsat at bruge
• til stadig at anvende
• ved med at bruge

Examples of using To continue using in English and their translations into Danish

Am I allowed to continue using them?
Må jeg stadig anvende dem?

After this time you must register the products to continue using them.
Efter denne periode, skal du registrere produkterne for at fortsætte med at bruge dem.

I decided to continue using my maiden name.
Jeg ville fortsætte med at bruge mit pigenavn.

I have reformatted my memory card and like to continue using NAVIGON.
Jeg formaterede mit hukommelseskort og ønsker at fortsætte med at bruge NAVIGON.

Is it possible to continue using the electronic modules?
Er det muligt fortsat at anvende elektronikmodulerne?

After 30 days you will need to purchase a registration key to continue using the program.
Efter 30 dage skal du købe en registrering nøglen til fortsat at anvende de program.

There is an option to continue using the flash widgets.
Der er en mulighed for at fortsætte med at bruge flash widgets.

To continue using your current widgets, you need to first upgrade them.
Du skal opdatere dine eksisterende skærmbrikker for at kunne vedblive med at anvende dem.

These countries should be permitted to continue using their existing methods.
Disse lande bør have mulighed for fortsat at anvende deres nuværende metoder.

I want to continue using my Dropbox account, but I forgot my password.
Jeg vil fortsætte med at bruge min Dropbox-konto, men jeg har glemt min adgangskode.

You must agree to all revisions if you choose to continue using the Site and/or Service.
Du skal acceptere alle ændringer, hvis du vælger at fortsætte med at bruge websiden og/eller serviceydelsen.

You also need to continue using any type of hair growth solution forever.
Du skal også fortsætte med at bruge nogen form for hårvækst løsning for evigt.

You can test out the service and get your money back if you don't want to continue using ExpressVPN.
Du kan teste servicen, og du kan få dine penge tilbage, hvis du ikke ønsker at fortsætte med at bruge ExpressVPN.

You also need to continue using any type of hair growth formula indefinitely.
Du skal også fortsætte med at bruge nogen form for hårvækst formel på ubestemt tid.

Products Do you have a Swix Nordic Walking pole as your companion for many years and do you wish to continue using it?
Produkter Har en nordic walking stav fra Swix været din ledsager i mange år og du vil stadig gerne benytte den?

The only way to continue using Aspect is to restart the application.
Den eneste måde at fortsætte med at bruge Aspect er at genstarte applikationen.

Only by being informed you could wisely decide whether you want to continue using it or remove it completely from the system.
Kun ved at blive informeret du kunne klogt beslutte, om du ønsker at fortsætte med at bruge det eller fjerne det helt fra systemet.

It is important to continue using the medication until the prescribed cycle is complete.
Det er vigtigt at fortsætte med at bruge medicinen indtil det foreskrevne cyklus er færdig.

For those who had not used chat rooms for a while but want to continue using it, and then tinychat is the best option.
For dem, der ikke havde brugt chatrum for et stykke tid, men ønsker at fortsætte med at bruge det, og så tinychat er den bedste løsning.

To continue using the public beta of iOS, you can install the beta profile again.
Hvis du vil fortsætte med at bruge den offentlige version af iOS, skal du installere betabeskrivelsen igen.

You can set up billing at any time to continue using G Suite after the free trial.
Du kan til enhver tid konfigurere fakturering, så du kan fortsætte med at bruge G Suite, når den gratis prøvetid udløber.

To continue using Aperture, Aperture 2 users have to upgrade to Aperture 3.
At fortsætte med at bruge Aperture, Aperture 2 brugere nødt til at opgradere til Aperture 3.

The message will read that in order to continue using the service they will need to confirm their identity.
Meddelelsen vil læse, at for at fortsætte med at bruge den service, de bliver nødt til at bekræfte deres identitet.

We discuss how Wilt discovered a way to increase his free-throw shooting percentage dramatically, but why he consciously decided not to continue using that technique.
Vi diskuterer, hvordan Wilt opdaget en måde at øge sin frikast skydning procent dramatisk, men hvorfor han bevidst valgt ikke at fortsætte med at bruge denne teknik.

Click on Allow to continue using the application if you consider it was a"false positive" detection case.
Klik på Tillad for at fortsætte med at bruge programmet, hvis du betragter det som et tilfælde af registrering af"falsk positiv.

People are encouraged to migrate Base files using embedded HSQLDB to embedded Firebird or to continue using HSQLDB long term the data must be migrated to an external HSQLDB server.
Folk opfordres til at migrere Base-filer med indlejret HSQLDB til indlejret Firebird eller fortsætte med at bruge HSQLDB. På længere sigt skal data flyttes til en ekstern HSQLDB-server.

If you wish to continue using your student ID card as a key card beyond this period, you must apply for reactivation using the form again.
Ønsker du herefter fortsat at bruge dit studiekort som adgangskort, skal du udfylde og indsende skemaet igen.

In this report we ask you to admonish the Member States, to initiate proceedings against those that have not complied and to continue using all legal means within your power, all in order to ensure that this legislation is complied with.
I denne betænkning anmoder vi Dem om, at De formaner medlemsstaterne, at De indleder en overtrædelsesprocedure mod dem, og at De bliver ved med at bruge alle de lovlige midler, De råder over. Alt sammen med det formål at lovgivningen bliver overholdt.

You will be able to continue using NordVPN without any change and can immediately take full advantage of their brilliant features.
Du vil kunne fortsætte med at bruge NordVPN uden nogen ændringer, og kan med det samme bruge alle deres fantastiske funktioner.

You only have to show your will to start your training. show the whole range of Swix Trekking poles Swix trekking pole Sonic X-Trail Carbon 179,95€ 159,95€ Swix Accessory for Nordic Walking(16 Products) Do you have a Swix Nordic Walking pole as your companion for many years and do you wish to continue using it?
Du skal bare have motivationen til at komme i gang. Vis hele Swix Trekking stave sortiment Swix trekking pole Sonic X-Trail Carbon 179,95 € 159,95 € Swix Tilbehør til nordic walking(16 produkter) Har en nordic walking stav fra Swix været din ledsager i mange år og du vil stadig gerne benytte den?

How to use "to continue using" in an English sentence

To continue using CashParking, renew your account.

Definitely pleasant enough to continue using though.

Please regsiter to continue using the program.

So, expect them to continue using it.

Leave blank to continue using legacy functionality.

Doctors are permitted to continue using 27MHz.

All staff to continue using these systems.

We're going to continue using the skillet.

It's vital to continue using this source.

How to continue using the Facebook source?

How to use "at fortsætte med at bruge, til fortsat at anvende" in a Danish sentence

Alternativt, hvis du foretrækker at fortsætte med at bruge den tidligere Printfil version 5.24, frigivet 14.

Ved at fortsætte med at bruge sitet accepterer.

App ens design og opbygning medvirker til at stimulere brugerens sanser og opretholde dennes opmærksomhed og motiverer dermed til fortsat at anvende og udforske app en.

Tyskland bør gives tilladelse til fortsat at anvende denne særlige foranstaltning i endnu en begrænset periode indtil den 31.

Selvfølgelig er virusfjernelse afgørende, hvis du ønsker at fortsætte med at bruge din computer.

Du kan downloade denne app for at fortsætte med at bruge mobilversionen af ​​Android Auto.

Ved at fortsætte med at bruge hjemmesiden, accepterer du dette.

Ved direktiv 98/97/EF fik Østrig tilladelse til fortsat at anvende de nationale bestemmelser indtil den 31.

Ved at fortsætte med at bruge vores hjemmeside accepterer du vores cookiepolitik.

Og dog er både regeringen og Socialdemokratiet parate til fortsat at anvende milliarder på et skattestop uden samfundsmæssig nytte.